Dialog ID: 063 (63/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
792 sentences
8013 words
8013 words
00:14:26.44300:14:30.472
201. information spk2
Potom si w-missing:si řikal: " Už to mám za sebou, tak je to dobré. "
breath a potom to řikal, no už to mam za sebou, tak je to dobrý
00:14:30.47200:14:34.061
202. information spk2
Dneska už kluci neví, co to vojna je.
dneska už kluci neví, co to vojna je
00:14:30.47200:14:34.061
203. information spk2
Tehdá jsme byli na dva roky.
no tak tehdá jsme byli na dva roky
spk1 laughspk2
00:14:34.06100:14:37.514
204. information spk2
Shodou okolností jsem se dostal do Nepomuku.
breatha shodou okolností jsem se dostal vlastně do begin Nepomuku
00:14:37.51400:14:40.149
205. information spk2
To už bylo po Černých baronech.
breath to už bylo po těch begin Černých baronech
00:14:40.14900:14:49.073
206. information spk2
Dostal jsem se pod Zelenou horu.
a dostal jsem se breath EHM pod begin Zelenou horu
00:14:40.14900:14:49.073
207. information spk2
Tam jsem sloužil skoro celé dva roky.
a tam jsem sloužil skoro celý dva roky no
spk1 EHMspk2
00:14:49.07300:14:54.148
208. information spk2
Není to dlouho, co jsem tam byl se podívat s kamarádem.
breathneni to dlouho jsem tam byl se podívat tady s kamarádem
00:14:49.07300:14:54.148
209. information spk2
Udělali jsme tam výlet.
jsme tam begin udělali end nějaké výlet
00:14:49.07300:15:12.172
210. information spk2
Byla zajímavá ta věc, kam jsem se dostal.
breath byla zajímavá ta věc, že jsme se dostála nebo já jsem se respektive dostal
00:14:54.14800:15:12.172
211. information spk2
Jednak jsme si mohli prohlédnout, kde točili Černé barony, a prostory, kde jsem kdysi bydlel já jako voják, už byly opuštěné.
breath jednak jsme se mohli prohlídnout ty begin Černý barony end, kdy točili breath a v těch prostorách, kde jsem kdysi býdlel já jako voják, breath tak ty už byly opuštěny
00:14:54.14800:15:12.172
212. information spk2
Armáda to opustila.
armáda to opustila
, breath
00:14:54.14800:15:12.172
213. information spk2
Tak jsem se dostal až do těch míst.
tak jsem se dostal až do tech míst
00:14:54.14800:15:12.172
214. information spk2
Přelezl jsem plot.
jsem přelezl plot
00:15:12.17200:15:20.106
215. information spk2
Měl jsem jenom strach, aby na mě nevyběhl nějaký pes.
breath měl jsem jenom strach, aby ňáké pes na mě nevyběhl
00:15:12.17200:15:20.106
216. information spk2
Šel jsem se podívat na místa, kde jsem spával a kde jsem jedl.
a šel jsem se podívat na ty místa, breath kde jsem vlastně spával a kde jsem vlastně jedl
00:15:12.17200:15:28.605
217. information spk2
Všechno je to zarostlé a už zdevastované.
breath všechno je to zarostlý a už jako takový zdevastovaný
00:15:20.10600:15:28.605
218. information spk2
Už některé dveře jsou už rozbité, ale okna jsou.
breath hrad~ už ad~ některý dveře jsou už rozbitý, breath ale okna jsou
00:15:28.60500:15:31.330
219. information spk2
Divím se, že to ještě Cikáni nepobrali.
ta, co se divim, že ještě cikáni to teda nepobrali
00:15:28.60500:15:34.641
220. information spk2
Jsou tam ještě nějaká okna, tak nevím, jestli to někdo koupil.
breath jsou ještě jsou tam ještě okna nějaký tak, jestli to někdo koupil, já nevim
00:15:34.64100:15:45.408
221. information spk2
Nadělal jsem tam spoustu fotek po víc jak čtyřiceti letech, narukoval jsem 1962 - 1964.
breathnadělal jsem tam spoustu fotek a breath t~ po čtyřiceti breath já jsem narukoval šedesát dva šedesát čtyři, breath takže víc jak čtyřicet let
spk1 EHMspk2
00:15:45.40800:15:52.679
222. information spk2
To byla zajímavá vzpomínka dostat se přímo hmatatelně na místa, kde jsem sloužil.
jinak je to, tak to byla taková zajímavá vzpomínka se přímo hmatatelně dostat na ty místa, kde jsem sloužil
00:15:45.40800:16:02.868
223. information spk2
K panu Vrbovi jsem taky rád chodil se dívat na zvířata.
breath no a tady se k temu panu begin Vrbovi end taky rád chodil, taky se dívat na ty zvířata
00:15:52.67900:16:02.868
224. information spk2
Tady jsem potom až do patnácti let chodil na prázdniny.
a říka~, tady jsem potom až do, do dalšího už no do patnácti let jsem sem chodil na prázdniny
00:16:02.86800:16:12.213
225. information spk2
Měli jsme tady místnůstku.
breath říkam měli jsme tady místnůstku takovou
breath
00:16:02.86800:16:12.213
226. information spk2
Potom tam tatínek koupil malinký baráček a tam jsme taky trávili dovolenou, prázdniny a všechno.
a potom tam tatínek koupil také malinké baráček breath a tam jsme taky trávili dovolenou, no tak jako prázdniny a všechno
00:16:02.86800:16:13.666
227. information spk2
Bylo to hezké.
breath bylo to hezký teda no
spk1 EHMspk2 EHMspk1
00:16:15.77500:16:18.424
228. question spk1
Jaká byla vaše maminka?
jaká byla vaše maminka
00:16:18.42400:16:21.424
229. information spk1
Určitě na ni rád vzpomínáte.
určitě na ni rád vzpomínáte
00:16:21.42400:16:26.390
230. information spk2
To bylo zajímavé, maminka se dožila 94 let.
tak maminka to bylo zajímavý mouth breath se dožila devadesáti čtyřech let
00:16:26.39000:16:34.725
231. information spk2
Pořád jí to myslelo.
a hr~ pořád jí to teda breath myslelo
00:16:26.39000:16:34.725
232. information spk2
To bylo až neuvěřitelné, jak si všechno vzpomínala.
to bylo až neuvěřitelný, breath jak všechno si vzpomínala
00:16:26.39000:16:34.725
233. information spk2
Na všechno si vzpomněla.
na všechno si vzpomněla
00:16:34.72500:16:37.944
234. information spk2
Někdy se taky spletla.
breath někdy se teda taky spletla
00:16:37.94400:16:41.290
235. question spk2
Kdo může vzpomínat na maminku špatně?
tak, kdo může vzpomínat na maminku špatně
00:16:37.94400:16:41.290
236. information spk2
Já na ni vzpomínam dobře.
já na ní vzpomínam dobře
00:16:41.29000:16:50.429
237. information spk2
Taky mě třeba honila, když jsem neudělal úlohu nebo jsem dostal špatnou známku, kolem stolu s pravítkem v ruce.
breath taky mě třeba honila, když jsem neudělal úlohu nebo jsem dostal špatnou známku, breath tak mě honila kolem stolu s pravítkem v ruce
00:16:50.42900:16:53.769
238. information spk2
To už asi patří ke koloritu dětství.
moutha to už patří ke koloritu toho dětství asi
spk1 laughspk2
00:16:53.76900:16:55.591
239. question spk2
Kdo nedostal doma, že?
breathkdo nedostal doma, že
00:16:55.59100:17:03.018
240. information spk2
Tatínek mě zásadně nebil nikdy a maminka jenom, když jsem zasloužil, tak jsem dostal jenom takový malý výprask.
breath tatínek mě zásadně nebil nikdy breath a maminka jenom teda jenom, když jsem teda zasloužil tak jenom jsem dostal takhle jenom takové malé výprask
spk2nospk1 laughspk2
00:17:05.47100:17:07.381
241. information spk2
Tak asi všechno.
no tak asi všechno
00:17:07.38100:17:11.959
242. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:17:07.38100:17:11.959
243. information spk2
Můžem, jo.
no můžem jo
00:17:11.95900:17:16.690
244. question spk2spk1
Kdo w-speaker:--- je vyfocený tady?
kdo je vyfocený tady
00:17:11.95900:17:16.690
245. information spk2
Tak vidíte, to jsem taky já.
tak vidíte to su taky já
00:17:11.95900:17:16.690
246. question spk2
Kolik je tam těch svíček?
a kolik je tam těch svíček
00:17:16.69000:17:20.959
247. information spk2
Jeden, dva, tři, čtyři, čtyři, tak mně byli čtyři roky.
jeden, dva, tři, čtyři čtyři, tak mně byli čtyři roky
spk1 EHMspk2
00:17:22.31800:17:35.374
248. information spk2
Když jsem se dozvěděl, že mám poslat nějaké fotky, tak jsem nevěděl, o co jde.
já když jsem ty fotky, když jsem se dozvěděl, že tedy mam poslat ňáký fotky, tak jsem to dost, já jsem nevěděl vo co jde
00:17:22.31800:17:35.374
249. information spk2
Říkal mně tady ten kamarád, který tady taky byl, že nějaké z mládí a nějaké ze současnosti.
breath a říkal mně tady ten kamarád, co tady taky byl, že EHM nějaký z mládí a nějaký ze s~, ze současnosti
00:17:22.31800:17:39.242
250. information spk2
Tak jsem opravdu vzal namátkově jenom takové, které jsem si myslel, že tak budou.
breath tak jsem opravdu vzal namátkově jenom takový, co jsem si myslel, že tak jakó budó
List of Files
|
|
|
|