Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

792 sentences
8013 words
00:07:28.34800:07:37.426
101. information spk2
Teď už nevím, jak se to zase jmenuje.
teď už nevim, jak se to zase jmenuje
00:07:28.34800:07:37.426
102. information spk2
Zase se to přejmenovalo.
breath zase se to přejmenovalo na jina~
00:07:37.42600:07:48.895
103. information spk2
Tatínek byl se Štorkem tak spokojený, byla to nějaká rakouská firma, že to dotáhl ze soustružnického postu až na dílovedoucího a dělal tam mistra.
breatha tatínek tam byl tak spokojenej s tim begin Štórkem end, to byla nějaká rakouská firma, breath že to vlastně dotáhl z toho soustružnickýho postu breath až dílovedoucího a dělal tam mistra
spk1 EHMspk2
00:07:48.89500:08:01.808
104. information spk2
Když byly dušičky a chodili jsme třeba za babičkou na hřbitov, neopomenuli jsme zapálit svíčku u Štorka, který byl tatínkův hlavní představený.
breatha vždy~ když byly dušičky a chodili jsme třeba za babičkou na hřbitov, tak jsme ni~ jí jsme neopomenuli breath zapálit svíčku u begin Štórka end, EHM kterej vlastně byl EHM tatínkůj takovej hlavní představenej
00:08:01.80800:08:08.382
105. information spk2
Vždycky mně o něm vykládal celou tu historii.
breath a vždycky mě vod něj vykládal celou tu historiu
00:08:01.80800:08:08.382
106. information spk2
Znal všechny bratry a sestry.
von znal všechny ty, breath ty bratry a sestry
00:08:01.80800:08:08.382
107. information spk2
Něco jako Baťa.
tak něco jako begin Baťa
00:08:08.38200:08:15.918
108. information spk2
Třeba ve Zlíně byl Baťa, tak v Brně byl Štorek.
Baťa end byl třeba ve begin Zlíně end, breath tak begin Štórek end byl v begin Brně
00:08:08.38200:08:15.918
109. information spk2
Byla to velká slévárenská soustružnická firma.
byl to velká slévárenská průmys~ EHM soustružnická firma
00:08:15.91800:08:22.635
110. information spk2
Tatínek tam dělal potom vedoucího.
tak tatínek tam dělal potom vedoucího a
00:08:15.91800:08:27.184
111. information spk2
Když se to potom všechno znárodnilo a Štorek potom šel někam pryč, pak se to jmenovalo Šmeralovy závody, tak tatínek přišel do ČSAO.
breath a až se to potom zase všechno znárodnilo a begin Štórek end potom šel někde pryč spk1 EHM spk2cos říkam, co se pak jmenovalo begin Šmeralovy závody end, breath tak tatínek přišel do ČSAO
00:08:27.18400:08:39.593
112. information spk2
To jsou opravny, Československé autoopravny.
to jsou opravny begin Československé autoopravny
00:08:27.18400:08:39.593
113. information spk2
Tam dělal taky vedoucího.
breath tam dělal taky jako vedoucího
00:08:27.18400:08:39.593
114. information spk2
Já jsem tam potom nastoupil do technologické dílny, do vývojové dílny jako nástrojař.
breath a já jsem tam potom nastoupil jako do technologické dílny, jako do vývoje dílny EHM jako nástrojař
00:08:39.59300:08:42.842
115. information spk2
Tam jsem právě začal dělat průmyslovku.
a tam jsem začal dělat tu průmyslovku právě
00:08:42.84200:08:44.780
116. information spk2
Tak to je asi tak všechno.
tak to je asi tak všechno
00:08:44.78000:08:47.719
117. information spk1
Dobře.
dobře
00:08:47.71900:08:50.820
118. information spk1
Přejdeme na další fotku.
tak přejdeme na další fotku
00:08:50.82000:08:54.360
119. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:08:54.36000:09:00.524
120. information spk2
Toto je u Třebíče.
kak breath toto je u begin Třebíče
00:08:54.36000:09:00.524
121. information spk2
Vesnice se jmenuje Kamenná.
jmenuje se to begin Kamenná end ta vesnice
spk1 EHMspk2a
00:09:01.99800:09:10.974
122. information spk2
Potom později, protože jsme vždycky rádi jezdili, jsme tam měli pronajatou místnůstku na prázdniny.
tatínek a potom pozdějš tam protož~ rádi jsme dycky jezdili a měli jsme tam zakoc~ místnůstku breath pronajató a ži~ židi sa na prázdniny
00:09:10.97400:09:14.224
123. information spk2
Je tady na w-token:--- ní w-token:--- maminka ještě za mlada a tady napravo w-token:--- jsem já.
tady neni maminka ještě za mlada a tady na pravo to su já
00:09:14.22400:09:19.027
124. information spk2
Zrovna krmíme nějakého koníka.
breatha begin zrovna end krmíme ňákýho koníka
a já vím, že tam ještě v té doběspk1 EHMspk2
00:09:19.02700:09:26.469
125. information spk2
To bylo nějak po válce.
breathto bylo nějak po válce se tam EHM jako
00:09:19.02700:09:26.469
126. information spk2
To byl velký statek nějakého Vrby.
EHM to byl velké statek breath ňákýho begin Vrby
00:09:19.02700:09:37.144
127. information spk2
Pan Vrba, taky velice slušný hodný pán.
pan begin Vrba end taky velice slušné hodné pán
00:09:26.46900:09:37.144
128. information spk2
Vím, že tam museli tehdá mít nějakého Němce jako válečného zajatce.
a vím, že tam museli tehdá mít nějakýho begin Němce end breath jako válečného zajatce nebo z tech, z té války
00:09:26.46900:09:37.144
129. information spk2
Vím, že nás tam vždycky takhle zdravil.
tam vím, že tam takle vždycky nás zdravis
00:09:37.14400:09:42.174
130. information spk2
Smekal w-token:--- tu čepici, která byla z první světové války.
měl kát tu čepicu takovó tu breath EHM jak byla z té první světové války taková ta čepice
00:09:42.17400:09:50.769
131. information spk2
Pracoval tam na poli a koně obsluhoval, hřebelcoval.
breath pracoval tam na, na poli a breath na ko~, tady EHM ty koně obsluhoval, hřebelcoval
00:09:42.17400:09:58.326
132. information spk2
Vůbec ani nevím, jak se jmenoval, a pak najednou se ztratil a byl pryč.
breath a pak nevím, kde vůbec nevim ani jak se jmenoval breath najednou se ztratil a byl pryč
00:09:50.76900:10:02.507
133. information spk2
Tatínek s panem Vrbou, co mu ten statek tady patřil - potom po válce už ne, pochopitelně w-token:--- se všechno znárodnilo - a rád w-token:--- tam za ním jezdil w-token:---, protože byli kamarádi a měli stejné názory.
breath a tatínek tady s tim begin Vrbym end, tady s tim panem begin Vrby end, co mu ten statek tady patř~, potom už ne po válce, pochopíte všechno se znárodnilo breath a já tam za nim jezdim, protože byli kamarádi a měli takový stejný názory
00:10:02.50700:10:16.506
134. information spk2
Oba zrovna taky nemuseli komunisty, takže si padli do ruky.
breath oba zrovna nemuseli ty komunisty taky, takže si tak padli do ruky
00:10:02.50700:10:16.506
135. information spk2
Vím, že když tam naši potom koupili chalupu, tak chodili k panu Vrbovi a vůbec k těm lidem.
breath a vim, že když naši teda potom EHM tam koupili chalupu, breath tak chodili k panu begin Vrbovi end a vůbec tak těm lidem
00:10:02.50700:10:16.506
136. information spk2
Vždycky se znali, protože tatínek byl strašně šikovný člověk, sehnal všechno.
vždycky se znali, protože tatínek byl strašně šikovnej člověk, sehnal všechno
00:10:16.50600:10:24.941
137. information spk2
On sehnal opravdu všechno, co tehdá nebylo, od kamen a od pojistek.
breath vod kamen a vod pojistek a co, co tehdá nebylo on sehnal vopravdu všechno
00:10:16.50600:10:24.941
138. information spk2
Lidi vždycky říkali " Pane Kroutil, sežeňte, " tak on vždycky sháněl.
breath tak ty lidi vždycky pane begin Kroutil end sežeňte, tak von vždycky sháněl
00:10:16.50600:10:24.941
139. information spk2
Všechno jim sehnal.
všechno jim sehnal
00:10:24.94100:10:33.633
140. information spk2
Zase nám nechávali čerstvá vajíčka, za peníze pochopitelně, a já nevím, co.
breath a tak zase jim dával čerstvý vajíčka nám nechával~ noise za peníze pochopitelně breath spk2a já nevim, co
00:10:30.79800:10:33.633
141. information spk2
Měli jsme třeba sádlo, čerstvý chleba.
byly ty sádlo jsme měli třeba, čerstvej chleba
spk1 EHMspk2
00:10:33.63300:10:37.545
142. information spk2
To je ten důvod.
breatha tak to je ten důvod
00:10:33.63300:10:37.545
143. information spk2
To si vzpomínam.
to si teda vzpomínam
00:10:33.63300:10:48.512
144. information spk2
Tady už jsem větší, někdy těsně před školou, tak možná čtyři, pět roků.
to už su tady větší teda EHM to jsem musel možná, tak nějak tech možná před školó někdy těsně breath pět čtyři pět roků no, pět roků asi no
breath noisespk2
00:10:48.51200:10:53.108
145. information spk2
Byla to hezká doba.
bety byly to hezká doba no
breathspk1
00:10:48.51200:10:53.108
146. question spk1
Jak je to daleko od Brna?
jak je to daleko od begin Brna
00:10:53.10800:11:02.358
147. information spk2
Budišov u Třebíče je od Brna asi padesát kilometrů, teď už je dálnice, dřív se po dálnici nejezdilo.
Budišov end u begin Třebíče end je z z vod begin Brna end teď už je dálnice, dřív se po dálnici nejezdilo je to asi padesát kilometrů
00:10:53.10800:11:02.358
148. information spk2
Jezdili jsme tam i na zimu, i na léto.
jezdili jsme tam i na zimu i na léto
00:11:02.35800:11:06.680
149. information spk2
Ze začátku jsme tam měli místnůstku na pronajmutí.
breath ze začátku jsme tam měli, říkam, takovou místnůstku na pronajatí
00:11:06.68000:11:12.420
150. information spk2
Tam jsme se chodili koupat do místních rybníků a sbíraly se hříbky.
breath tam jsme a chodili jsme se kópat do místních rybníků a koup~ EHM hříbky se k~ EHM sbíraly

List of Files