Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

792 sentences
8013 words
00:44:21.99200:44:30.881
651. information spk2
Nerad o sobě moc mluvil, ale vím, že byl nějakým plukovníkem nebo podplukovníkem, nevím přesně, jaká šarže.
breath a von nerad vo sobě moc mluvil, ale breath EHM vím, že byl nějakým b~ dokonce plukovníkem nebo podplukovní~ já přesně nevim, breath jaká šarže
00:44:21.99200:44:41.667
652. information spk2
Uměl asi pět řečí, velice vzdělaný.
breath velice vzděl~ asi pětce řečí uměl, velice vzdělané
00:44:30.88100:44:41.667
653. information spk2
Mám dojem, že tady už mu bylo přes sedmdesát, silně přes sedmdesát let, blíž k osmdesáti.
breath a tady už mu bylo tehdá mám dojem přes sedumdesát, silně přes sedumdesát let blíž s tim breath k osumdesáti
00:44:41.66700:44:48.853
654. information spk2
V těch velkých vlnách jsme se šli koupat spolu.
breatha v tech velkejch vlnách jsme se šli koupat spolu
00:44:41.66700:44:48.853
655. information spk2
Mně tehdá bylo 23 nebo kolik.
breath tak mně teda tehdá bylo třiadvacet nebo kolik mně tady bylo na té fotce
spk1 EHMspk2
00:44:48.85300:44:54.765
656. information spk2
Říkal jsem si: " Když jde takový děda, tak musím jít taky. "
breatha já jsem si říkal, když jde takové děda, breath tak musím jít taky
00:44:48.85300:44:54.765
657. information spk2
Můžu říct, že jsem měl strach.
a můžu říct teda, že jsem měl strach
00:44:48.85300:44:57.162
658. information spk2
To byly šesti, sedmimetrové vlny.
breath to byly šesti metrový, sedmi metrový vlny
00:44:57.16200:45:01.516
659. information spk2
Občas se mi schoval někde pod vlnou.
breath čeksimě schoval pod tó vlnó někde
00:44:57.16200:45:01.516
660. information spk2
On tam statečně plaval.
breath no a von tam statečně plaval
00:45:01.51600:45:03.609
661. information spk2
Bylo vidět, že to je bývalý voják.
byl~ to teda vidět, že to je teda bélvalé voják
00:45:03.60900:45:08.282
662. information spk2
Uměl maďarsky, německy, anglicky, francouzsky.
breath znal říkal zel maďarsky, německy, anglicky, francouzsky
00:45:03.60900:45:10.617
663. information spk2
Byl to ohromný člověk a měli jsme se rádi.
breath byl to ohromné člověk a měli jsme se rádi
00:45:10.61700:45:22.142
664. information spk2
Já jsem tehdá dost nadával na Rusy.
breath a já jsem tehdá dost nadával na ty begin Ruse
00:45:10.61700:45:31.537
665. information spk2
Ten zájezd se pořádal tak, že ještě než jsme dojeli do toho Kielsbornu, kde jsme měli trávit sedm dní, zavezli nás do Berlína.
a když jsme měli do ten, breath ten zájezd ses~, EHM ten zájezd se pořádal tak, že když jsme ještě dojeli breath do toho begin Kielsbornu end, kde jsme měli trávit sedum dní spk2nebo deset dní, sedum dní spk1 EHM spk2 breathtak nás zavezli do begin Berlína
00:45:24.20900:45:31.537
666. information spk2
Ukazovali nám tam jednak nějaké památky z pyramid.
tam nám vokazovali breath jednak EHM EHM nějaký památky breath z tech pyramid
00:45:31.53700:45:37.304
667. information spk2
To bylo velice hezké, to se mně líbilo.
to bylo velice hezký to, to, to se mně líbil
00:45:31.53700:45:37.304
668. information spk2
A pak že nás zavedou do Reptova, kde jsou pochovaní ruští vojáci.
breath a pak, že nás zavedou do toho begin Reptova end, kde jsou pochovaní ruští vojáci
00:45:37.30400:45:39.747
669. information spk2
Já s ženou jsem to odmítl, že tam nepůjdeme.
breath a já jsem to s ženou odmítl, že tam nepudeme
00:45:39.74700:45:52.824
670. information spk2
My máme ruských vojáků dost doma, tak se přece nepůjdu klanět vojákům, kteří sice položili život v druhé světové válce, ale teď nás okupujou.
breath frýda my tech máme ruskejch vojáků dost doma, tak přece nepudu tam klanět někde vojákum, breath kteří sice položili v druhé světové válce, breath ale teď nás tady vokupu~
00:45:39.74700:45:52.824
671. information spk2
Nešel jsem tam a a tak vím, že jsme byli na jedné notě spolu s panem Nocárem.
tak jsem tam nešel a breath a tak vim, že jsme spolu byli na jedné notě tady s tim panem begin Nocarem
00:45:52.82400:45:55.126
672. information spk2
To byl fakt velice dobrý člověk.
breath to byl fakt velice dobrej člověk
00:45:55.12600:45:56.752
673. information spk2
Vzpomínám, už umřel.
vzpomínam, už umřel
00:45:56.75200:45:59.702
674. information spk2
Škoda, že ti dobří lidé brzo umírají.
breath škoda, že ty lidi, dobří lidé brzo umírají
00:45:59.70200:46:03.416
675. information spk2
On do Choltic jezdil za svou sestrou.
breathjá jsem ho ra~ jinak von do begin Choltic end jezdil jako za svó sestró
spk1 EHMspk2
00:46:03.41600:46:05.083
676. information spk2
Jinak bydlel v Praze.
breathjinak bydlel v begin Praze
00:46:05.08300:46:11.291
677. information spk2
Navštívil jsem ho i v Praze, ale ne u něho v bytě, ale vždycky jsme si dali někde sraz a on mně provodil Prahou.
breath já jsem ho navštívil i v begin Praze end, ale breath ne u něho v bytě, ale vždycky jsme si dali sraz někde a von ji~ breath on mně provodil begin Prahu
00:46:11.29100:46:15.679
678. information spk2
Dokonce mám od něho i knížku podepsanou.
breath dokonce mam od něho aj knížku podepsanó
00:46:11.29100:46:15.679
679. information spk2
To byl Láďa Nocar.
breath tak to byl begin Láďa Nocar
00:46:15.67900:46:18.398
680. information spk2
To byl velice dobrý člověk.
to byl, to byl velice dobrej člověk
00:46:18.39800:46:22.054
681. information spk2
Vedoucí toho zájezdu.
breath vedoucí toho zájezdu
00:46:18.39800:46:22.054
682. information spk2
Měl jsem ho rád.
měl jsem ho rád
00:46:22.05400:46:23.359
683. information spk2
To je asi všechno.
to je asi všechno
00:46:22.05400:46:37.613
684. information spk2
Moře tam bylo krásné, sice všichni říkali, že Balt je studený.
breath moře tam bylo krásný sice breath říkali všichni, že ten begin Balt end je studenej
00:46:23.35900:46:37.613
685. information spk2
On studený byl, ale my jsme měli štěstí, že zrovna když jsem to vyhrál a jel jsem na ten zájezd, tak u nás se teploty pohybovaly kolem 29, 30 stupňů.
von studenej byl, ale my jsme měli štěstí, breath že u nás zrovna, když jsme to, když jsem to vyhrál a jel jsem na ten zájezd, tak ty teploty breath se pohybovaly tak ňák kolem devětadvaceti, třiceti stupňů
00:46:37.61300:46:40.586
686. information spk2
Tak jsme měli mimořádně krásné počasí.
breath tak jsme měli mimořádně krásný počasí
00:46:40.58600:46:45.365
687. information spk2
Jeli jsme tam jenom s manželkou, děti byly doma, ještě byly malé.
breathno a, a jeli jsme tam jenom s manželkou, děti byly doma, ještě byly malý
spk1 EHMspk2
00:46:45.36500:46:53.391
688. information spk2
Tehdá jsme šli, říkám: " Musím jim něco koupit, " tak jsme koupili dětem panenku.
breathaj vim, že tehdá jsme šli třikam, musim jim něco kópit, tak jsme kópili tem dětem breath panenku
00:46:45.36500:46:53.391
689. information spk2
To se natáhlo na klíč a ona se tak jako vrněla.
a to se teda natáhlo na klíč a vona se tak jako breath vrněla
00:46:53.39100:46:56.119
690. information spk2
Tehdá to byl šlágr, bomba.
tak tehdá to byl taková, takovej šlágr, taková bomba
00:46:56.11900:46:58.394
691. information spk2
Ručičkama, nožičkama takhle vrněla.
há~ ručičkama, nožičkama takle vrněla
00:46:58.39400:47:01.750
692. information spk2
Když jsme to potom děckům donesli domů, měly z toho strašnou radost.
breath vim, že jsme to potom děckám donesli dom, tak z toho měli strašnou radost no
00:47:01.75000:47:05.524
693. information spk2
Pak jsme ještě donesli nějaký balón.
breath a pak jsme ještě donesli nějaké balón a
00:47:01.75000:47:08.539
694. information spk2
Jeli jsme vlakem, to byl vlakový zájezd.
breath no jeli jsme vlakem breath to byl zájezd EHM vlakovej
00:47:08.53900:47:13.321
695. information spk2
Bylo to komické.
breath a komický na tym bylo to
00:47:08.53900:47:13.321
696. information spk2
Manželka říká: " Mám ti přibalit pyžamo? "
protože manželka říká, breath mam ti přibalit pyžamo
00:47:13.32100:47:20.634
697. information spk2
Já říkám: " Ne, prosím tě, já jsem zvyklý spávat normálně v noční košili ještě z vojny a budu zase v noční košili. "
breatha já říkam ne prosim tě, breath já su zvyklé spávat normálně v noční košili a ještě z vojny a n~ budu zase v noční košili
spk1 laughspk2
00:47:20.63400:47:32.670
698. information spk2
Tam nás dali jako do společné místnosti tak, že vždycky muži musili jít ven a ženy se převlékly, lehly si a potom přišli muži.
breatha tam nás dali jako do společné breath místnosti tak, že breath EHM vždycky smuši mus~ EHM muži musili jít ven a ženy se převlíkly, lehly si a breath potom přišli muži a
00:47:20.63400:47:37.937
699. information spk2
Všichni měli pyžama, já jsem tam chodil v noční košili.
breath a já tam chodil všichni měli pyžama, já tam chodil v noční košili
00:47:32.67000:47:37.937
700. information spk2
To byla sranda.
breath tak to byla taková sranda bych řekl aj no

List of Files