Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 026 (26/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

633 sentences
7198 words
00:13:48.91800:14:05.080
151. information spk2
Vycházíme si navzájem vstříc.
no a noise takže si navzájem vycházíme vstříc no
00:14:05.08000:14:10.123
152. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:14:10.12300:14:15.059
153. question spk1
Ještě mi o téhle fotce něco povíte, nebo se podíváme na další?
ještě mi o téhle fotce něco povíte nebo se podíváme na další
00:14:15.05900:14:25.838
154. information spk2
Myslím si, že k tomu asi není co dodat.
no tak tady už asi myslim k tomu neni co dodat to už je tak všecko spk2no noise
00:14:20.53400:14:25.838
155. question spk1
Copak máme tady?
copak to máme tady
00:14:25.83800:14:39.963
156. information spk2
Z tohohle domečku vedle bratra, kterého je vidět jenom konec, pochází jeho současná přítelkyně.
no tak tady zase no tak breath právě noise vedle bratra breath je tenhle domeček, kterej je vidět jenom konec breath a tam vocaď pochází ta jeho současná přítelkyně
00:14:39.96300:14:41.191
157. information spk2
Taky je sama.
protože je taky sama
spk1 EHMspk2
00:14:41.19100:14:47.690
158. information spk2
Bydlí ale v Plzni a domeček prodali Pražákům.
no ale noise ona teda bydlí v begin Plzni end a ten domeček prodali begin Pražákům end ňákým
00:14:47.69000:14:53.238
159. information spk2
Šedivý pán, co je na té fotce, je majitel toho domečku.
ten šedivej pán, co je na tej fotce to je jako majitel toho domečku
00:14:47.69000:14:55.486
160. information spk2
Jsou to celkem solidní lidé.
breath no a begin páč end jsou to celkem takový solidní lidi
00:14:55.48600:15:04.649
161. information spk2
Pochází ze Stodůlek u Prahy, což je taky vlastně vesnice, takže vědí, co život na vesnici obnáší.
voni pochází ze begin Stodůlek end ta~ taky begin Stodůlky end u begin Prahy end jo to je taky vlastně vesnice spk2 breath mouthtakže ví, co život na vesnici obnáší breath
spk1 EHMspk2
00:15:04.64900:15:11.007
162. information spk2
Skamarádili jsme se w-missing:--- s nimi a jsme tam všichni jedna rodina.
takže jsme s nimi vopravdu skamarádili a jsme tam všichni jedna rodina
00:15:04.64900:15:29.481
163. information spk2
Měli tam, dneska už nemají, postavený tenhle opékač na grilování, jenomže dnes už se griluje zase na litině.
breath mouth tak tohlec to je záběr, tam měli, to dneska už nemají t~ to byl breath postavený noise na grilování to, jenomže už se s~ griluje zase, že jo breath na litině a jinejch těch breath takže ten už tam neni tenhle ten noise vopékač
00:15:29.48100:15:33.208
164. information spk2
Sedíme tam právě se švagrovou, tehdy ještě žila.
no a sedíme tam právě ještě švagru žila
00:15:33.20800:15:44.011
165. information spk2
Opékali jsme tam vždycky párky nebo Pražáci nakládali bůček, který byl dříve levný, do různých marinád.
brácha tady kouš~, breath opíkali jsme tam vždycky párky a nebo dříve vlastně byl levnej bůček, takže breath nakládali ty begin Pražácí end bůček do různejch marinád
00:15:33.20800:16:00.773
166. information spk2
Pán je vášnivý rybář, chodí na přehradu chytat ryby, takže jsme opékali taky ryby.
breath nebo pán je vášnivej rybář, chodí na přehradu chytat ryby takže jsme noise ty ryby taky opíkali
00:15:48.26400:16:00.773
167. information spk2
Vždycky se tam večer sedělo a byla pohodička.
jo, takže se tam dycky večer sedělo a breath takovej prostě pohodička
00:15:48.26400:16:03.320
168. information spk2
Trávili jsme u nich večery.
no jsme tam u nich trávili večery
00:16:03.32000:16:10.535
169. information spk2
Zrovna vidím, že se tam něco slavilo, protože je tam spousta lahví a talířků.
a zrovna vidim, že se tam něco slavilo, protože tam koukam spousta, breath spousta lahví a talířků
spk1 laughspk2
00:16:10.53500:16:12.412
170. information spk2
Asi čekáme, až se to upeče.
to čekáme až se to upeče asi
00:16:12.41200:16:18.630
171. information spk2
Jsou tam připravené talíře.
breath jsou tam připravený talíře breath to už je no
00:16:14.85000:16:27.606
172. information spk2
Bylo to asi v roce 1995, protože švagrová ještě žila.
toto bylo asi v ruce devadesát pět spk2 breathpře to ještě žila spk1 EHM spk2žila švagrová breath no spk1tam mají tyske
00:16:24.94800:16:27.606
173. question spk2
Znáte se s těmi Pražáky dobře?
znáte se s těmi pražáky dobře
00:16:27.60600:16:28.445
174. information spk2
Ano, známe.
známe
00:16:28.44500:16:38.084
175. information spk2
Paní je stejně stará jako já a pán je starší asi o třináct let, poněvadž byla ještě svobodná a vzala si ho už jako vdovce.
von paní je stáří se mnou, pán je sice starší asi vo třináct let, poněvadž si ho vzala už jako ~dovce vona byla svobodná ještě
00:16:35.33400:16:59.071
176. information spk2
Je to velice slušný a strašně hodný pán a paní taky.
breath no ale je to ~ to je velice slušnej pán sice dělal na ministerstvu, breath ale EHM pros~ vyučenej řemsník EHM obraběč kovů takže ví o čem práce lidská je jo a breath strašně hodnej pán a noise ta noise paní taky
00:16:40.95700:16:59.071
177. information spk2
Dělal sice na ministerstvu, ale je vyučený řemeslníkem obráběčem kovů, takže ví, o čem lidská práce je.
sice dělal na ministerstvu, breath ale EHM pros~ vyučenej řemsník EHM obraběč kovů takže ví o čem práce lidská je jo
a breath strašně hodnej pán a noise ta noise paní taky
00:16:51.70600:17:02.659
178. information spk2
Paní s ním dělala na, takže se poznali v práci.
breath ta s nim dělala i na ten begin pláňáku end, takže se z poznali v práci
00:17:02.65900:17:09.505
179. information spk2
Byla pořád svobodná, protože asi nepřišel ten pravý.
vona byla svobodná nyan breath pořád se nemohla něják nevim, ne~ nepřišel ten pravej
00:17:04.16400:17:14.347
180. information spk2
Pak se tam vyskytl tenhle vdovec a dali to dohromady.
no a pak tam breath tenhle ten vdovec se vyskytnul, tak to ňák dali dohromady
00:17:14.34700:17:18.143
181. information spk2
Žijí spolu už od roku 1975.
no a žijí spolu už asi breath no vod pětasedumdesát
00:17:14.34700:17:31.543
182. information spk2
To znamená, že už jsou spolu 33 let.
že jo tak to znamená, že už pětadvacet, osumadvacet let, že jo ne pětadvacet osum třiatřicet vono to utíká už je vlastně dva tisíce osum takže třicet tři let už jsou spolu
00:17:22.26200:17:29.058
183. information spk2
Utíká to, už je vlastně rok 2008.
vono to utíká už je vlastně dva tisíce osum
takže třicet tři let už jsou spolu
00:17:31.54300:17:40.418
184. information spk2
Pán má teď nějaké zdravotní problémy, takže odjeli včera do Prahy a půjde na nějaké vyšetření.
breath no teď má pán taky ňáký zdravotní problémy, tak vodjeli noise včera do begin Prahy end, že půjde na ňáké vyšetření
00:17:40.41800:17:45.262
185. information spk2
Čekáme, až se vrátí, jak dopadl.
breath tak čekáme až se vrátí, jak dopadl
00:17:40.41800:17:54.063
186. information spk2
Na svůj věk, jestli je mu 85, je strašně vitální.
jako noise protože noise EHM na svůj věk, jestli je mu pětaosumdesát nebo kolik, je strašně vitální
00:17:45.26200:17:54.063
187. information spk2
Přeskočí i tu svoji manželku.
ten prostě přeskočí i tu jeho manželku
00:17:54.06300:17:56.715
188. information spk2
Je to strašně šikovný pán.
breath strašně šikovnej pán
00:17:54.06300:18:00.282
189. information spk2
Je tam dost rozlehlá zahrada, takže má co dělat.
breath seká tam vono to je dost rozlehlá zahrada, takže má co dělat
00:18:00.28200:18:07.184
190. information spk2
Pořád sekat, plít a zalévat.
pořád sekat a plejt a zalejvat
00:18:00.28200:18:07.184
191. information spk2
Je tam hrozně rád, protože chodí na ryby.
a breath je tam hrozně rád, protože chodí na ty ryby
00:18:00.28200:18:07.184
192. information spk1
Snad dobře dopadne.
tak snad dobře dopadne
00:18:07.18400:18:11.461
193. information spk2
Věříme, že mu to dobře dopadne.
snad věříme, že, breath že mu to dobře dopadne
00:18:11.46100:18:19.780
194. information spk2
Držíme mu všichni palce, sousedi i my, aby se vrátili v pořádku a řekli nám něco veselejšího.
drží mu všichni palce, sousedí i my, aby se vrátili v pořádku a řekli nám mouth breath něco veselejšího
00:18:11.46100:18:33.805
195. information spk2
Jeli dost w-token:--- smutní, protože dnes člověk kolem slyší, o samých ošklivých nevyléčitelných nemocích.
no jeli dos~, breath jeli do begin Smutný end protože dneska copa člověk kolem slyší, že jo samé nemoce takové ty vošklivé nevyléčitelné
00:18:26.49600:18:36.267
196. information spk2
Uvidíme, necháme se překvapit, až přijede.
takže uvidíme no necháme se překvapit až přijede
breathspk2
00:18:36.26700:18:38.968
197. information spk2
Ještě je tam taky malý pejsek.
tam je ještě pejsek malej noise
00:18:36.26700:18:38.968
198. question spk1
Jak často tam jezdíte?
jak často tam jezdíte
00:18:38.96800:18:42.768
199. question spk2
Kam myslíte?
mouth breath EHMjako kam myslíte jezdíme
00:18:42.76800:18:52.305
200. information spk2
My v Litohlavech bydlíme a oni také, ale na zimu jezdí do Prahy.
my bydlíme v begin Litohlavech end, oni také, ale oni jezdí do begin Prahy end na zimu

List of Files