Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

792 sentences
8013 words
00:47:37.93700:47:40.113
701. information spk2
To bylo NDR.
tak to bylo NDR
00:47:37.93700:47:40.113
702. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
00:47:40.11300:47:40.884
703. information spk2
To je sranda, ano.
to je sranda ano
spk1 laughspk2
00:47:41.88300:47:45.351
704. information spk2
Nevím, jestli je to sranda nebo legrace, ono to přijde nastejno.
breathnevim, jestli to zana nebo legrace, vono to přijde nastejno
00:47:45.35100:47:47.679
705. information spk2
Tak to je k té fotce asi všechno.
breath tak to je k té fotce asi všechno
00:47:47.67900:47:52.554
706. question spk1
Kdo všechno tam byl ještě s vámi?
kdo všechno tam byl ještě s vámi
00:47:52.55400:47:59.738
707. information spk2
Jenom já a manželka a pak tam byla spousta jiných lidí, kteří si ten zájezd taky koupili.
jenom já, manželka a pak tam byla spousta jinejch lidí, který taky to do~ buď ten zájezd si koupili
00:47:52.55400:47:59.738
708. information spk2
Tehdá to bylo od Sportturistu.
bylo to tehdá vod begin Sportturistu
00:47:59.73800:48:03.953
709. information spk2
Ale ty lidi neznám.
ale jak ne~ neznám ty lidi jako
00:47:59.73800:48:05.655
710. information spk2
Znali jsme se tam akorát s dvěma.
EHM tam jsme se znali akorát s dvouma
00:48:05.65500:48:10.880
711. information spk2
Znali jsme tady toho Nocara a ještě pak nějaké, s těmi jsme si taky dlouho psali.
breath ňácí tady ten toho begin Nocara end ještě pak nějací ty už nevim, ty jsme si taky dlouho psali
00:48:10.88000:48:17.151
712. information spk2
Byli někde tady od Kralup nad Vltavou, už nevím, jak se to jmenuje.
breath a někdy byli tady von k~ EHM kra~ EHM byli tady vod nad begin Vltavou end jak se to jmenuje už nevim
00:48:17.15100:48:21.608
713. information spk2
Taky už umřeli.
breath a taky už umřeli
00:48:17.15100:48:21.608
714. information spk2
Jinak tam s námi nebyl nikdo, já a manželka.
takže breath kdo tam s~, jinak tam s náma nebyl nikdo, já a manželka
00:48:21.60800:48:24.499
715. information spk2
Chodili jsme se koupat a chodili jsme na pláž.
breath chodili jsme se koupat a chodili jsme na pláži
00:48:24.49900:48:25.066
716. information spk2
Bylo nám dobře.
bylo nám dobře
00:48:25.06600:48:28.251
717. information spk2
Kupovali jsme si zmrzlinu.
kupovali jsme si zmrzlinu
00:48:25.06600:48:28.251
718. information spk2
Bylo to v NDR.
breath a bylo to v NDR no
00:48:28.25100:48:36.247
719. information spk2
Vyhrál jsem to ve Stadionu, tak jsem byl celý nadšený, že jsem otištěný, že mám sedmou nebo osmou cenu.
breath tehdá to, tehdá vy~ vyhrál ve begin Stadionu end, breath tak jsem byl celej nadšenej, že só otištěné, breath že mám, já nevim, sedmou nebo osmou cenu
00:48:28.25100:48:43.832
720. information spk2
Já nevím, kolikátá to byla, možná dokonce pátá, já už přesně nevím.
a to byla, já nevim, co byla breath ale přede mn~ nebo to byla dokonce pátá, já už přesně nevim
00:48:36.24700:48:43.832
721. information spk2
Ale vím, že ta cena přede mnou, kdyby mě vylosovali, to byla cesta k pyramidám do Egypta.
breath ale vim, že ta cena přede mnou, kdyby mě vylosovali, tak to byla breath cesta k pyramidám do begin Egypta
00:48:43.83200:48:45.738
722. information spk2
Ta se mi neuskutečnila.
tak ta se mi neuskutečnila
00:48:43.83200:48:49.610
723. information spk2
My jsme byli spokojeni i takhle.
no breath a tak jsme byli vy~, my jsme byli spokojeni aj takle no
breathspk2
00:48:49.61000:48:51.310
724. information spk2
Tak to je k této fotce všechno.
tak to je k této fotce všechno
spk1 EHMspk2
00:48:51.31000:49:00.608
725. information spk2
Doufal jsem, že se ještě dostanu k fotce, na kterou čekám, která potom bude mluvit i o mých dcerách.
já jse~ doufal, že se ještě dostanu breath k fotce, na kterou teda čekam, která teda bude mluvit potom o tech mejch dcerách aj
00:49:00.60800:49:02.062
726. information spk2
Můžem popojet.
můžem popojet
00:49:02.06200:49:06.468
727. information spk1
Bohužel už musíme končit.
bohužel už musíme končit
00:49:06.46800:49:09.047
728. instruction spk2
Aspoň jednu fotku tam ještě zkuste dát!
aspoň jednu fotku ještě tam zkuste dát
00:49:09.04700:49:13.908
729. information spk2
Nelze.
nelze
00:49:13.90800:49:15.002
730. information spk2
Tak už neřeknu.
no tak už neřeknu
00:49:13.90800:49:15.002
731. information spk1
Dobře.
dobře
00:49:15.00200:49:21.095
732. question spk1
Kdo je to tady?
kdo je to tady
?spk2 EHMspk2
00:49:21.09500:49:23.381
733. information spk2
To zase není ta fotka, kterou jsem myslel.
tak to, to neni zase ta fotka co jsem myslel
00:49:23.38100:49:29.820
734. information spk2
To je tak asi před osmi lety.
breath to už su, to je tak asi před osmi ro~ rokama
00:49:23.38100:49:29.820
735. information spk2
Je to v Kralicích.
je to v begin Kralicích
00:49:23.38100:49:33.557
736. information spk2
Ten pán se jmenuje Rösner.
breath ten pán se jmenuje begin begin Rösner
00:49:29.82000:49:33.557
737. information spk2
Byl jsem s ním na vojně.
byl jsem s ním na vojně
00:49:29.82000:49:38.534
738. information spk2
On tam jezdí se sanitkou.
breath noise a von tam jezdí se sanitkou
00:49:33.55700:49:38.534
739. information spk2
Já jsem tam jezdil s autem.
já jsem tam jezdil jako s, EHM s autem
00:49:33.55700:49:41.028
740. information spk2
Šel jsem ho navštívit.
breath a já jsem ho šel navštívit
00:49:38.53400:49:41.028
741. information spk2
On tady dělal nějakého policajta.
von tady dělal nějakýho policajta
00:49:41.02800:49:47.317
742. information spk2
Byl to Mirko Rösner.
byl to begin Mirko begin Rösner
00:49:41.02800:49:51.136
743. information spk2
Jeho bratr byl, taky Rösner, jak se ten herec jmenoval, a teďka umřel.
a jeho bratr byr, breath EHM jak se ten herec jmenoval taky begin begin Rösner end end a umřel teďka
00:49:47.31700:49:51.136
744. information spk2
Není to dlouho, co umřel.
neni to dlouho umřel
00:49:51.13600:49:56.624
745. information spk2
Tamto byl Mirko Rösner a já si teď nevzpomenu, jak se ten herec jmenoval.
tam to byl begin Mirko begin Rösner end end a ten herec se jmenoval já teď si nevzpomenu
00:49:54.51000:49:58.540
746. information spk2
Toto taky není ta fotka, kterou jsem chtěl.
breath no tak toto taky neni von~ ta fotka, co jsme chtěl
00:49:58.54000:50:01.427
747. information spk2
Jenom jsme se setkali s kamarádem z vojny.
to jenom s kamarádem z vojny breath jsme se setkali
00:50:01.42700:50:05.850
748. information spk2
Na tom je pikantní to, že to je vlastně bratr herce Rösnera.
na tym je pikantní to, že to je vlastně bratr herca, které, neni to dlouho, u~ begin begin Rösner
00:50:05.85000:50:08.115
749. question spk2
Ježíš, jak se ten herec jmenoval?
ježiš, jak von se ten herec jmenoval
00:50:08.11500:50:09.919
750. information spk2
Nevzpomenu si.
nevzpomenu si

List of Files