Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 098 (98/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

749 sentences
6048 words
00:37:40.80000:37:50.487
451. question spk1
Co vaše vnučky studují?
laugh spk1co vaše vnučky studují
00:37:50.48700:37:53.830
452. information spk2
Už vystudovaly.
breathno jo už vyštudovaly
00:37:50.48700:38:10.087
453. information spk2
Mladší asi loni promovala na Fakultě w-token:--- tělesné výchovy a sportu.
no už ta mladší, ta dělala loni promovala, nebo předloni, loni snad promovala breath na instututě lesní výchovy, nebo jak se to, fakulta tělesný výchovy a sportu
00:37:53.83000:38:24.062
454. information spk2
Starší, jsou od sebe dva roky, udělala italský gympl.
breath a ta starší, ta je, voni jsou dva roky vod sebe, tak ta udělala gympl teda EHM italskej
00:38:10.08700:38:24.062
455. information spk2
Pak nechtěla jít dál studovat, takže šla do práce.
a pak nechtěla jít dál študovat, takže šla do práce
00:38:24.06200:38:49.975
456. information spk2
Italštinu ale nepoužívá.
ale tu italštinu nepoužívá
00:38:24.06200:38:49.975
457. information spk2
Angličtinu w-token:--- ano, to umí perfektně.
angličtnu jo tu u~ to umí perfektně
00:38:24.06200:38:49.975
458. information spk2
To byla podmínka: angličtina a italština.
ale protože to byla podmínka angličtina, italština
00:38:24.06200:38:49.975
459. information spk2
Italštinu ale bohužel nepoužívá.
ale breath tu italštinu nepoužívá bohužel no
00:38:24.06200:38:49.975
460. information spk2
Věnovala tomu čtyři roky, i z toho maturovala.
věnovala tomu čtyry roky i z toho maturovala
00:38:24.06200:38:49.975
461. information spk2
Jeden předmět, myslím, že zeměpis, měli dokonce italsky.
s~, dokonce maturovali jeden předmět měli italskej, myslim zeměpis
00:38:24.06200:38:54.241
462. information spk2
Uměla by to, ale zatím to nepotřebuje.
takže EHM spk2by to uměla no, ale když to nepotřebuje zatim
00:38:49.97500:38:56.161
463. question spk1
Kolik jim je teď let?
EHM spk1kolik jim je teď let
00:38:56.16100:39:04.085
464. information spk2
Starší teď bude 27 a mladší bylo 25.
tý starší je dvacet, teď jí bude dvacet sedum a tý mladší teď bylo dvacet pět
00:39:04.08500:39:08.042
465. information spk1
Prohlédneme si další.
prohlédneme si další
00:39:08.04200:39:09.187
466. confirmation spk2
Ano.
ano
00:39:09.18700:39:11.381
467. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:39:11.38100:39:21.979
468. information spk2
To je ta starší.
jo to je ta starší
00:39:11.38100:39:21.979
469. information spk2
Ta černá koule před ní je pes - pudl.
laugh to černé, ta černá koule před ní to je pes, breath pudl
spk1čí je ten pes?spk2 a
00:39:21.97900:39:32.880
470. information spk2
Byl rozkošný.
byl rozkošnej
00:39:21.97900:39:32.880
471. question spk1
Čí je ten pes?
čí je ten pes
00:39:21.97900:39:32.880
472. information spk2
Právě téhleté holky.
a byl rozkošnej, no právě týdletý holky
00:39:21.97900:39:32.880
473. information spk2
Vyžádala si ho ke dvanáctým narozeninám.
vona ho dostala, vydu~ no vydupala, vy~ vy~ vyžádala si ho ke dvanáctejm narozeninám
00:39:32.88000:39:40.548
474. information spk2
Teď jí je 27 a ten pes je ještě pořád naživu.
breatha teď je jí těch sedum a dvacet a ten pes je ještě pořád naživu
00:39:32.88000:39:40.548
475. information spk2
Skáče jak štěně.
skáče jak štěně
00:39:32.88000:39:50.879
476. information spk2
Jen se děsím toho, až nebude.
breath já se jen děsim toho, až teda nebude
00:39:40.54800:39:50.879
477. information spk2
Ta holka, když ho má od svých dvanácti let, z toho bude úplně vyřízená.
že ta holka, když ho má teda od těch svejch dvanácti let, tak ta bude úplně vyřízená z toho
00:39:50.87900:40:07.195
478. information spk2
Je hrozně hodný.
a von je hrozně hodnej
00:39:50.87900:40:07.195
479. information spk2
Vůbec se na něm nepozná, že už je tak starý.
a vůbec se na něm nepozná, že už je tak starej
00:39:50.87900:40:07.195
480. information spk2
Když to člověk násobí sedmi, v březnu mu bude patnáct, tak je mu přes sto let.
když to člověk násobí sedmi breath v březnu mu bude patnáct, laugh tak to je breath to je neuvěřitelný, že je mu přes sto let
00:39:50.87900:40:07.195
481. information spk2
To je neuvěřitelné.
to je breath to je neuvěřitelný
, že je mu přes sto letspk1
00:40:07.19500:40:09.294
482. question spk1
Máte ráda psy?
máte ráda psy
00:40:09.29400:40:25.487
483. information spk2
Ke zvířatům moc nelnu.
breathno tak já moc nelnu ke zvířatům
00:40:09.29400:40:25.487
484. information spk2
Tenhleten Ben je ale roztomilý.
ale tenhleten breath begin Ben end je roztomilej
00:40:09.29400:40:25.487
485. information spk2
Toho ano.
toho jo
00:40:09.29400:40:25.487
486. information spk2
Ráda si ho pochovám a pohladím.
s tim s i ráda si ho pochovam a pohladim
00:40:09.29400:40:25.487
487. information spk2
Znám ho tolik let.
a protože ho znam tolik let že jo noise
00:40:25.48700:40:54.255
488. information spk2
Nikdy bych to ale nechtěla.
ale nikdy bych to nechtěla
00:40:25.48700:40:54.255
489. information spk2
Jednak je člověk strašně časově vázaný a potom, když jsem ho někdy hlídala, když byli na horách nebo někde, tak to vstávání ráno a v noci kvůli němu mě vůbec nebavilo.
jednak je člověk strašně vázanej časově breath a potom, když jsem ho někdy hlídala, když byli na horách nebo někde, tak to ranní vstáv~ teda breath ranní vstávání to mě vůbec nebavilo kvůli němu a v noci
00:40:25.48700:40:54.255
490. information spk2
Když jsem viděla, jak je venku hnusně, a musela jsem ven...
když jsem viděla, jak je venku hnusně a musela jsem ven a breath a to
00:40:25.48700:40:54.255
491. information spk2
Ne, tohleto mě nebaví.
ne tak todleto mě nebaví mouth
00:40:54.25500:40:56.417
492. question spk1
Kde je to vyfoceno?
kde je to vyfoceno
00:40:56.41700:41:08.238
493. information spk2
To je na parcele, kde si potom postavili dům.
breathto je na parcele, kde si potom postavili dům
00:40:56.41700:41:08.238
494. information spk2
Je to ve Slivenci.
breath ve begin Slivenci end je to
00:41:08.23800:41:11.577
495. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:41:08.23800:41:11.577
496. instruction spk1
Pojďme k další fotce.
pojďme k další fotce
00:41:11.57700:41:13.846
497. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:41:13.84600:41:17.043
498. information spk2
To je jeden z těch stanů.
no to je jeden z těch stanů
00:41:17.04300:41:27.341
499. information spk2
Buď je to Elba, anebo w-token:--- je to riviéra ve Francii.
tak to je ta begin Elba end, buď je to begin Elba end a nebo je to ta, EHM mouth ta begin Francie end, spk2ta riviéra
00:41:24.83200:41:27.341
500. question spk1
Kdo sedí vedle vás?
kdo sedí vedle vás

List of Files