Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 098 (98/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

749 sentences
6048 words
00:53:20.99700:53:36.311
651. information spk2
Tohle může být Boží hod, protože je tam denní světlo.
tak tohle může bejt nějakej begin Boží hod end, protože je tam denní světlo
00:53:20.99700:53:36.311
652. information spk2
Nebo není?
nebo neni
00:53:36.31100:53:38.606
653. information spk2
Nebo večeře?
a nebo večeře
00:53:36.31100:53:39.232
654. information spk2
Nevím.
breath spk1 EHM spk2nevim
00:53:39.23200:53:41.473
655. question spk1
Co teď dělá vaše vnučka?
a co teď dělá vaše vnučka
00:53:41.47300:53:48.593
656. information spk2
To je ta, co vystudovala Fakultu w-token:--- tělesný výchovy.
to je ta co vyštudovala tu tělesnou výchovu, nebo ten EHM fakultu tělesný výchovy
00:53:48.59300:53:59.273
657. information spk2
Teďka dělá něco, co je mi furt záhadou.
breath a ta teďka dělá něco, co je mi furt záhadou
00:53:48.59300:53:59.273
658. information spk2
Pořádně tomu nerozumím.
já pořádně breath tomu nerozumim
00:53:48.59300:53:59.273
659. information spk2
Je v nějaké organizaci.
je v nějaký organizaci
00:53:59.27300:54:23.129
660. information spk2
Něco, co se týká výchovy.
no co něco co se tejká nějaký výchovy
00:53:59.27300:54:23.129
661. information spk2
Dávají dohromady nějaké testy na zakázku a prodávají je.
nějaký testy dávají dohromady breath a prodávaj, nevim, na zakázku nějaký breath takovýdle
00:53:59.27300:54:23.129
662. information spk2
Ani nevím, jakého jsou ty testy zaměření.
ani nevim jako jakýho to je zaměření ty testy
00:53:59.27300:54:23.129
663. information spk2
Jsou nějaké učebnicové.
nějaký učebnicový něco
00:53:59.27300:54:23.129
664. information spk2
Nevím.
nevim
spk1 EHMspk2
00:54:24.87900:54:29.613
665. question spk2
Myslím, že už to je všecko, ne?
já myslim, že už to je všecko ne
00:54:29.61300:54:32.033
666. information spk2
Už je čtvrt.
už je čtvrt
00:54:29.61300:54:32.033
667. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:54:32.03300:54:44.419
668. information spk2
To jsme s Klubem w-token:--- českých turistů.
no to jsme právě s klubem breath českejch turistů
00:54:32.03300:54:44.419
669. information spk2
Dělali jsme Valticko - lednický areál.
to jsme dělali ten valdicko - lednickej areál
00:54:44.41900:55:10.053
670. information spk2
Je w-recognize:to je to asi tak čtyři roky.
unintelligible asi tak čtyři roky
00:54:44.41900:55:10.053
671. information spk2
Jeli jsme autokarem a bydleli jsme ve vesnici se zvláštním názvem.
bydleli jsme, jeli jsme autokarem a bydleli jsme breath v v takový vesnici se zvláštním názvem
00:54:44.41900:55:10.053
672. information spk2
Jmenuje se Pasohlávky.
která se jmenuje begin Pasohlávky
00:54:44.41900:55:10.053
673. information spk2
Tam jsme se taky stravovali, snídaně a večeře - polopenze.
breath a tam jsme se taky stravovali, snídaně a večeře, polopenze
00:54:44.41900:55:10.053
674. information spk2
Přes den jsme vždycky někam jeli.
a breath přes den jsme vždycky někam jeli
00:55:10.05300:55:31.062
675. information spk2
Tohleto je v Lednickém areálu.
tak todleto je v tom lednickym areálu
00:55:10.05300:55:31.062
676. information spk2
Jsou tam takovéhle zvláštní stavby.
tam jsou takovýdle zvláštní stavby
00:55:10.05300:55:31.062
677. information spk2
Jsou úplně na nic, nefunkční, ale zajímavé.
voni jsou úplně na nic, nefunkční ale zajímavý
00:55:10.05300:55:31.062
678. information spk2
To jsme si prošli.
tak to jsme si prošli
00:55:10.05300:55:34.067
679. information spk2
Byli jsme na hodně místech, třeba v Mikulově.
a kam jsme to potom spk2hodně jsme byli v begin Mikulově
00:55:31.06200:55:34.067
680. question spk1
Máte v klubu nějaké přátele?
máte v klubu nějaké přátele
00:55:34.06700:56:02.106
681. information spk2
Ty dvě holky, co spolu jezdíme do ciziny.
breath EHMno právě ty dvě holky, co jezdíme do tý ciziny
00:55:34.06700:56:02.106
682. information spk2
Jinak si ale všichni tykáme.
tak, ale jinak přátele všichni jo, všichni si tykáme
00:55:34.06700:56:02.106
683. information spk2
Všichni se známe.
a všichni breath se známe
00:55:34.06700:56:02.106
684. information spk2
Teď budeme mít asi za tři týdny společný večírek.
a teď budeme mít takovej společnej večírek asi za tři tejdny
00:55:34.06700:56:02.106
685. information spk2
Vždycky před Vánoci, abychom se viděli zase jinak, než ve štrapáčních botách.
breath vždycky před begin Vánocema end, abysme zase se viděli jinak než v těch botech breath štrapáčních
00:56:02.10600:56:14.021
686. information spk2
Vždycky se koupí chlebíčky a víno a tak si navzájem povídáme.
takže vždycky se koupěj nějaký chlebíčky a nějaký víno a tam si tak navzájem povídáme
00:56:02.10600:56:17.647
687. information spk2
Hlavně vždycky platíme příspěvky, abychom náhodou nebyli zadarmo.
hlavně platíme příspěvky vždycky breath spk2abysme náhodou nebyli zadarmo
spk1 EHM
00:56:17.64700:56:21.388
688. question spk1spk2
To w-speaker:--- je asi všechno w-token:všecko, ne?
no a to je asi včecko ne
00:56:17.64700:56:21.388
689. question spk1spk2
Ještě w-speaker:---?
ještě
00:56:17.64700:56:21.388
690. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:56:21.38800:56:25.372
691. information spk1spk2
Mám w-speaker:--- pocit, že už je dost hodin.
já mam pocit, že už je dost hodin
00:56:21.38800:56:25.372
692. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:56:25.37200:56:33.354
693. information spk2
To je starší vnučka.
EHMno to je právě ta starší vnučka
00:56:25.37200:56:33.354
694. information spk2
Ta má toho psíka.
ta má toho psíka
00:56:25.37200:56:49.047
695. information spk2
Není skoro vidět.
breath taky skoro neni vidět
00:56:33.35400:56:49.047
696. information spk2
Jak je černý, tak je to na té fotce špatně rozeznatelné.
protože jak je černej, tak tak je to špatně rozeznatelný na tý fotce
00:56:33.35400:56:49.047
697. information spk2
Vedle ní sedí její strýc.
a vedle ní sedí breath vlastně její strejc
00:56:33.35400:56:49.047
698. information spk2
Mezi nimi je asi jenom desetiletý rozdíl.
i když mezi nima je asi desetiletej rozdíl jenom
00:56:49.04700:57:09.491
699. information spk2
To je bratr její maminky.
breath to je bratr její maminky
00:56:49.04700:57:09.491
700. information spk2
Ta paní vedle mě je druhá žena otce Martina, co sedí vedle vnučky.
a potom tadydle ta paní vedle mě, to je druhá žena EHM toho otce toho begin Martina end, co sedí vedle vedle vnučky

List of Files