Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 093 (93/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

638 sentences
8074 words
00:34:18.29000:34:29.914
351. information spk2
Měla jsme zlomenou spodinu lebeční, skřípnutou krční páteř, takže jsem skoro rok byla v nemocnici.
měla jsme zlomenou spodinu lebeční, skřípnutou krční páteř, takže jsem skoro rok byla v nemocnici
00:34:18.29000:34:33.694
352. information spk2
Maminka si odvezla všechny tři děti zase zpátky w-token:zpátky do Opočna, protože se nevědělo, jestli budu žít a jak na tom budu.
maminka si odvezla všecky tři děti zase spátky do begin Opočna end protože se nevědělo jestli budu žít a jak na tom budu
00:34:33.69400:34:38.194
353. information spk2
Pak mě z nemocnice odvezli do Opočna, tam jsem nějakou dobu pobyla.
pak mě z nemocnice odvezli do begin Opočna end, tam jsem ňákou dobu pobyla
00:34:38.19400:34:50.435
354. information spk2
Vrátila jsem se zpátky, chtěla jsem se rozvést.
vrátila jsem se prostě tak ňák zpátky, chtěla jsem se rozvést
00:34:38.19400:34:50.435
355. information spk2
Stále říkal, že mě miluje a takové ty řeči a že se rozvádět nechce a že bude všechno v pořádku.
a on prostě stále říkal, že mě miluje a takový ty řeči a že se rozvádět nechce a že bude všechno v pořádku
00:34:50.43500:35:00.538
356. information spk2
Potom napodruhé w-token:--- se to podařilo w-token:podařilo.
no takže se to potom na podruhé porařilo
00:34:50.43500:35:19.809
357. information spk2
Mezitím w-token:---, když jsem přijela do Prahy ( byli jsme v Opočně a přijela jsem do Prahy pro nějaké věci ), byl opilý a zase mě napadl.
protože mezi tím mě zase když jsem tam přijela do begin Prahy end jsme byli teda v tom begin Opočně end a přijela jsem do begin Prahy end pro ňáké věci tak byl opilý a zase mě napadl
00:35:00.53800:35:19.809
358. information spk2
Takže potom nás rozvedli.
takže potom prostě jako breath nás rozvedli
00:35:00.53800:35:19.809
359. information spk2
Takže jsem se v roce 1980 rozvedla, ale když mě napadl, ležela jsem v nemocnici v Thomayerce na neurologii.
takže jsem se v roce osumdesát rozvedla, ale tak jak mě napadl, tak jsem ležela v nemocnici EHM v begin Tomajerce end na neurologii
00:35:19.80900:35:30.985
360. information spk2
Tam jsem se poznala s jedním pacientem.
no, tam jsem se poznala s jednim pacientem
00:35:19.80900:35:30.985
361. information spk2
Jeho kamarád byl rozvedený.
a jeho kamarád byl rozvedený
00:35:19.80900:35:37.564
362. information spk2
Dal nás dohromady s mým třetím manželem, panem Petrovicem.
a ten nás dal dohromady s tim mym třetim manželem, panem begin Petrovicem end který si potom
00:35:30.98500:35:37.564
363. information spk2
Takže jsem byla ne dvakrát, ale třikrát vdaná.
takže já jsem byla dvakrát ale třikrát vdaná
00:35:30.98500:35:37.564
364. information spk2
To bude na další fotografii.
to bude na další fotografii laugh
00:35:37.56400:35:41.962
365. information spk2
Byla jsem divoška.
takže já jsem byla divoška~
00:35:37.56400:35:41.962
366. question spk1
Děti jste pak vychovávala sama?
děti jste pak vychovávala sama
00:35:41.96200:36:00.227
367. information spk2
Vpodstatě nevychovávala, protože jsem se v roce 1980 vdala potřetí, takže jenom krátkou dobu.
nevychovávala vpodstatě protože jsem EHM vlastně se v roce osumdesát vdala potřetí takže jenom krátkou dobu
00:35:52.55400:36:00.227
368. information spk2
Maminka mi w-token:mně opět pomáhala s dětmi, když jsem byla nemocná.
maminka mě pomáhala opět s dětma, když jsem byla nemocná
00:36:00.22700:36:07.352
369. information spk2
Měla jsem porušené ústrojí rovnováhy a i jsem špatně mluvila.
protože já jsem měla porušené ústrojí rovnováhy, tak to delší dobu trvalo a i jsem špatně mluvila
00:36:07.35200:36:15.697
370. information spk2
Trvalo to delší dobu, než jsem nabyla zase kondice.
tak to delší dobu trvalo než jsem prostě nabyla zase té kondice
00:36:07.35200:36:31.883
371. information spk2
Nejdřív jsem měla plný invalidní důchod, až v roce 1981, to už jsem žila s třetím manželem, mi w-token:mně dali částečný důchod.
takže jsem nejdřív měla plný invalidní důchod až v roce jednaosumdesát a to už jsem žila s třetim manželem, mě dali částečný důchod a
00:36:15.69700:36:31.883
372. information spk2
Protože se na Praze 8 v Bohnicích otevřel nový domov důchodců, nastoupila jsem tam na šest hodin.
protože se na begin Praze end osum begin Bohnicích end otevřel nový domov důchodců, tak jsem tam nastoupila na šest hodin
00:36:31.88300:36:39.512
373. information spk2
Zase jsem šla sloužit, nikoliv do nemocnice, ale do domova důchodců.
a zase jsem šla sloužit spk2nikoliv do nemocnice ale do domova důchodců
00:36:34.36700:36:39.512
374. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:36:34.36700:36:39.512
375. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:36:39.51200:36:42.935
376. confirmation spk1spk2
Ano w-speaker:---.
ano~
00:36:39.51200:36:42.935
377. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:36:42.93500:36:49.818
378. information spk2
Na této fotografii se vdávám potřetí a to je můj třetí manžel, který si mě vzal.
tak na této fotografii EHM se vdávám potřetí a to je můj třetí manžel, který si mě vzal
00:36:49.81800:37:01.774
379. information spk2
Měla jsem plný invalidní důchod, měla jsem tři děti a on si mě vzal s mými třemi dětmi.
jsem měla plný invalidní důchod, měla jsem tři děti a on si mě vzal s mojima třema dětma
00:36:49.81800:37:33.185
380. information spk2
Chlapci, ten starší už byl v učení, mladší dokončoval základní školu, dceři byly tři roky.
chlapci už ten starší byl v učení, mladší prostě dokončoval základní školu dceři bylo tři roky
00:37:01.77400:37:33.185
381. information spk2
Říkal: " Prosím tě, musíš za mnou přijet s tou malou holčičkou.
a on řikal, prosim tě, musíš za mnou přijet s tou malou holčičkou
00:37:01.77400:37:33.185
382. information spk2
S kluky si stoprocentně rozumnět budu.
s klukama si sto procentně rozumnět budu
00:37:01.77400:37:33.185
383. information spk2
Ale nevím, jestli mám sílu na to, abych byl schopen vychovávat tak malé dítě. "
ale nevim jestli mám sílu na to, abych prostě byl schopen vychovávat prostě tak malé dítě
00:37:01.77400:37:33.185
384. information spk2
Když jsme tam přijeli, bylo po Vánocích.
když jsme tam přijeli no tak, dceruška předtim to bylo po begin Vánocích
00:37:01.77400:37:33.185
385. information spk2
Dceruška předtím brečela, že má v Praze zlého tatínka.
no tak, dceruška předtim to bylo po begin Vánocích end brečela, že prostě jako má v begin Praze end zlýho tatínka
00:37:01.77400:37:33.185
386. information spk2
Holčičky od sestry Zdeničky řikaly: " Tak si šetři korunky a maminka ti v Praze koupí jiného. "
a vod tý sestry begin Zdeničky end holčičky řikaly, tak si šetři korunky a maminka ti v begin Praze end koupí jinýho
00:37:33.18500:37:36.747
387. information spk2
Tak jsme jeli do Prahy koupit jiného tatínka.
tak mi jsme jeli prostě do begin Prahy end koupit jinýho tatínka
00:37:36.74700:37:41.294
388. information spk2
Když ho viděla, řikala: " Ty se mně w-token:mně líbíš, ty budeš můj tatínek. "
a když ho viděla, řikala ty se měl líbíš, ty budeš můj tatínek
00:37:36.74700:37:41.294
389. information spk2
A bylo to jasné.
a bylo to jasný
00:37:41.29400:37:49.748
390. information spk2
Měl vdanou dceru s vnučkou Martinkou.
on měl vdanou dceru EHM měl s vnučkou begin Martinkou end no
00:37:49.74800:37:57.786
391. information spk2
Když k nám Martinka pak přišla na návštěvu, nemohla dát dědovi pusu.
a když k nám begin Martinka end pak přišla na návštěvu, tak nemohla dát dědovi pusu
00:37:49.74800:37:57.786
392. information spk2
Moje dcera řekla: " To je můj tatínek.
protože řekla, hele to je můj tatínek
00:37:57.78600:38:02.505
393. information spk2
Běž dát babičce dvě pusy, ale mému tatínkovi můžu dávat pusu jenom já. "
běž dát babičce dvě pusy, ale mýmu tatínkovi můžu dávat pusu jenom já
00:38:02.50500:38:19.557
394. information spk2
Byla na něj žárlivá, zabrala si ho pro sebe a tatínek byl tatínek.
takže byla na něj žárlivá, prostě si ho zabrala pro sebe a tatínek prostě byl tatínek
00:38:02.50500:38:19.557
395. information spk2
Potom si ji osvojil druhým stupněm osvojení w-token:osvojení.
takže on si ji potom osvojil druhým stupněm osvojením
00:38:02.50500:38:19.557
396. information spk2
V rodném listě má, že je Petrovicová, že otec byl Petrovic.
takže v rodném listě má prostě, že je begin Petrovicová end, že otec byl begin Petrovic
00:38:19.55700:38:26.149
397. information spk2
Její tatínek, který byl alkoholik, mi w-token:mně dlužil spoustu peněz na výživném.
takže ten její tatínek, který byl alkoholik, který mě dlužil spousta peněz na výživném
00:38:26.14900:38:38.430
398. information spk2
Manžel řekl: " Podívej se, nahlas, že ti všechno zaplatil.
takže manžel řekl, podivej se prostě, nahlas že ti všechno zaplatil
00:38:26.14900:38:38.430
399. information spk2
Já Janičku miluju, je to moje dcera a já se o ni budu starat sám.
protože já begin Janičku end miluju, je to moje dcera a já se o ní budu starat sám a
00:38:26.14900:38:42.024
400. information spk2
Já si ji uživím, nepotřebujeme od nikoho žádné peníze. "
já si ji prostě uživim my nepotřebujeme od nikoho žádné peníze
spk2takže begin Janička end ~spk1

List of Files