Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 098 (98/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

749 sentences
6048 words
00:20:44.40200:20:56.869
251. information spk2
Mladší byl ještě malý, tak byl u babičky a u dědy.
páč ten mladší byl ještě malej, tak ten byl u babičky a u dědy
00:20:44.40200:20:56.869
252. information spk2
Tenhleten s námi jezdil.
a jezdil s náma tenhleten
00:20:44.40200:20:56.869
253. information spk2
Bylo mu asi jedenáct, dvanáct.
kolik mu bylo asi jedenáct, dvanáct
00:20:56.86900:21:06.650
254. information spk2
Tamhle vzadu pod šňůrou máme keňu.
breath no keňu támhle máme vzádu pod tou šňůrou
00:20:56.86900:21:06.650
255. information spk2
Dělali jsme Lužnici.
tak jsme dělali begin Lužnici
00:21:06.65000:21:13.371
256. information spk2
Bylo to moc hezké.
to bylo moc hezký
00:21:06.65000:21:13.371
257. information spk2
Měli jsme i hezké počasí.
a i jsme měli hezký počasí
00:21:13.37100:21:16.058
258. question spk1
To je váš stan?
to je váš stan
00:21:16.05800:21:20.219
259. information spk2
Víte, že nevím?
to je, víte, že nevim
00:21:20.21900:21:25.936
260. information spk2
Stan jsme snad ani žádný neměli.
náš stan, my jsme snad ani žádnej stan neměli
00:21:25.93600:21:28.182
261. information spk2
To jsem zapomněla.
to jsem zapomněla
00:21:28.18200:21:30.996
262. information spk2
Nevím.
nevim
00:21:28.18200:21:30.996
263. information spk2
Asi od někoho půjčený.
asi pučenej vod někoho
00:21:30.99600:21:35.551
264. question spk1
Jak jste se k vodáctví dostala?
EHMjak jste se k vodáctví dostala
00:21:35.55100:21:47.649
265. information spk2
Manžel to měl rád už jako kluk.
EHMmanžel to měl rád už jako kluk
00:21:35.55100:21:47.649
266. information spk2
Dělal s kamarády různé řeky.
dělal s kamarádama taky různý řeky
00:21:35.55100:21:47.649
267. information spk2
Byl skaut.
von byl skaut
00:21:35.55100:22:14.652
268. information spk2
Moc toho nenaskautoval, protože komunisti to potom samozřejmě zatrhli.
takže moc toho nenaskautoval, protože komunisti to potom samozřejmě zatrhli
00:21:47.64900:22:14.652
269. information spk2
Inklinoval k přírodě vůbec.
breath a tak nějak k tomu inklinoval jako k tý přírodě vůbec
00:21:47.64900:22:14.652
270. information spk2
Keňu jsme si koupili.
a tu keňu jsme si koupili
00:21:47.64900:22:14.652
271. information spk2
Byla to ještě stará žebrovka, čili dřevěná.
to byla ještě stará žebrovka, čili byla dřevěná
00:21:47.64900:22:25.611
272. information spk2
Dneska už jsou, jak se to jmenuje, umělé.
nebyla, dneska už jsou ty, jak se to jmenuje, no ty umělý takže
00:22:14.65200:22:25.611
273. information spk2
Tahleta byla i potopitelná, protože nemá komory, jako mají ty nové, a hlavně byla těžká.
tadleta byla i potopitelná, protože nemá ty noise komory jako maj ty noise nový a no hlavně byla těžká teda
00:22:25.61100:22:31.816
274. question spk1
Vzpomínáte si, kdy jste jela na lodi poprvé?
EHMvzpomínáte si, kdy jste jela na lodi poprvé
00:22:31.81600:22:50.231
275. information spk2
Jezdila jsem už jako dítě, protože jsme letní čas trávili vždycky někde u vody, třeba na nějakém táboře.
na lodi poprvé, já jsem jezdila už jako dítě, protože jsme vždycky trávili breath letní čas někde u vody, buď na nějakym táboře
00:22:31.81600:22:50.231
276. information spk2
Naši jezdili na rodinný w-token:rodinnej tábor, kde se spalo v chatkách.
to naši jezdili na takovej rodinej tábor, kde se spalo v takovejch chatkách
00:22:50.23100:23:09.200
277. information spk2
Potom jsme si postavili chatu u vody na Sázavě.
breath a potom jsme si postavili chatu taky na vodě, na begin Sázavě end, teda na vodě, u vody, na begin Sázavě
00:22:50.23100:23:09.200
278. information spk2
U vody jsme byli každé léto.
takže jsme že jsme vlastně byli u vody každý léto pořád
00:23:09.20000:23:11.013
279. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:23:11.01300:23:12.982
280. information spk1
Prohlédneme si další fotku.
prohlédneme si další fotku
00:23:12.98200:23:14.208
281. confirmation spk2
Ano.
no
00:23:14.20800:23:17.754
282. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:23:14.20800:23:20.747
283. information spk2
To je na Elbě.
aha laugh spk2to je na begin Elbě
00:23:20.74700:23:31.884
284. information spk2
Za mnou sedí moje sestřenice, co nás fotila v Saint - Tropez.
to to za mnou sedí moje sestřenice, ta co nás fotila na tom v tom begin begin Saint - Tropez
00:23:20.74700:23:31.884
285. information spk2
Tamhleta, co se válí, je švagrová.
a támhleta co se válí, tak to je švagrová
00:23:31.88400:23:34.822
286. information spk2
Fotil to bratr.
a bratr to fotil teda
00:23:34.82200:23:45.885
287. information spk2
To bylo od stejné cestovky jako ta Francie.
a to jsme, to jsme právě taky bydleli jo to bylo vod stejný cestovky jako ta begin Francie
00:23:34.82200:24:32.740
288. information spk2
Tady na Elbě jsme spali taky ve stanech.
noise tady na tý begin Elbě end taky jsme spali ve stanech
00:23:45.88500:24:32.740
289. information spk2
Taky tam vařili.
a taky tam vařili v tom
00:23:45.88500:24:32.740
290. information spk2
Bylo to zajímavé.
to bylo zajímavý
00:23:45.88500:24:32.740
291. information spk2
Ve velkém stanu tam měli i sporák na propan - butan.
měli tam i sporák na propan - butan breath taky v takovym velkym stanu
00:23:45.88500:24:32.740
292. information spk2
Každý jednotlivý stan byl pro čtyři lidi, měl předsíňku a před stanem stoleček a křesílka.
a každej jednotlivej stan, to byly pro čtyry lidi, tak měl předsíňku a před stanem stoleček a křesílka
00:23:45.88500:24:32.740
293. information spk2
Vždycky jsme si vyzvedli jídlo a odnesli si to před stan.
breath takže jsme si vždycky vyzvedli to jídlo mouth a vodnesli si to před ten stan
00:23:45.88500:24:32.740
294. information spk2
Byla to plná penze - ráno, v poledne a večer jsme tam dostávali jídlo.
tam to byla plná penze, ráno, v poledne a večer jsme tam breath dostávali jídlo
00:23:45.88500:24:32.740
295. information spk2
Musím říct, bylo to moc dobré jídlo.
a moc dobrý jídlo musim říct
00:23:45.88500:24:32.740
296. information spk2
Na Elbě to bylo hezké.
takže to bylo hezký na tý begin Elbě
00:24:32.74000:24:34.883
297. question spk1
Líbilo se vám moře?
líbilo se vám moře
00:24:34.88300:24:42.903
298. information spk2
Moře bylo báječné, protože, narozdíl od riviéry v Saint - Tropez, bylo teplé.
breathto moře bylo báječný, protože bylo teplý, narozdíl vod toho begin begin Saint - Tropez end end, vod tý riviéry teda breath
00:24:42.90300:24:45.888
299. question spk1
Kdy poprvé jste viděla moře?
kdy poprvé jste viděla moře
00:24:45.88800:24:50.567
300. information spk2
To už jsem byla dost velká.
no to už jsem byla dost velká

List of Files