Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

792 sentences
8013 words
00:23:15.08900:23:21.408
351. information spk2
Hlavně o budoucnosti jsme si vykládali, jak to bude dál.
hlavně vo budoucnosti jsme si vykládali, jak to bude dál
00:23:21.40800:23:24.361
352. information spk2
Něco se podařilo, něco se nepodařilo.
něco se podařilo, něco se nepodařilo
00:23:24.36100:23:28.517
353. information spk2
Myslím si, že to celkem dopadlo tak, jak to dopadnout mělo.
a já si myslim, že to celkem je, dopadlo to tak, jak to dopadnout mělo
00:23:28.51700:23:36.923
354. information spk2
Jsem rád, že se žena na mě nějak moc nezlobí a že mně všechno odpustila a a že to zkrátka je tak, jak to je.
breath já su rád, že se žena na mě nějak nezlobí moc a že mě všechno vodpustila a breath a že to je tak, jak to je zkrátka no
00:23:36.92300:23:39.131
355. information spk2
Je to bezva ženská.
je to b~ bezva ženská no
00:23:39.13100:23:42.114
356. information spk2
Nedám na ni dopustit.
nedám na ni dopusti~
00:23:39.13100:23:42.114
357. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:23:42.11400:23:45.459
358. question spk1
Chodili jste tam často?
chodili jste tam často
00:23:45.45900:23:47.569
359. information spk2
Chodili jsme tam dost často.
dost často jsme tam chodili
00:23:47.56900:24:01.571
360. information spk2
Dokonce každý rok, protože tatínek tam měl známého hajného.
breath dokonce každé rok jsme, protože tatínek tam měl známýho hajnýho
00:23:47.56900:24:08.939
361. information spk2
Za komunistů nebyly k dostání borovičky, jen smrčky.
mouth breath a za to~, za totáču, za komunistů vlastně nebyly hou~ EHM nebyly EHM ty borovičky nějak k dostání breath že jo smrčky
00:24:01.57100:24:08.939
362. information spk2
Tatínek tam měl hajného, tak jsme tam rok co rok jezdili pro borovičky, potom i s našimi dětmi.
a tatínek tam měl hajnýho, breath tak rok co rok potom aj s našima dětima jsme tam jezdili pro borovičky
00:24:08.93900:24:12.204
363. information spk2
Potom už tam jezdili i zeťáci.
breath a už potom i zeťáci tam jezdili
00:24:12.20400:24:15.642
364. information spk2
Nechtěli jsme jezdit autem, protože jsme vždycky měli s sebou slivovici.
to jsme jezdili, protože nechtěli autem, že protože jsme vždycky měli sebou slivovici
00:24:15.64200:24:24.416
365. information spk2
Jednou to dopadlo tak, že jsme ve vlaku trošku popili, stromky jsme zapomněli ve vlaku a málem jsme o ně přišli.
breath no a jednou to dopadlo tak teda, že jsme se aj v té EHM ve vlaku trošku popili breath a stromky jsme zapomněli ve vlaku a málem jsme přišli o stromky
00:24:24.41600:24:31.493
366. information spk2
Naše holky potom všechny řekly: " Žádné takové, stromky se nebudou chodit kupovat do Budišova.
tak naše holky potom všechny řekly, žádný takový, stromky se nebudou kup~ chodit do begin Budišova end breath brát
00:24:31.49300:24:35.406
367. information spk2
Koupíme umělé. "
kópíme umělý
00:24:31.49300:24:35.406
368. information spk2
Tak to máme až do teďka.
a tak máme až do teďka
00:24:31.49300:24:35.406
369. information spk2
Pokaždé máme umělý stromek.
pokaždé máme umělé stromek
00:24:35.40600:24:38.441
370. information spk2
Tak jsme pod umělými stromky.
breathtak jsme pod uměléma stromkama
spk1 EHMspk1
00:24:38.44100:24:44.675
371. question spk1
Jak se vlastně jmenuje vaše bývalá manželka?
jak se vlastně jmenuje vaše bývalá manželka
00:24:44.67500:24:46.346
372. information spk2
Zdeňka.
Zdeňka
00:24:44.67500:24:46.346
373. information spk2
Teď bude mít svátek.
teď bude mít svátek
00:24:46.34600:24:49.518
374. information spk2
23. června bude mít svátek.
breath třiadvacátého června bude mít svátek
spk2 breathtak už mam nachy~spk1
00:24:49.51800:24:52.665
375. question spk1
Co dnes dělá?
a co dnes dělá
00:24:52.66500:24:54.211
376. information spk2
Je v důchodě.
je v důchodě
00:24:54.21100:24:56.952
377. information spk2
Dělala w-token:--- na počítačích.
breath dělá na počítačích taky
00:24:56.95200:25:00.040
378. information spk2
Taky v ČSAO jako kdysi můj tatínek.
taky v tym ČSAO tam jako můj tatínek kdysi
00:25:00.04000:25:09.486
379. information spk2
Dělala na počítačích.
breath EHM dělala na počítačích a
00:25:00.04000:25:09.486
380. information spk2
Teď už je v důchodě.
teď už je v důchodě a
00:25:00.04000:25:09.486
381. information spk2
Hlavně se stará o vnoučata.
breath hlavně se stará vo vnoučata
00:25:00.04000:25:13.501
382. information spk2
Nejvíc chodí pomáhat jedné dceři, k naší Sylvince, protože ta toho má chudák nějak moc.
a chodí pomáhat té jedné dceři nejvíc breath k té begin Sylvince end naší breath protože ta toho má nějak moc chudák
00:25:13.50100:25:21.663
383. information spk2
Chodí jednak do práce a mají velký barák.
chodí jednak do práce no a tak EHM a mají velké barák, no
00:25:13.50100:25:21.663
384. information spk2
Chodí jí tam pomáhat žehlit a prát, jako babičky.
tak jí chodí tam pomáhat žehlit a prát a breath tak jako babičky no
00:25:21.66300:25:23.804
385. information spk2
Tak jak to má být.
tak jak to, tak to má být no
00:25:23.80400:25:27.079
386. information spk2
Vždycky se těším, když přijedu do Brna, že uvidím vnuky.
breathjá se taky vždycky těšim, když přijedu do begin Brna end, že uvidim vnuky
spk1 laughspk2
00:25:27.07900:25:34.816
387. information spk2
Jenže nejmladšímu vnukovi je jedenáct a nejstaršímu vnukovi je 21.
breathjenže ten nejmladšímu vnukovi je vlastně jedenáct a nejstaršímu vnukovi je jednadvacet
00:25:34.81600:25:36.707
388. information spk2
To je dost velké rozmezí.
tak to je dost velký rozmezí
00:25:36.70700:25:43.017
389. information spk2
Každá z mých dcer má vždycky kluka a holku nebo obráceně holku a kluka.
breath a holky t~, že každá c~ z mejch dcer má vždycky kluka a holku nebo holku a kluka vobráceně
00:25:43.01700:25:46.291
390. information spk2
Tak se dá říct, že holky jsou uprostřed.
breath a tak se dá říct, že uprostřed jsó holky
00:25:46.29100:25:50.294
391. information spk2
Těm je šestnáct a devatenáct.
ty só tak devatená~ EHM breath šestnáct a devatenáct
00:25:46.29100:25:57.396
392. information spk2
Teď mně zrovna volala Linduška, dělá školu a že promovala s vyznamenáním.
breath teď mě zrovna ta jedna volala, ta begin Linduška end, breath že dělá školu a promovala, takže to s vyznamenáním
00:25:57.39600:26:08.752
393. information spk2
Tak jsem jí popřál a domluvíme se s manželkou, že něco koupíme.
tak jsem jí teda popřál a breath domluvíme se s manže~, že něco koupíme
00:25:57.39600:26:08.752
394. information spk2
Budu jí posílat nějaké peníze a koupit nějaký dárek nebo něco, co manželka vybere.
tak jí budu posílat nějaký peníze breath a kópit nějaké dárek nebo něco co manželka vybere
00:25:57.39600:26:08.752
395. information spk2
Nevím, co to bude.
nevim co, noise co to bude
00:26:08.75200:26:12.877
396. information spk2
Tak vidíte, jak jsem vypadal, když jsem byl ještě mladý.
breath no tak vidíte, jak jsem vypadal, když jsem byl ještě mladej no
spk1 laughspk2
00:26:14.98600:26:16.768
397. information spk2
To je asi tak všechno.
to je asi tak všechno
00:26:16.76800:26:21.409
398. question spk1
Kde jste se se Zdeňkou poznali?
kde jste se se begin Zdeňkou end poznali
00:26:21.40900:26:25.788
399. information spk2
Poznali jsme se v práci.
breath noisepřed poznali jsme se v práci
00:26:25.78800:26:32.846
400. information spk2
Když jsem se začal učit, učil jsem se ve firmě Druko.
breath já jsem začal EHM jako, EHM když jsem se začal učit, tak jsem se učil ve firmě begin Druko

List of Files