Dialog ID: 093 (93/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
638 sentences
8074 words
8074 words
00:09:46.22700:10:10.890
101. information spk2
V průměru pět, šest knížek za rok přečtu, ale s tím, že se k nim opět vracím.
EHM no tak v průměru takových pět knížek šest knížek za rok přečtu, ale tím, že si je prostě k nim opět vracim
00:09:46.22700:10:10.890
102. information spk2
Říkám, že jsou to moje učebnice.
jsou to řikam tomu, jsou to moje učebnice
00:09:46.22700:10:10.890
103. information spk2
Pomáhají mi, abych mohla svůj vlastní život konzultovat s poznáním těch lidí, kteří jsou na duchovní cestě o něco dále než já.
protože mě pomáhají, abych mohla svůj vlastní život konzultovat s poznáním těch lidí, kteří jsou prostě v na duchovní cestě o něco dále než já
00:10:10.89000:10:24.077
104. information spk2
Ne, že bych je chtěla kopírovat nebo žít podle nich, ale mám možnost konzultovat své vlastní prožitky s jejich prožitky a je to báječné.
takže ne, že bych je chtěla kopírovat nebo žít podle nich, ale mám možnost konzultovat prostě své vlastní prožitky s jejich prožitkama a je to prostě báječné
00:10:24.07700:10:27.608
105. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:10:27.60800:10:30.233
106. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:10:30.23300:10:34.733
107. information spk2
Toto je Opočno pod Orlickými horami, Podkostelí.
toto je begin Opočno end pod begin Orlickými horami end begin Podkostelí
00:10:34.73300:10:40.328
108. information spk2
Mám tam zaškrtnutý domeček, který jsem budovala.
mám tam zaškrtnutý domeček, kde s který jsem prostě budovala
00:10:40.32800:10:58.954
109. information spk2
Pak jsem ho prodala mojí nejmladší sestře Zdeničce.
pak jsem ho prodala mojí nejmladší sestře begin Zdeničce
00:10:40.32800:10:58.954
110. information spk2
Teď loni vyhořel a přesto, že už je jí taky přes padesát roků, to začala budovat znova.
ta teď loni ten domeček vyhořel a přesto, že už je jí taky přes padesát roků, tak to začala budovat znova
00:10:40.32800:10:58.954
111. information spk2
Opočno je nádherné městečko a ráda se tam vracím.
protože begin Opočno end je nádherné městečko a ráda se tam vracím
00:10:40.32800:11:06.688
112. information spk2
Bratr bydlí hned vedle, kousek dál ve vesnici bydlí sestra Eva.
bratr bydlí hned vedle kousek dál bydlí sestra begin Eva end ve vesnici
00:10:58.95400:11:06.688
113. information spk2
Když přijedu do Opočna, opět se všichni scházíme.
takže když přijedu do begin Opočna end, tak se opět všichni scházíme
00:11:06.68800:11:10.188
114. question spk1
Co se vám v Opočně nejvíce líbí?
co se vám v begin Opočně end nejvíce líbí
00:11:10.18800:11:26.060
115. information spk2
Tam, kde jsem žila, tady na Švamberku, jak se říká, jsou krásné domečky.
no tak tam kde jsem prostě žila na tady na tom begin Švamberku end, jak se říká, jsou tam krásný domečky
00:11:10.18800:11:26.060
116. information spk2
Je tam potok, je tam nádherný starý most.
je tam potok, je tam nádherný starý most
00:11:10.18800:11:26.060
117. information spk2
Opočenský zámek, kde žili Colloredo Mansfeldové, je úžasný.
ale begin Opočenský zámek end, kde žili begin begin Colloredo end begin Mansfeldové end end je úžasný
00:11:26.06000:11:34.541
118. information spk2
V Opočně je velké náměstí, malé náměstí, kolem toho zámku jsou nádherné kostely.
v begin Opočně end je velké náměstí, malé náměstí, kolem toho zámku jsou tam nádherné kostely
00:11:34.54100:11:59.384
119. information spk2
Teď v poslední době se domy na náměstí upravují.
je tam prostě a teď v poslední době tam ty domy na náměstí se upravují
00:11:34.54100:11:59.384
120. information spk2
Je to kouzelné městečko, kde se mně w-token:mně jako dítěti žilo dobře, ale jako mladá, hloupá holka jsem z Opočna utíkala.
tak je prostě to begin Opočno end je kouzelné městečko, kde se mě jako dítěti žilo dobře, ale jako mladá, hloupá holka jsem utíkala z begin Opočna
00:11:34.54100:11:59.384
121. information spk2
Tím, že jsem od Opočna dál, se tam teď velice ráda vracím.
a teďka vlastně tím, že jsem dál od toho begin Opočna end, tak se tam velice ráda vracim
00:11:59.38400:12:02.284
122. question spk1
Jak dlouho jste tam žila?
jak dlouho jste tam žila
00:12:02.28400:12:04.565
123. information spk2
Do osmnácti let svého života.
do osumnácti let svého života
00:12:04.56500:12:10.896
124. information spk2
Pak jsem se tam vrátila s dětmi a pak jsem zase odešla.
pak jsem se tam vrátila s dětma a pak jsem zase odešla
00:12:07.02200:12:13.386
125. information spk2
Pak jsem se tam opět vrátila a opět jsem odešla.
pak jsem se tam opět vrátila no a opět zase odešla jsem
00:12:13.38600:12:20.323
126. information spk2
Byla jsem trošku cestovatel, cestovala jsem maličko po naší vlasti.
já takový trošku cestovatel, cestovala jsem maličko po naší vlasti
00:12:20.32300:12:25.119
127. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:12:25.11900:12:39.963
128. information spk2
Když jsem byla mladá žába, jezdila w-token:jezdila jsem jako dítě ráda na pionýrské tábory a tady na tom snímku jsem už jako patnáctiletá žabka chtěla dělat praktikantku zdravotní sestře.
tady na tomto snímku je, jak jsem byla mladá žába, tak jsem ráda jako dítě jedzila na pionýrské tábory a tady na tom jsem už jako patnáctiletá žabka chtěla dělat praktikantku zdravotní sestře
00:12:39.96300:13:08.471
129. information spk2
Pak jsem se na zdravotní školu dostala, takže jsem potom jezdila na pionýrské tábory.
pak jsem se na zdravotní školu dostala, takže jsem potom jezdila na pionýrské tábory
00:12:39.96300:13:08.471
130. information spk2
Potom jsem ve druhém, ve třetím ročníku na zdravotní škole jako praktikantka jezdívala do Jánských Lázní.
a když jsem potom ve druhym ve třetim ročníku na zdravotní škole jsem já jako praktikantka jezdívala do begin Jánských Lázní
00:12:39.96300:13:08.471
131. information spk2
Původně jsem chtěla pracovat jako rehabilitační sestra, ale to umístění jsem tam nezískala.
protože původně jsem chtěla pracovat jako rehabilitační sestra, protože to umístění jsem tam nezískala
00:12:39.96300:13:08.471
132. information spk2
Tak jsem jezdila do Jánských Lázní dělat takzvanou zábalářku.
tak jsem jezdila do begin Jánských Lázní end dělat takzvanou zábalářku
00:12:39.96300:13:08.471
133. information spk2
To byla w-token:byla příprava.
to byly příprava
00:13:08.47100:13:23.033
134. information spk2
Lidé se balili do horkých obkladů před rehabilitací.
balila se balili se lidé do těch horkých prostě obkladů před rehabilitací
00:13:08.47100:13:23.033
135. information spk2
Stýkala jsem se tam potom s rehabilitačními sestrami, abych trošku přičichla k práci, která mě bavila.
a stýkala jsem se tam potom s těma rehabilitačníma sestrama abych trošku přičuchla k té práci, která mě bavila
00:13:23.03300:13:34.002
136. information spk2
K této práci jsem se potom dostala ke sklonku své pracovní aktivity až v domově důchodců, takže jsem jako rehabilitační sestra pracovala.
k této práci jsem se potom dostala ke sklonku své pracovní aktivity až v domově důchodců, takže jsem jako rehabilitační sestra pracovala
00:13:34.00200:13:38.252
137. question spk1
Co jste na táborech všechno dělala?
co jste na táborech všechno dělala
00:13:38.25200:13:44.034
138. information spk2
Jako zdravotnice jsem se starala o nemocné táborníky.
jako zdravotnice jsem se starala o nemocné prostě táborníky
00:13:44.03400:13:53.272
139. information spk2
Samozřejmě, že jsem tam vyvíjela i aktivitu, že jsme tam dělali různá školení první pomoci.
no a samozřejmě, že jsem tam vyvíjela i aktivitu, že jsem tam dělali různé prostě školení první pomoci a
00:13:53.27200:14:14.504
140. information spk2
Bylo to tak všechno, co je úkolem zdravotníka na táboře: chodit na výlety s dětmi, věnovat se těm, kteří jsou nemocní.
to bylo tak všechno, co je úkolem zdravotní prostě zdravotníka na táboře být, chodit na výlety prostě s dětma EHM věnovat se těm, kteří jsou nemocní
00:14:02.12700:14:14.504
141. information spk2
Když to byly w-token:byly nějaké lehké úrazy, zadřená tříska, výron nebo něco, tak uplatnit základy první pomoci, to je přece samozřejmé.
když to byli ňáký lehký úrazy, no tak byly zadřená tříska nebo prostě výron nebo něco, tak ty základy první pomoci, to je přeci samozřejmý
00:14:14.50400:14:22.253
142. information spk2
Když tam dítě onemocnělo, bralo antibiotika, musela jsem na něj jako sestra dohlédnout, dávat správně ta antibiotika.
když tam dítě onemocnělo, bralo antibiotika, tak jako sestra jsem musela dohlédnout ty antibiotika správně dávat
00:14:22.25300:14:35.615
143. information spk2
Dohlížet na hygienu v kuchyni, sociální zařízení a sprchy, všechno.
dohlížet prostě na hygienu v kuchyni, sociální zařízení a všecko tak to všecko, sprchy
00:14:27.14500:14:35.615
144. information spk2
Teď, v posledních letech, když jsem jezdila na tábory, tak jsou už modernější, než to bývávalo dřív.
když teď v posledních letech, co jsem jezdila na tábory, tak už ty tábory jsou modernější než to bývávalo dřív
00:14:35.61500:14:42.013
145. information spk2
To všechno je v náplni práce zdravotnice tábora, tak to jsem dělala.
tak to všechno prostě je v náplni práce zdravotnice pro toho tábora, tak to jsem dělala
00:14:42.01300:14:46.987
146. information spk2
Plus jsem se k tomu bavila se všemi oddíly, se všemi dětmi.
plus k tomu jsem se bavila se všema oddílema, se všema dětma
00:14:46.98700:15:05.837
147. information spk2
Třeba prvňáčkové, když tam chodily w-token:chodily děti z prvního oddílu, některé za mnou chodily jako za tou starší.
třeba prvňáčkové, když tam chodil ty děti z prvního oddílu, tak některý za mnou chodily jako za tou starší
00:14:46.98700:15:05.837
148. information spk2
Pak už jsem slula jako babička zdravotnice.
protože jsem pak už slula jako babička zdravotnice
00:14:46.98700:15:05.837
149. information spk2
Malé děti za mnou chodily, že chtějí vyprávět pohádky nebo potřebovaly pomazlit.
takže ty malý děti za mnou chodily, že chtěj vyprávět pohádky nebo prostě potřebovaly pomazlit
00:15:05.83700:15:21.463
150. information spk2
Praktikanti a vedoucí měli za úkol věnovat se jim po takové stránce, aby děti zabavili w-token:zabavili.
protože ty praktikanti a ty vedoucí měli za úkol věnovat se po stránce takové, aby ty děti zabavily
List of Files
|
|
|
|