Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 116 (116/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

587 sentences
5409 words
00:23:58.04500:24:10.210
251. information spk2
Na té chatě jsme prožili moc hezkých chvil.
a breath spk2 EHMprožili jsme tám moc hezkých chvil, na té chatě
00:24:10.21000:24:13.386
252. question spk1
Co všechno je vidět na téhle fotce?
co všechno je vidět na téhle fotce
00:24:13.38600:24:26.466
253. information spk2
Naše chata ze strany a ze zadu.
mouth EHMno naše chata tak jako ze strany, a ze~ EHM ze~ ~zadu jako spíš
00:24:13.38600:24:26.466
254. information spk2
Jsou tam borovice, které jsem tam sázela.
tám jsou ty borovice, který já jsem tám sázela
00:24:13.38600:24:47.008
255. information spk2
Jsou tam kamarádi ( se všemi jsme si tykali ) - Rudla, Ota, Zdeněk w-token:--- a Jarda.
breath spk1 EHM spk2a EHM jsou tám kamarádi se všemi jsme si tykali, begin Rudla end, begin Ota end, begin Zděnek end, begin Jarda
00:24:26.89900:24:47.008
256. information spk2
Manželův bratr měl chatu hned napravo od nás.
no a jeho bratr, manželovo bratr měl chatu breath hned jako napravo od nás
spk1 EHMspk2
00:24:48.07400:24:51.614
257. information spk2
Stavěli je společně.
mouthoni jí stavěli společně
00:24:51.61400:24:54.039
258. question spk1
Znáte je tedy dobře?
znáte je tedy dobře
00:24:54.03900:24:55.973
259. information spk2
Ano.
ano, ano
00:24:55.97300:25:07.711
260. information spk2
Někteří z nich, Rudla a Ota, už taky nejsou mezi námi.
mouth a někteří z nich už taky nejsou mezi námi spk2 mouthjako te~ jako ten begin Rudla end a ten begin Ota
00:25:02.14800:25:07.711
261. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
unintelligible mouthspk1
00:25:07.71100:25:11.771
262. question spk1
Máte tam asi i zahradu, že?
máte tam asi i zahradu, že
00:25:11.77100:25:18.750
263. information spk2
Ne, zahrada tam nebyla.
ne zahrada tám nebyla
00:25:11.77100:25:18.750
264. information spk2
Byl tam takový sráz dolů.
on tám byl takový breath jako strá~ EHM jako sráz dolů
00:25:11.77100:25:52.733
265. information spk2
Vozili jsme z lomu kameny a udělali si takovou terasu.
breath spk2tak jsme breath spk1 unintelligible spk2z lomu vozili kameny, a udělali jsme jako si takovou terasu
00:25:20.04000:25:52.733
266. information spk2
Dřív se tam těžil barit, tak tou hlušinou, co tam zůstala, jsme to zaváželi.
breath a tám dřív se těžil barit, breath tak jako ta hlušina co tám zůstala, tak tím jsme to zaváželi
00:25:20.04000:25:54.533
267. information spk2
Část terasy jsme měli zatravněnou, v rohu byly kytky a část jsme udělali betonovou, aby měl stůl stabilitu.
breath a část tý terasy jsme jako breath EHM měli trávu, a v rohu takhle kytky, breath a na části jsme udělali jako takovej betonovej, breath aby jsme, aby stůl měl stabilitu, breath spk2ž~ že
spk1 EHMspk1
00:25:54.53300:25:57.805
268. question spk1
Takže jste si to tam všechno upravili?
takže jste si to tam všechno upravili
00:25:57.80500:26:00.257
269. information spk2
Ano.
mouthano
00:26:00.25700:26:03.553
270. question spk1
Jak často tam jezdíte?
jak často tam jezdíte
? noisespk2
00:26:03.55300:26:21.427
271. information spk2
Už tam nejezdíme.
breathuž tám nejezdíme
00:26:03.55300:26:21.427
272. information spk2
Manžel zemřel - už je to deset let.
manžel zemřel už je to deset let
, a než zemřel, breath tak jeho matka pořád aby, breath
00:26:03.55300:26:21.427
273. information spk2
Měla jsem dvě děti, dvě děvčata, a on měl v péči jednoho chlapce Petra.
já jsem měla dvě děti, dvě děvčata, breath a on měl v péči jednoho chlapce begin Petra
00:26:03.55300:26:52.219
274. information spk2
Jeho matka, než zemřel, pořád chtěla, když je tak nemocný, aby tu chatu nechal přepsat na Petra.
a než zemřel, breath tak jeho matka pořád aby, breath já jsem měla dvě děti, dvě děvčata, breath a on měl v péči jednoho chlapce begin Petra end breath no a jeho matka jako manželovo pořád, aby tu chatu nechal přepsat, breath když je tak nemocnej, aby tak tu chatu nechal přepsat breath na toho begin Petra
00:26:52.219
275. information spk2
Když se Petr vrátil z vojny, tak nechal chatu přepsat.
vojny
00:26:21.42700:26:52.219
276. information spk2
Dva roky předtím, než manžel zemřel, chatu prodal.
breath a t~ dva roky předtim než manžel zemřel, tak on chatu prodal, breath no
spk2 unintelligiblespk1
00:26:52.21900:26:53.438
277. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:26:53.43800:27:26.927
278. information spk2
Nás to mrzelo moc.
mouthná~ nás to mrzelo moc
00:26:53.43800:27:26.927
279. information spk2
Manžela to moc trápilo.
breath a manžela to moc trápilo
00:26:53.43800:27:26.927
280. information spk2
Několikrát ho prosil po telefonu.
protože ho několikrát prosil po telefonu
00:26:53.43800:27:26.927
281. information spk2
Odstěhoval se potom k Sokolovu, a že je to pro něj daleko sem jezdit a že chce mít celé dva měsíce pro sebe.
breath on se potom odstěhoval breath k begin Sokolovu end, a EHM že je to pro něj daleko jezdit sem, no a že chce mít celý dva měsíce pro sebe
00:26:53.43800:27:26.927
282. information spk2
Sousedi nám nakonec říkali: " Proč nejezdíte, vždyť chata je volná, oni tady byli jenom deset dní. "
no a nakonec sousedi nám řikali, proč nejezdíte, vždyť chata je volná, breath oni tady byli jenom deset dní
00:27:26.92700:27:53.524
283. information spk2
Manžel se s ním poté, co ho několikrát prosil, aby to neprodával, přestal stýkat.
no tak manžel potom se s nim přestal stýkat, když jako ho breath několikrát prosil, aby to neprodával
00:27:26.92700:27:53.524
284. information spk2
Říkal mu: " Domluvili jsme se tak, že ti chatu dám, ale že s tím nebudeš nic dělat, dokud budu žít. "
tak mu řikal EHM domluvili jsme se tak, že tě chatu dam, a ty že s tim nebudeš dokud já budu žít, nebudeš nic dělat
00:27:26.92700:27:53.524
285. information spk2
Manžel se tím hodně trápil.
breath no tak manžel se s tim hodně trápil
00:27:53.52400:27:57.809
286. information spk1
To je teda opravdu škoda.
EHMto je teda opravdu škoda
00:27:57.80900:29:13.966
287. information spk2
Manžel měl celkem pět infarktů.
no mouth manžel měl pět celkem tich infarktů
, breath a když po převratu, breath tak ten docent begin Šmíd end, ke kterýmu jako oba jsme chodili,
00:27:57.80900:29:13.966
288. information spk2
Já jsem taky přechodila infarkt.
breath já jsem taky přechodila infarkt
00:27:57.80900:29:13.966
289. information spk2
Docent Šmíd, ke kterému jsme oba chodili, po převratu říkal: " Měl byste to zkusit znovu v Praze.
breath a když po převratu, breath tak ten docent begin Šmíd end, ke kterýmu jako oba jsme chodili, breath já jsem taky přechodila infarkt, breath a tak jako řikal měl byste to zkusit znovu v té begin Praze
00:27:57.80900:29:13.966
290. information spk2
Jsou tam už chlapci, kteří byli na stáži v Americe a tak.
už jsou tám ch~ chlapci, kteří jako breath byli na stáži v begin Americe end a tak
00:27:57.80900:29:13.966
291. information spk2
Poslal bych vám tam papíry.
breath tak EHM byste mohl s~ já bych vám tam ty papíry poslal
00:27:57.80900:29:13.966
292. information spk2
Třeba by se s tím po těch letech dalo něco dělat. "
a ž~ jestli by se s tim po tich letech něco nechalo dělat
00:27:57.80900:29:13.966
293. information spk2
Jela jsem do Prahy s ním.
breath tak jsem jela s nim do tý begin Prahy
00:27:57.80900:29:13.966
294. information spk2
Bylo to 1. září 1997.
bylo to prvního září devadesát sedum
00:27:57.80900:29:13.966
295. information spk2
Řekli mu, že se s tím něco dělat dá.
breath a tám mu řekli, že jako se s tim něco nechá dělat
00:27:57.80900:29:13.966
296. information spk2
V nejhorším, že by mu dali nové srdce a že jsou teď už takové přístroje, které poznají, jestli tělo ten orgán přijme nebo ne.
breath a v nejhoršim, že by mu dali nový srdce, breath a teď že už jsou takový přístroje, že prostě poznají breath jestli to tělo ten orgán přijme nebo ne
breathspk2no aspk1
00:29:13.96600:29:15.550
297. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:27:57.80900:30:01.235
298. information spk2
Manžela to rozrušilo.
breath spk2no a spk1 to je zajímavé spk2a manžela to tak rozrušilo
00:29:15.55000:30:01.235
299. information spk2
Za komunistů tam na prohlídce už jednou byl.
protože breath EHM za komunistů komunystů, breath tak mu přišlo, že tám byl už jednou na té prohlídce
00:29:15.55000:30:01.235
300. information spk2
Asi protože nedal žádnou obálku, na to jsme neměli, neměl tu invalidku tak velikou, tak mu bylo napsáno, že operaci nelze provést.
breath no a jelikož asi zřejmě nedal žádnou obálku, protože na to jsme neměli, breath on neměl ten tu invalídku tak velikou, breath tak EHM mu bylo napsáno, že breath operaci nelze provést

List of Files