Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

792 sentences
8013 words
00:40:51.91600:41:04.673
601. information spk2
Jednou jsem taky zažil, když jsem šel z Brna, u kina Družba je divadlo.
breath jednou jsem taky zažil, když EHM breath jsem šel z begin Brna end nějak a EHM u kina zrovna tam begin Družba end je divadlo
00:40:51.91600:41:04.673
602. information spk2
Tam udělali tramvajáci a autaři barikádu, nějak se domluvili.
breath nějak se domluvili ty tramvajáci a ty autaři nějak a udělali barikádu
00:41:04.67300:41:09.837
603. information spk2
Chtěli zamezit, aby ruský transportér nemohl projet dál.
breath chtěli zat~ zamezit, aby ten transportér ruské nemohl projet dál
00:41:04.67300:41:21.356
604. information spk2
Udělali tam nějaká auta.
breath tak vím, že teda EHM tam udělali nějaký auta
00:41:09.83700:41:21.356
605. information spk2
Ten transportér na to najel.
ten, tuten, ten transportér na to najel
00:41:09.83700:41:21.356
606. information spk2
Teď lidi vzali dlažební kostky a začali po něm házet.
a teď ty lidi vzali ty dlažební kostky a začali po něm házet po tym transportérovi
00:41:21.35600:41:35.227
607. information spk2
Ten transportér sklopil ta železná okna, nechal průřazy a začal kulometem točit dokola.
tak ten transportér skloč~ sklopil ty breath takový ty EHM ty s~ na ty vokna takový ty železný ty no, ty nechal ty průz~ průřazy breath a začal tym kulometem takle točit dokola
00:41:27.37200:41:35.227
608. information spk2
Lidi se začali rozprchávat.
a to ty lidi se začali rozprchávat
00:41:35.22700:41:48.802
609. information spk2
Teď jsem nevěděl, kam mám rychle utéct nebo co se má dít, jestli bude střílet nebo nebude.
breath a já teď jsem nevěděl kam mam rychle utýct nebo nebo co se má dět, jestli bude střílet nebo nebude
00:41:35.22700:41:48.802
610. information spk2
Stoupl jsem si za sloup, který držel elektrické vedení od elektriky, říká se tomu v Brně šalina.
breath a stópl jsem si za takové breath slóp, kde bylo, breath který drželo takový na~ EHM elektrický vedení vod eletriky, říká se tomu v begin Brně end šalina
00:41:48.80200:41:53.985
611. information spk2
Tam jsem stál.
breatha tam jsem stál
00:41:48.80200:41:53.985
612. information spk2
Jenom jsem čekal, kdyby začali střílet, tak to prostřelí sloupem se mnou.
teď jsem jenom čekal, kdyby to začali střílet, breath tak to prostřelí s tym slópem se mnou
spk1 EHMspk2
00:41:53.98500:42:02.241
613. information spk2
Naštěstí nestříleli.
naštěstí nestříleli
00:41:53.98500:42:02.241
614. information spk2
Ten transportér z toho sjel a pokračovali dál.
breath voni z toho nějak s~ sje~ sjeli, breath ten transportér z toho sjel breath no a pokračovali dál no
00:42:02.24100:42:05.104
615. information spk2
Pak měly přijet tanky a tak zase se lidi srocovali.
pak měli přijet nějak tanky a breath tak zase lidi sroco~
00:42:05.10400:42:10.645
616. information spk2
Byl jsem každý den skoro v Brně, potom jsem byl nemocen, tak jsem měl každý den možnost být v Brně.
já jsem byl každej den skoro v begin Brně end, breath jak jsem měl možnost, tak jsem potom byl nemocen, tak jsem měl každej den vlastně v begin Brně
00:42:10.64500:42:14.240
617. information spk2
Prožíval jsem to dost intenzivně.
breath a prožíval jsem to dost intenzivně
mouth
00:42:10.64500:42:20.677
618. information spk2
Dokonce si pamatuju, že tam byl nějaký kluk u nádraží a taky fotil.
breath dokonce si pamatuju, že tak be~ tam byl ňáké kluk u nádraží a fotil taky
00:42:14.24000:42:20.677
619. information spk2
Hodně fotil.
hodně fotil
00:42:20.67700:42:24.433
620. information spk2
Byl to mladý kluk, asi tak patnáctiletý, šestnáctiletý kluk.
breath a byl to mladej kluk asi tak patnáctileté kluk šestnáctileté kluk
00:42:24.43300:42:31.969
621. information spk2
Tam byl nějací Rusové, ten Rus k němu přiběhl a vytáhl mu fotoaparát z ruky.
breath a ten begin Rus end k němu přiběhl, tam byl ňáké begin Rusy end tam byli breath a ten fotoaparát mu teda vytáhl z ruky
00:42:31.96900:42:39.734
622. information spk2
Stála tam spousta lidí u stánků s pivem a nikdo se ani nehnul.
a tam stálo spousta lidí u tech stánků s tym pivem breath a nikdo se ani nehnul
00:42:39.73400:42:43.392
623. information spk2
Říkám: " To toho kluka necháte takhle tady ožebračit o foťák?
a já říkam to toho kluka necháte takle tady vožebračit vo foťák
00:42:43.39200:42:45.555
624. information spk2
Vám je to jedno, jen když máte pívo. "
breath vám je to jedno jen, když máte pívo
00:42:45.55500:42:49.353
625. information spk2
Sešel jsem za tím Rusem a vytrhl jsem mu ten aparát.
breath jsem sešel za tym begin Rusem end a vytrhl jsem mu ten aparát
00:42:45.55500:42:52.246
626. information spk2
Říkám: " Ne, to je toho chlapce, to mu nebudeš brát. "
a říkam ne ne ne breath to je toho chlapce, to mu nebudeš brát
00:42:49.35300:42:55.184
627. information spk2
On řekl: " Půjdeš w-token:pudeš se mnou! "
breath a von řekl půjdeš se mnou
00:42:52.24600:42:55.184
628. information spk2
Já říkám: " Nikam s tebou nepůjdu. "
já říkam, nikam s tebou nepudu
00:42:55.18400:42:57.670
629. information spk2
Tak to nějak skončilo dobře.
no a tak to ňák skončilo dobře
00:42:55.18400:43:02.030
630. information spk2
Nikam jsem nešel, kluk dostal aparát a já jsem se stal ten den hrdinou.
nikam jsem nešel kluk dostal aparát a breath já jsem se stal ten den vlastně takym hrdinou
00:43:02.03000:43:03.640
631. information spk2
To je všechno.
to je všechno
spk1 EHMspk2
00:43:06.65600:43:07.672
632. information spk2
To je všechno k fotce.
to je všechno k fotce
00:43:07.67200:43:13.230
633. information spk1
Dobře, tak jdeme dál.
dobře tak jdeme dál
00:43:13.23000:43:14.871
634. information spk2
Popojedeme.
breathpopojedeme
00:43:14.87100:43:18.199
635. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:43:18.19900:43:22.147
636. information spk2
To je u Baltského moře.
tak to je u begin Baltu end begin Baltský moře
00:43:19.77200:43:26.269
637. information spk2
Teď si nevzpomenu, jak se to tam jmenovalo.
mouth breath jmenoval~ se to, jak, jak si, teď si nevzpomenu, jak se to tam jmenovalo
00:43:26.26900:43:29.362
638. information spk2
Já jsem to vyhrál se Stadionem.
já jsem to vyhrál jako se begin Stadionem
00:43:29.36200:43:36.837
639. information spk2
Tehdá byla taková soutěž se Stadionem do Mexika na fotbal.
tehdá byla taká soutěž s begin Mexikem end dos~ EHM spk2 beginStadion end, begin Stadion end s mek~ do, do begin Mexika end, jak do begin Mexika end na fotbal
spk1 EHMspk2
00:43:36.83700:43:43.254
640. information spk2
To byl myslím rok 1969, teď přesně nevím, jestli to říkám dobře.
breathto byl rok myslim š~ šedesát devět, já teď přesně nevim, jestli to říkám dobře
00:43:43.25400:43:51.701
641. information spk2
Vyhrál jsem desátou cenu, to byl zájezd do Kielsbornu v NDR.
breath a já jsem to vyhrál jako tu cenu, jako desátó to byl zájezd do breath begin Kielsborn end begin Kielsborn end v NDR
00:43:51.70100:43:58.223
642. information spk2
Tehdá to stálo asi 1800, 2000, už to přesně nevím.
breath a oni mě teda poslali jako EHM to stálo asi tehdá, já nevim, osumnáct set, dva tisíce už to přesně nevím
00:43:58.22300:44:02.435
643. information spk2
Já jsem to měl zadarmo a ještě poslali manželku, tak jsem tam jel i s manželkou.
breath tak já jsem to měl zadarmo am~ pro ještě poslali pro manželku, tak jsem tam jel i s manželkou
00:44:02.43500:44:07.469
644. information spk2
Na té fotce jsem já na pláži u moře a vedle strašně dobrý člověk.
tak tady su na té fotce já breath na té pláži u toho moře a vedle strašně dobré člověk
00:44:07.46900:44:10.641
645. information spk2
To byl náš vedoucí, pan Láďa Nocar.
to byl náš vedoucí breath pan begin Láďa Nocar
00:44:10.64100:44:13.170
646. information spk2
Ještě dlouho potom jsme se navštěvovali.
breath ještě jsme se dlouho potym navštěvovali
00:44:13.17000:44:19.128
647. information spk2
Já jsem za ním jezdil do Choltic.
já jsem za nim jezdil do begin Choltic
00:44:13.17000:44:19.128
648. information spk2
On měl vždycky v Cholticích prázdniny.
on vždycky měl v begin Cholticích end prázdniny
00:44:13.17000:44:19.128
649. information spk2
On za mnou asi dvakrát přijel do Brna.
breath a von asi dvakrát za mnou přijel do begin Brna
00:44:19.12800:44:21.992
650. information spk2
Ukázal jsem mu Matochu a projezdili jsme to.
breath ukázal jsem mu begin Matochu end a tak jsme to projezdili

List of Files