Dialog ID: 093 (93/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
638 sentences
8074 words
8074 words
00:48:20.79000:48:23.314
501. information spk2
Uvidíme, jak to bude všechno zvládat.
uvidíme jak to bude všechno zvládat
00:48:23.31400:48:33.501
502. information spk2
Když bude potřebovat, ráda přijedu a ráda jí chlapečka pohlídám.
když bude potřebovat, ráda přijedu a ráda jí toho chlapečka pohlídám
00:48:23.31400:48:33.501
503. information spk2
Ale mohu dělat pouze to, co mohu, a to, co mi w-token:mně dovolí.
ale mohu dělat pouze to, co mohu a to, co ona mě dovolí
00:48:33.50100:48:36.911
504. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:48:36.91100:48:41.754
505. information spk2
Na tomto snímku jsem už byla pěkně kulatá!
na tomto snímku to už jsem byla pěkně kulatá
00:48:41.75400:48:44.379
506. information spk2
Můj vnouček mi w-token:mně říkal " babičko kuličko ".
můj vnouček mě říkal babičko, kuličko
00:48:44.37900:48:52.706
507. information spk2
Na tomto snímku už pracuji jako rehabilitační sestra a máme skupinové cvičení v hale s babičkami.
na tomto snímku už pracuji jako rehabilitační sestra a to máme skupinové cvičení na hale s babičkama
00:48:52.70600:48:55.872
508. information spk2
Měli jsme cvičení vsedě.
breath EHM prostě jsme měli cvičení v sedě
00:48:55.87200:49:08.857
509. information spk2
Jak tam vidíte, musela jsem navážet i babičky na vozíčcích.
musela jsem navážet, jak tam vidíte, i babičky na vozíčkách
00:48:55.87200:49:08.857
510. information spk2
Pojala jsem to trošku i takovým způsobem, aby je to bavilo.
protože jsem to pojala trošku jako i způsobem, aby je to bavilo
00:48:55.87200:49:08.857
511. information spk2
Byly některé cviky, při kterých jsem zpívala.
takže byly některé cviky, při kterých jsem zpívala
00:49:08.85700:49:28.592
512. information spk2
Po cvičeních jsme zpívaly většinou lidové písničky, některá babička řekla, kterou písničku chce zazpívat.
po cvičeních jsme zpívaly většinou lidové písničky, která babička řekla která, kterou písničku chce zazpívat
00:49:08.85700:49:28.592
513. information spk2
Nebo jsem si z domova přinesla tahací harmoniku.
nebo jsem si z domova přinesla tahací harmoniku
00:49:08.85700:49:28.592
514. information spk2
Sice neumím, jenom pravou rukou klávesy, ale oni byli tak úžasně vděční, že jim to stačilo.
sice neumim, jenom prostě pravou rukou klávesy, ale oni byli tak úžasně vděční, že jim to stačilo
00:49:28.59200:49:36.690
515. information spk2
Nebo jsem jim předváděla kuplety, co bývávalo dříve, pohybově jsem jim předvedla nějakou písničku.
breath nebo jsem jim předváděla kuplety, co bejvávalo dříve, prostě ňákou písničku, pohybově jsem jim předvedla
00:49:36.69000:49:48.274
516. information spk2
Nebo když jsem třeba jela na operety, tak jsem jim zpívala árie z operet.
breath a nebo když jsem třeba EHM jela prostě na operety, tak jsem jim zpívala árie z operet
00:49:36.69000:49:51.931
517. information spk2
I když nejsem extra zpěvačka, jim, drahouškům, to stačilo a moc se jim to líbilo.
i když nejsem prostě ňák extra zpěvačka ale jim to drahouškům, stačilo a moc se jim to líbilo
00:49:51.93100:50:04.481
518. information spk2
Potom jsem odešla z domova důchodců a byla jsem tam na návštěvě.
takže když jsem potom odešla z domova důchodců a byla jsem tam na návštěvě
00:49:51.93100:50:04.481
519. information spk2
Rehabilitační sestra si stěžovala, že ona neumí zpívat a babky s ní nechtějí cvičit.
tak ta rehabilitační sestra si stěžovala, že ona neumí zpívat a babky, že nechtěj s ní cvičit
00:49:51.93100:50:09.619
520. information spk2
Mám takovéhle vzpomínky, že jsem žila i s těmi drahoušky.
laugh mám takovýdle vzpomínky, že prostě já jsem žila i s těma drahouškama
00:50:09.61900:50:18.485
521. information spk2
I když je pravda, že jsem z té práce chodila nesmírně unavená, protože to byli takoví nádherní upíři.
i když je pravda, že jsem z té práce chodila nesmírně unavená breath, protože to byli takový nádherní upíři
00:50:09.61900:50:18.485
522. information spk2
Vycucávali mi w-token:mně energii.
mě vycucávali energii
00:50:18.48500:50:20.141
523. information spk2
Dneska už to vím.
dneska už to vím
00:50:20.14100:50:34.256
524. information spk2
Už když jsem pracovala, věděla jsem, že takové věci existují.
i když už když jsem pracovala, tak jsem věděla, že takové EHM věci existují
00:50:20.14100:50:34.256
525. information spk2
Jsou lidi, kteří když člověk dovolí, si přivlastňují energii a může být potom unavený.
že prostě člověk, když dovolí, tak že jsou lidi, kteří tu energii si přivlastňují a může být potom unavený
00:50:34.25600:50:44.349
526. information spk2
Začala jsem dělat různé ochrany, aby mi w-token:mně energii nevyčerpávali moc, abych měla energii ještě pro svoji rodinu.
takže jsem se n~ začla prostě dělat různý ochrany, aby mě tu energii nevyčerpávali moc, abych měla energii eště pro svoji rodinu
00:50:44.34900:50:47.286
527. question spk1
Kdy jste tam pracovala?
kdy jste tam pracovala
00:50:47.28600:50:53.160
528. information spk2
To byly poslední roky mého života do roku 1995.
breathno to byly poslední roky mýho života do roku devadesát pět
00:50:53.16000:51:01.158
529. information spk2
V domově důchodců jsem pracovala od roku 1981 do roku 1995.
vod osumudesátý~ od jednaosumdesátýho do devadesátého pátého roku jsem pracovala v domově důchodců
00:50:53.16000:51:14.558
530. information spk2
Nejdřív jsem tam pracovala jako sestra, pak jsem si udělala masérský kurs pro seniory, pro potřeby lidí v domově důchodců, pak jsem si ještě udělala následný masérský kurs sportovní masáže.
breath nejdřív jsem tam pracovala jako sestra, pak jsem si udělala masérský kurs pro seniory, pro potřeby lidí v domově důchodců, pak jsem si ještě udělala následný masérský kurs sportovní masáže
00:51:14.55800:51:27.369
531. information spk2
Pak jsem si ještě následně udělala i reiki prvního stupně, ale na to jsem jezdila w-token:jezdila do Kladna a ta lektorka mě tak nějak trošku neoslovila.
pak jsem si ještě následně udělala i reiki prvního stupně, ale prostě jedzila jsem na to reiki do begin Kladna end a ta lektorka mě tak ňák trošku neoslovila
00:51:27.36900:51:47.753
532. information spk2
Věděla jsem už od svojí maminky, že v naší rodině mám energii, kterou z rukou předávám lidem.
ale vím, že prostě mám to jsem věděla už od svojí maminky, že prostě v naší rodině mám energii, kterou z rukou předávám lidem
00:51:30.20600:51:47.753
533. information spk2
V domově důchodců se mi w-token:mně třeba stávalo, že babička říkala: " Sestřičko, prosím vás, převažte mi w-token:mně ty bercáky.
takže se mě třeba stávalo v domově důchodců, že babička říkala, sestřičko, prosím vás, převazte mě ty bercáky
00:51:30.20600:52:04.738
534. information spk2
Od vás mě to nebolí a od sester mě to bolí. "
vod vás mě to nebolí a vod sester mě to bolí
00:51:47.75300:52:04.738
535. information spk2
Řikala jsem: " Bodejď, takhle tu bolístku z kolínka stáhneme. "
takže jsem prostě řikala, no bodejď takhle tu bolístku z kolínka stáhneme
00:51:47.75300:52:04.738
536. information spk2
Rukama jsem, ne po nohách, ale kolem těch nohou, jela a odhodila na zem.
takže jsem rukama né po nohách, ale kolem těch noh jela a vodhodila na zem
00:51:47.75300:52:04.738
537. information spk2
Pak jsem udělala převaz a oni byli nadšení, že je to ode mě nebolí.
a pak jsem udělala převaz a voni byli nadšení, že je to vode mě nebolí no
00:52:04.73800:52:08.765
538. information spk2
Takhle jsme si s těmi drahoušky hrála.
takže jsme si s těma drahouškama takhle hrála
00:52:08.76500:52:13.515
539. information spk2
Byla jsem pro ně sluníčko a mě to těšilo, mně w-token:mně to dělalo moc dobře.
byla jsem pro ně sluníčko a mě to těšilo, mě to dělalo moc dobře
00:52:13.51500:52:30.923
540. information spk2
Když jsem potom byla v Křovicích w-token:Křovicích a než jsem si na táboře, kdy jsem byla s vnukem, zlomila nohy v kotníku, jezdila w-token:jezdila jsem jako společnice do domova důchodců do Velvar w-token:Velvar.
takže když jsem potom byla v begin Křovicíck end a tak než jsem si na táboře, kdy jsem byla z~ s vnukem zlomila teda nohy v kotníku, tak jsem jedzila jako společnice do domova důchodců do begin Galvar
00:52:30.92300:52:41.797
541. information spk2
Tam jsem si s těmi babičkami povídala, lehce jsem je masírovala a tak, abych aspoň trošku přivoněla ke své práci.
kde jsem prostě si s těma babičkama povídala, lehce jsem je jako masírovala a tak, abych aspoň trošku přivoněla k té své práci
00:52:41.79700:52:45.391
542. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:52:45.39100:52:47.766
543. question spk1
Co je tady?
co je tady
00:52:47.76600:52:54.068
544. information spk2
To je můj pejsek Ladynka, je to dlouhosrstá jezevčice.
to je můj pejsek begin Lejdynka end, je to hrubosrstá EHM dlouhosrstá jezevčice
00:52:54.06800:53:01.068
545. information spk2
Měla jsem tohohle pejska, pak jsem ještě v baráčku v Křovicích měla i dvě vlčandy.
breath měla jsem tohodle toho pejska, pak jsem ještě na baráčku v begin Křovicích end měla i dvě vlčandy
00:53:01.06800:53:14.280
546. information spk2
Ty tady s sebou nemám.
ty tady teda sebou nemám
00:53:01.06800:53:14.280
547. information spk2
Jedna mi w-token:mně utekla a druhou jsem nechala zastřelit, protože zakousla Ladynku.
protože ta jedna ta mě pak utekla a ta druhá, tu jsem nechala já zastřelit, protože zakousla begin Lejdynku
00:53:01.06800:53:14.280
548. information spk2
Ladynka je jako dvě štěňátka vychovala.
Lejdynka end je jako dvě štěňátka vychovala
00:53:14.28000:53:22.126
549. information spk2
Asta potom chtěla být dominantní, Lady už byla starý pes a prostě ji zakousla.
breath a ona potom ta begin Asta end chtěla být dominantní a begin Lejdy end už byla starý pes a ona ji prostě zakousla
00:53:22.12600:53:38.243
550. information spk2
Ladynka byla úžasná čubička.
takže begin Lejdynka end to byla úžas~ úžasná čubička
List of Files
|
|
|
|