Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 098 (98/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

704 sentences
6284 words
00:40:07.19500:40:09.294
451. question spk1
Máte ráda psy?
máte ráda psy
00:40:09.29400:40:25.487
452. information spk2
Já ke zvířatům moc nelnu, ale tenhleten Ben je roztomilý, toho ráda mám.
breathno tak já moc nelnu ke zvířatům, ale tenhleten breath begin Ben end je roztomilej, toho jo
00:40:09.29400:40:25.487
453. information spk2
Ráda w-token:--- si ho pochovám a pohladím, protože ho znám tolik let.
s tim s i ráda si ho pochovam a pohladim a protože ho znam tolik let že jo noise
00:40:25.48700:40:54.255
454. information spk2
Nikdy bych ale zvíře nechtěla.
ale nikdy bych to nechtěla
00:40:25.48700:40:54.255
455. information spk2
Jednak je člověk strašně časově vázaný a potom, když jsem ho někdy hlídala, když byli na horách nebo někde, to ranní vstávání kvůli němu mě vůbec nebavilo.
jednak je člověk strašně vázanej časově breath a potom, když jsem ho někdy hlídala, když byli na horách nebo někde, tak to ranní vstáv~ teda breath ranní vstávání to mě vůbec nebavilo kvůli němu
00:40:25.48700:40:54.255
456. information spk2
A co teprve v noci, když jsem viděla, jak je venku hnusně a musela jsem ven.
a v noci, když jsem viděla, jak je venku hnusně a musela jsem ven
00:40:25.48700:40:54.255
457. information spk2
Ne, tohleto mě nebaví.
a breath a to, ne tak todleto mě nebaví mouth
00:40:54.25500:40:56.417
458. question spk1
Kde je to vyfoceno?
kde je to vyfoceno
00:40:56.41700:41:08.238
459. information spk2
Je to na parcele ve Slivenci, kde si potom postavili dům.
breathto je na parcele, kde si potom postavili dům breath ve begin Slivenci end je to
00:41:08.23800:41:11.577
460. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:41:08.23800:41:11.577
461. instruction spk1
Pojďme k další fotce.
pojďme k další fotce
00:41:11.57700:41:13.846
462. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:41:13.84600:41:17.043
463. information spk2
To je jeden z těch stanů.
no to je jeden z těch stanů
00:41:17.04300:41:27.341
464. information spk2
Buď je to Elba anebo je to Francie, riviéra.
tak to je ta begin Elba end, buď je to begin Elba end a nebo je to ta, EHM mouth ta begin Francie end, spk2ta riviéra
00:41:24.83200:41:27.341
465. question spk1
Kdo sedí vedle vás?
kdo sedí vedle vás
00:41:27.34100:41:32.353
466. information spk2
Vedle mě sedí švagrová a naproti mně sestřenice.
vedle mě sedí švagrová a naproti mě sestřenice
00:41:32.35300:41:42.441
467. information spk2
Jsme to my tři, jak jsme ležely na pláži na Elbě.
to jsme my tři, jak jsme tam ležely na tý pláži breath na tý begin Elbě
00:41:32.35300:41:42.441
468. information spk2
Buď je to Elba, nebo pak další rok jsme jely na tu riviéru.
tak buď je to ta begin Elba end, nebo pak další rok jsme jely na tu riviéru
00:41:42.44100:41:46.238
469. information spk2
Nebo naopak.
a nebo navopak
00:41:42.44100:41:46.238
470. information spk2
Je to jedno, jestli napřed riviéra nebo...
to je jedno jestli napřed riviéra nebo
00:41:42.44100:41:49.676
471. question spk1
Jak jste se tam stravovaly?
EHM spk1jak jste se tam stravovaly
00:41:49.67600:42:06.847
472. information spk2
Tam právě vařili v tom stanu, jak byla ta fotka předtím, jak tam byl chumel lidí před kuchyní.
tam právě vařili v tom stanu, jak byla tam předtim ta fotka, jak tam byl takový chumel lidí breath před tou kuchyní
00:41:49.67600:42:06.847
473. information spk2
Stravovaly jsme se tam moc dobře.
takže moc dobře jsme se tam stravovaly
00:41:49.67600:42:06.847
474. information spk2
Slováci vařili opravdu moc dobře.
voni vopravdu vařili moc dobře ty begin Slováci
00:42:06.84700:42:09.942
475. question spk1
Na čem jste spaly?
na čem jste spaly
00:42:09.94200:42:46.567
476. information spk2
Na nafukovačkách.
na nafukovačkách
00:42:09.94200:42:46.567
477. information spk2
Na zemi byly nafukovací matrace a spacáky a to bylo všechno.
na zemi byly takový nafukovací matrace a spacáky a no a to bylo všecko
00:42:09.94200:42:46.567
478. information spk2
V každém stanu byly dvě kóje a před nimi byla předsíňka.
byly tam dvě takový kóje breath v každý byli bylo po dvou v tom stanu a předtim byla předsíňka
00:42:09.94200:42:46.567
479. information spk2
Tohleto jsou právě ta křesílka se stolečkem, ta měl každý stan.
a todleto právě jsou ty křesílka s tim stolečkem, to měl každej ten stan
00:42:09.94200:42:46.567
480. information spk2
V případě špatného počasí se tam všechno vešlo: i stoleček, i křesílka.
a v případě špatnýho počasí breath se tam vešlo všecko i ten stoleček i ty křesílka
00:42:09.94200:42:46.567
481. information spk2
Hrály jsme třeba karty.
takže jsme třeba hrály karty breath
00:42:46.56700:42:54.370
482. information spk2
Jednou nám pršelo, tak jsme musely zalézt dovnitř.
jednou nám tam pršelo, takže jsme musely dovnitř teda zalézt
00:42:46.56700:42:54.370
483. information spk2
Bylo to moc šikovné.
ale bylo to moc šikovný
00:42:54.37000:42:56.787
484. question spk1
Vyhovovalo vám to tak?
vyhovovalo vám to tak
00:42:56.78700:42:59.797
485. information spk2
Ano.
moc no, ano
00:42:59.79700:43:03.913
486. information spk2
Taky jsme byly o patnáct let mladší, že w-token:--- ano.
no taky jsme byly mladší vo těch patnáct let žejo
00:42:59.79700:43:08.878
487. information spk2
Dneska už by mě to asi tak moc nebavilo w-extraneous:smích.
tak spk2dneska už by mi to třeba tak moc asi nebavilo
spk1 laughspk1
00:43:08.87800:43:10.631
488. information spk1
Další fotka.
další fotka
spk2 EHMspk1
00:43:11.53700:43:16.089
489. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:43:11.53700:43:16.089
490. information spk2
To jsou kluci.
laugh to jsou kluci právě breath
00:43:16.08900:43:18.257
491. information spk2
Ten mladší je v kočárku.
ten mladší je v kočárku
00:43:18.25700:43:56.767
492. information spk2
Byl mu rok a čtvrt.
kolik mu bylo, rok, rok a čtvrt mu byl
00:43:18.25700:43:56.767
493. information spk2
Ta silnice, po které skoro nic nejezdilo, byla trochu na svahu.
a ten starší ten si k němu vlez a vono to bylo trochu na svahu ta tadyta silnice, po který skoro nic nejezdilo
00:43:18.25700:43:56.767
494. information spk2
Šli jsme tam v podvečer na procházku.
breath tak jsme tam šli takhle v podvečer na procházku
00:43:18.25700:43:56.767
495. information spk2
Tenhleten starší si k němu vlezl do kočáru, odrazil to a jeli z kopečka.
a tenhleten starší si k němu vlez do toho breath kočáru a vodrazil to a jeli z toho kopečka
00:43:18.25700:43:56.767
496. information spk2
Byly to docela nervy, abychom ten kočár zabrzdili.
tak to byly dost nervy, breath abysme to teda zabrzdili ten kočár
00:43:56.76700:44:02.229
497. information spk2
Už k w-recognize:k tomu tomu asi není co dodat.
no tak vo tom už asi neni spk2co unintelligible dodat
00:43:59.17600:44:02.229
498. question spk1
Prováděli jako malí i jiné rošťárny?
prováděli jako malí i jiné rošťárny
00:44:02.22900:44:33.111
499. information spk2
Moc ne.
moc ne
00:44:02.22900:44:33.111
500. information spk2
Když ano, tak každý zvlášť, protože je mezi nimi šestiletý rozdíl.
protože když, tak každej zvlášť, protože my je mezi nima šestiletej rozdíl

List of Files