Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 026 (26/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1040 sentences
7324 words
00:03:35.99100:03:41.597
51. information spk2
Celý baráček je přestavěný, zateplený.
takže celý baráček je přestavěný, zateplený
00:03:35.99100:03:43.764
52. information spk2
Je z toho nádherná vilka.
breath nádherná vilka je z toho no
00:03:43.76400:03:51.298
53. information spk2
Byla to hospodářská usedlost.
teď breath měli tam dříve, protože to byla hospodářská usedlost
00:03:43.76400:03:51.298
54. information spk2
Chlévy už jsou dneska zlikvidované.
takže chlévy už jsou dneska breath zlikvidované
00:03:51.29800:04:02.662
55. information spk2
Dělají se z toho různé místnosti na setkávání se.
z toho se dělají takový noise různý no místnosti na setkávání se
00:03:51.29800:04:02.662
56. information spk2
Je to využité pro dnešní potřeby.
a je to využitý prostě pro dnešní potřeby no
spk1 EHM mouth když už EHM nospk1
00:04:02.66200:04:04.904
57. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:04:04.90400:04:09.331
58. question spk1
Pamatujete si na dětství?
pamatujete si na dětství
00:04:04.90400:04:14.419
59. information spk2
Pamatuji dost.
no noise spk2no pamatuji dost pamatuji
00:04:12.55000:04:21.953
60. information spk2
Byla jsem v koutě sama.
breath my jsme vlastně ho trávili já tam byla sama v toste jako kout
00:04:15.48400:04:21.953
61. information spk2
Tomu se říká w-token:--- " v koutě ", poněvadž jsme na druhém konci od Rokycan spíš ke Klabavě.
se tomu řiká v koutě, poněvadž jsme na druhym konci od begin Rokycan end spíš ke begin Klabavě
00:04:21.95300:04:25.724
62. information spk2
Neměla jsem tam žádnou spolužačku.
breath no a tam jsem neměla žádnou spolužačku
00:04:25.72400:04:35.273
63. information spk2
Ta bydlela dál.
ta bydlela dál
00:04:25.72400:04:35.273
64. information spk2
Jako děti jsme se stýkali právě s tímhletím w-token:--- sousedem a s jeho starší sestrou ještě z druhé strany.
takže jsem právě s tihle tim sousedem a s jeho starší sestrou ještě z druhé strany breath jsme se stýkali jako děti
00:04:35.27300:04:38.265
65. information spk2
Hráli jsme míčolku form:---.
no a hráli jsme míčolku
00:04:35.27300:04:39.580
66. information spk2
Co se dělalo dřív?
no dřív co se dělalo
00:04:39.58000:04:49.004
67. information spk2
Když nám dědeček vyřezal loďky z kůry, tak jsme je pouštěli.
breath pouštěli jsme loďky, když nám dědeček vyřezal loďky z kůry
00:04:39.58000:04:49.004
68. information spk2
Chodil do lesa.
páč chodil do lesa
00:04:39.58000:04:49.004
69. information spk2
Z kůry stromů dělal loďky.
tak z~ z té kůry stromů dělal loďky
00:04:39.58000:04:53.065
70. information spk2
Pouštěli jsme si je v příkopu v potůčku.
breath no a my jsme si je pouštěli v příkopu v potůčku
00:04:53.06500:04:55.206
71. information spk2
To byly úplně jiné hry než dneska.
to byly úplně jiné hry než dneska no
00:04:55.20600:04:57.869
72. information spk2
Hráli jsme spolu kuličky.
hráli jsme kuličky noise spolu
00:04:55.20600:05:01.054
73. information spk2
Dneska je to o něčem jiném.
breath spk1 laugh spk2 breathno dneska je to vo něčem jinym
00:04:57.86900:05:02.569
74. information spk2
To se nedá srovnávat.
no to se nedá srovnávat
00:05:02.56900:05:09.016
75. information spk2
Ráda na to ale vzpomínám.
noise ale ráda na to vzpomínam
00:05:02.56900:05:12.063
76. information spk2
Měli jsme se všemi kolo hezký vztah.
no, protože jsme měli hezký vztah se všemi těmi spk1byli jste spolu nejlepší kamarádi? spk2 noise kolo
00:05:09.01600:05:12.063
77. question spk1
Byli jste spolu nejlepší kamarádi?
byli jste spolu nejlepší kamarádi
?spk2 noise kolospk2
00:05:12.06300:05:14.986
78. information spk2
Byli jsme, protože w-token:--- jsem tam nikoho neměla.
no byli jsme byli potože jsem tam nikoho neměla
00:05:14.98600:05:19.778
79. information spk2
Až potom když už jsem chodila do školy, tak byla nějaká ta spolužačka.
potom až když už jsem chodila do školy, takže ňáká ta spolužačka
00:05:19.77800:05:29.638
80. information spk2
Do předškolního věku jsme chodili jenom k Hokrům.
no ale vzdyž do předškolního věku prostě jsme chodili jenom k těm begin Hokrům
00:05:19.77800:05:29.638
81. information spk2
Jinam prakticky ne.
a jinam prakticky ne no
spk1 EHMspk2
00:05:29.63800:05:33.964
82. information spk2
To je tak asi všecko.
takže spk2to je tak asi všecko
00:05:31.94800:05:33.964
83. information spk1
Dobře.
dobře
00:05:33.96400:05:41.642
84. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:05:41.64200:05:43.502
85. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:05:43.50200:05:54.378
86. information spk2
Na téhle fotce je zprava můj bratr, jeho žena, jeho dcera a zleva jsem já.
no na téhle fotce mouth je zleva, teda zprava musim říct, můj bratr, jeho žena, jeho dcera a já jsem zleva
00:05:43.50200:06:01.284
87. information spk2
Nevím přesně, v kterém roce to mohlo být.
breath spk1 EHM spk2no tak to jsme byli noise nevim přesně, v kterém roce to mohlo být
spk2jesi tak ~spk1
00:06:01.28400:06:03.632
88. information spk1
To nevadí.
to nevadí
00:06:01.28400:06:10.109
89. information spk2
Kolem roku 1985 nebo tak nějak.
jesi tak ~ spk1 to nevadí spk2kolem nevim s~ osumdesát pět nebo tak nějak
00:06:03.63200:06:22.537
90. information spk2
Jednou se na rekreaci skamarádili s rodinou z nějaké vesničky od Lipna.
breath a jelikož oni jednou na rekreaci se skamarádili s rodinou EHM s, mouth s rodinou z toho, od begin Lipna end spk2z nějaké vesničky
00:06:20.39000:06:29.331
91. surprise spk2
Pozvali je na návštěvu.
mouth breath spk1 EHM spk2no tak je pozvali na návštěvu
00:06:22.53700:06:29.331
92. surprise spk2
Vzali mě s sebou.
takže mě vzali sebou
00:06:22.53700:06:29.331
93. surprise spk2
Spolu s bratrem jsme jako jedna rodina.
protože spolu s bratrem jsme jako jedna rodina
00:06:29.33100:06:33.255
94. surprise spk2
Bydlíme naproti.
bydlíme naproti
00:06:29.33100:06:33.255
95. surprise spk2
Ve všem si vypomáháme.
a, takže si vypomáháme ve všem
00:06:29.33100:06:44.138
96. surprise spk2
Já s hlídáním, on mně zase spíš s opravami a údržbou baráku.
breath já s hlídáním, on zase mně mouth s~, s takovými breath spíš opravami, údržbou baráku
00:06:33.25500:06:44.138
97. surprise spk2
Můj w-token:--- muž není talent na opravu baráku.
protože muj muž jako neni talent na vopravu baráku
00:06:44.13800:06:50.482
98. surprise spk2
Je sportovec a funkcionář.
to je sportovec a funkcionář
00:06:44.13800:06:50.482
99. surprise spk2
Tomu to doma nic neříká.
a tomu dom~ nic doma neřiká
00:06:44.13800:06:50.482
100. surprise spk2
Se vším běhám za bráchou.
noise breath takže se vším běhám na bráchu
spk1 laughspk2

List of Files