Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 116 (116/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

587 sentences
5409 words
00:55:32.47800:56:28.736
551. information spk2
I když mi studená voda nevadila, tak se dalo koupat až ke konci června.
breath mohla jsem se koupat, i když jsem jako hodně byla breath nevadila mi studená voda, breath ale až ke konci června se nechalo koupat
00:55:32.47800:56:28.736
552. information spk2
To tam za ní přijela její dcera a nejmladší vnučka.
no a to tám potom přijela za ní její dcera, a ta vnučka ta nejmladší
00:55:32.47800:56:28.736
553. information spk2
To bylo Zuzaně osm let.
to jí bylo osum let té begin Zuzaně
00:56:28.736
554. information spk2
Byla tam na čtrnáct dní, co tam byla ta její dcera, a já jsem s nimi taky odjížděla autem zpátky do Plzně.
Plzně
00:55:32.47800:56:28.736
555. information spk2
Tenkrát jsem tam byla nejdéle.
breath to jsem tám byla nejdýl tenkrát
00:55:32.47800:56:28.736
556. information spk2
Velikonoce byli nějak začátkem dubna a byla jsem tam až do polovičky července.
byli ty begin Velikonoce end breath nějak začátkem dubna, breath tak jsem tám byla až jako do tý polovičky července
00:56:28.73600:56:50.510
557. information spk2
Zažili jsme tam tak krásné vlny.
no a to jsme tám zažily, tak krásný vlny
00:56:28.73600:56:50.510
558. information spk2
Máme to na videokazetě.
a to máme na na video kazetě
00:56:28.73600:56:50.510
559. information spk2
Měl tam dům, který pořád přistavoval a přistavoval.
tám co byli taky, oni EHM takhle on tám měl dům, kterej pořád přistavoval, přistavoval
00:56:28.73600:56:50.510
560. information spk2
Dcera mu potom pomáhala.
breath dcera mu potom pomáhala
00:56:28.73600:56:50.510
561. information spk2
Zařizovala a tak.
a zařizovala a tak
00:56:28.73600:57:38.486
562. information spk2
Každý, kdo měl domek, tak ty místnosti pronajímal.
breath a spk1 EHM spk2oni jako pronajímali, tám každej kdo měl jako domek, breath tak ty místnosti pronajímají
00:56:50.92500:57:38.486
563. information spk2
Ze začátku každému stačilo pronajmout jednu místnost.
breath no ze začátku jim každýmu stačilo prostě pronajmout breath jednu místnost
00:56:50.92500:57:38.486
564. information spk2
Pak už ale byli lidi náročnější a chtěli to i s celým sociálním zařízením, s kuchyňkou a tak.
breath no ale pak už byli lidi náročnější a chtěli to i s breath s celym sociálnim zařízenim, a s kuchyňkou a tak
00:56:50.92500:57:38.486
565. information spk2
Takže to pořád přestavovali, aby měli apartmány.
breath no takže to pořád přestavovali, aby měli ty apartmány
00:56:50.92500:57:38.486
566. information spk2
Potom se ještě domluvil s cestovní kanceláří z Chebu.
breath a tak, no a breath on se ještě potom domluvil s EHM cestovní kanceláří z begin Chebu
00:56:50.92500:57:38.486
567. information spk2
Jezdil tam každých čtrnáct dní a vozil hosty.
a ten tám jezdil každých štrnáct dní, a vozil breath prostě hosty
00:56:50.92500:57:40.866
568. information spk2
Ti, co chtěli bydlet v soukromí, tak jim to smluvil.
a některý kdo chtěli jako v soukromý bydlet, breath spk2tak ten jim to smluvil
00:57:38.48600:58:04.819
569. information spk2
Druhá půlka, nebo kolik jich bylo, byla hned u pláže, kde byl kemp.
breath spk1 unintelligible spk2a druhá půlka, nebo pro~ prostě kolik jich bylo, breath tak hned u pláže byl kemp, a i tám byli jako
, EHM
00:57:40.86600:58:04.819
570. information spk2
Ta cestovka si zařídila kuchyni.
takhle si zařídili jako kuchyni ta cestovka
00:57:40.86600:58:04.819
571. information spk2
Měli tam i kuchařky, takže se tam ti lidi mohli i stravovat.
breath a měli tám jako i kuchařky, breath takže se i ty lidi tám mohli stravovat breath
spk2no bylo to tám mocspk1
00:58:04.81900:58:08.119
572. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
00:58:08.11900:58:09.329
573. information spk2
Ano.
ano
00:58:09.32900:58:11.892
574. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
00:58:11.89200:58:14.343
575. information spk2
Dobře.
dobře
00:58:11.89200:58:14.343
576. information spk2
Děkuji.
děkuji
00:58:14.34300:58:16.426
577. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:58:16.42600:58:18.532
578. information spk2
Taky vám děkuji.
mouthjá vám taky děkuji
00:58:18.53200:58:21.674
579. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:58:18.53200:58:21.674
580. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:58:21.67400:58:29.503
581. information spk2
Mně taky.
mouthmně taky
00:58:21.67400:58:29.503
582. information spk2
Měla jsem z toho obavy, ale povídalo se mi s vámi taky moc hezky.
breath měla jsem z toho obavy, a moc se mi s vámi taky hezky povídalo
spk1 laughspk1
00:58:31.24200:58:35.971
583. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
00:58:31.24200:58:35.971
584. information spk2
Ano.
mouth ano
00:58:35.97100:58:37.065
585. information spk2
Dobře.
dobře
00:58:37.065
586. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:58:37.065
587. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou

List of Files