Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 026 (26/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

633 sentences
7198 words
00:47:22.19700:47:34.478
501. information spk2
Tady jsem s manželem a s dcerou, když jí bylo pět let, broučkovi mému.
co je tady vidět no noise breath tak tady jsem s manželem a s dcerou, když jí bylo pět let breath begin ten end prostřední brouček muj mouth
00:47:34.47800:47:43.023
502. information spk2
Nevím, proč jsme se tenkrát dali vyfotit.
noiseno tak spk1 laugh spk2 breathjsme se dali, nevim proč jsme se tenkrát dali vyfotit breath
00:47:43.02300:47:45.551
503. information spk2
Ona je podobná tatínkovi.
vona je podobná spíš na tatí~, na te~
00:47:43.02300:47:45.551
504. question spk1
Jak se jmenuje váš muž?
jak se jmenuje váš muž
00:47:45.55100:47:50.170
505. information spk2
Muž se jmenuje Jindřich a dcera po něm Jindřiška.
muž se jmenuje begin Jindřich end a dcera po něm begin Jindřiška end breath
00:47:50.17000:47:57.076
506. information spk2
Žabka je podobná spíš tatínkovi i svou takovou ramenitou urostlou postavou.
takže vona je spíš na tatínka i ta~ postavou taková ramenitá, urostlá žabka breath
spk1 EHMspk2
00:47:57.07600:48:10.259
507. information spk2
Je to spíš tatínkova holka, ale mám ji hrozně ráda a ona nás taky, protože nám dělá jenom radost.
vona je spíš tatínkovo holka no spk2ale mam jí hrozně ráda breath spk1 laugh spk2vona nás taky, protože noise nám dělá radost jenom
00:48:02.87300:48:10.259
508. information spk2
Je hrozně pracovitá, šikovná.
je hrozně pracovitá, šikovná
00:48:10.25900:48:15.186
509. information spk2
Má ale smůlu, moc se jí v životě nevede.
breath vona má smůlu no ňák se jí to nevede v tom životě
00:48:15.18600:48:21.085
510. information spk2
Život už je takový.
breath noisetak holt už je, už je život takovej no breath
00:48:15.18600:48:21.085
511. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:48:21.08500:48:27.707
512. information spk2
Dědeček jí říkával: " Ty jsi moje zlato, " tak jí tak říkám taky.
mouthale jinak je to moje, noise breath jak jí řikával dědeček, ty jsi moje zlato náhajs říkam taky breath
00:48:27.70700:48:36.005
513. information spk2
Nosila culíky a copánky a můj tatínek ji vždycky česával a dával jí mašle.
tatínek muj dycky česával, vona nosila culíky a cůpky, tak dycky jí dával mašle
00:48:27.70700:48:36.005
514. information spk2
Byl strašně šikovný tatínek.
von byl strašně šikovnej tatínek
00:48:27.70700:48:43.916
515. information spk2
Když jsem chodila do práce, tak o ni pečoval, protože byl nemocný a nemohl chodit.
laugh spk1 noise spk2 breathtak když jsem chodila do práce, tak vo ní pečoval, pře byl nemocnej nemohl chodit
00:48:36.67700:48:51.613
516. information spk2
Maminka chodila sama do práce a on už měl pak invalidku, takže i vařil a staral se o ni.
breath maminka chodila sama do práce, pak už měl invalídku, tak~ breath ~že i vařil no a staral se vo ní
00:48:43.91600:49:06.578
517. information spk2
Dcera vzpomíná: " Víš, maminko, vzpomenu si, když mi vždycky dědeček udělal domácí nudle s domácím tvarůžkem a hodně másla. "
breath taky že i dcera vzpomíná, víš maminko breath vzpomenu si, když dědeček dycky mi udělal breath nudle noise domácí a s tvarůžkem jako a hodně másla breath spk2jo a domácí tvaroh
00:49:03.88600:49:06.578
518. information spk2
Strašně jí to chutnalo.
a to jí strašně chutnalo
spk1 laughspk2
00:49:06.57800:49:09.311
519. information spk2
Dneska už se to ani nejí.
no dneska už se to ani nejí, že jo
00:49:06.57800:49:13.944
520. information spk2
Mimo jiné jí to dědeček někdy udělal k večeři.
breath ale to jako mimo jiné k večeři někdy jí to prostě dědeček udělal no breath
00:49:13.94400:49:16.981
521. information spk1
To je hezká vzpomínka.
to je hezká vzpomínka
00:49:13.94400:49:19.811
522. information spk2
Je to hezká vzpomínka, ráda na něj vzpomíná.
tak to je hezká vzpomínka spk2vona na něj taky ráda vzpomíná no
00:49:16.98100:49:23.054
523. information spk2
Měli jsme dědečka hrozně rádi.
noise my jsme ho měli hrozně rádi dědečka breath
00:49:23.05400:49:26.663
524. information spk2
Přišel taky o nohu.
taky přišel o nohu breath
00:49:23.05400:49:26.663
525. question spk1
Jak dlouho jste s manželem spolu?
jak dlouho jste s manželem spolu
00:49:26.66300:49:32.559
526. information spk2
S manželem budeme letos už 47 let.
noises manželem budeme letos už čtyřicet sedum let
00:49:32.55900:49:42.321
527. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:49:32.55900:49:42.321
528. information spk2
Je to pěkné, ale dost nevydařené, protože můj muž byl vášnivý sportovec.
breath to je pěkné, ale noise mouth jaksi dost nevydařené, protože muj muž byl sportovec vášnivej
00:49:42.32100:49:49.476
529. information spk2
Říkal, že se ženit nebude.
řikal ne, že se ženit nebu~
00:49:42.32100:49:49.476
530. information spk2
" Neber si mě, já budu mít jenom sport a hospodu. "
neber si mě, já budu jenom to, takže sport, hospoda, sport, hospoda
00:49:42.32100:49:57.753
531. information spk2
Nezajímalo ho, že je doma nějaké dítě.
breath a doma jako, breath že je ňáké dítě
00:49:49.47600:49:58.495
532. information spk2
To měl na starosti dědeček, poněvadž on přišel denně domů v osm, dřív ne.
breath to dědeček měl na starosti, páč von přišel denně domů v osum dřív ne
00:49:58.49500:50:05.272
533. information spk2
Ráno odešel v pět a večer nepřišel domů dřív než v osm, protože měl hřiště, tréninky.
ráno vodešel v pět a večer v osum, dřív domu nepřišel protože měl hřiště, breath tréninky
00:50:05.27200:50:14.719
534. information spk2
Hrával basket a ještě házenou, takže dvakrát týdně trénink na basket, dvakrát týdně na házenou.
to hrával basket ještě a házenou, takže dvakrát tejdně trénink breath na basket, dvakrát tejdně na házenou
00:50:05.27200:50:17.506
535. information spk2
V sobotu a v neděli měl zápasy.
breath sobota, neděle zápasy buď ty nebo ty breath
00:50:17.50600:50:20.847
536. information spk2
První šel na hřiště, poslední domů.
takže noise první na hřiště poslední domů vždycky jo
spk2takže, takže já jsem jako noise noise je to na mně vidět no, že jsem úplně vodbytáspk1
00:50:20.84700:50:27.136
537. information spk1
Musela jste to mít těžké.
to jste musela mít těžké
00:50:20.84700:50:40.220
538. information spk2
Je to na mně vidět, že jsem psychicky úplně odbytá.
takže, takže já jsem jako noise noise je to na mně vidět no, že jsem úplně vodbytá spk1 to jste musela mít těžké spk2 breathpsychicky
00:50:27.13600:50:40.220
539. information spk2
Teď, když bychom mohli mít nakonec truchu klid, je vážně nemocný, že musím běhat zas kolem něj.
a teď, když jsme bys~ noise bychom mohli být trošky mít klid nakonec taky, tak vážně nemocnej, že breath zas musim kolem něj noise běhat a ~
00:50:40.22000:50:55.987
540. information spk2
Kdyby to aspoň ocenil, ale on to neocení a to je mi líto, protože skutečně musím dělat nemožné.
breath kdyby to aspoň ocenil, ale on to neocení a to je mi líto mouth spk2protože skutečně breath noise musim dělat nemožné, musim dělat noise nemožné noise no
00:50:48.01200:50:55.987
541. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:50:55.98700:50:58.824
542. information spk2
Pardon, mně upadl kapesník.
mně upadl kapesník no pardon noise noise
00:50:58.82400:51:02.993
543. question spk2
Jak jste se vlastně poznali?
jak jste se vlastně pozali
00:50:58.82400:51:06.891
544. information spk2
Poznali jsme se právě ve fabrice v kovohutích.
takže to ~ spk2my jsme se právě poznali právě v té fabrice no, v těch kovohutích
00:51:02.99300:51:16.573
545. information spk2
Já pracovala zkraje na soustruhu a on dělal vedle na zdrhovačce.
protože on já pracovala zkraje na soustruhu a breath breath on noise dělal vedle na begin zdrhovač
00:51:06.89100:51:16.573
546. information spk2
Brousil velká ložiska do lokomotiv.
se brousi~ ložiska, velká ložiska do lokomotiv
00:51:16.57300:51:36.527
547. information spk2
Na těch ložiskách si odbyl páteř, poněvadž to byla těžká ložiska a musel to pořád předávat zleva doprava.
breath to taky na těch ložiskách se odbyl si páteř, poněvadž to byla těžká ložiska, breath a jak to musel takle pořád přendavat zleva doprava
00:51:16.57300:51:36.527
548. information spk2
Jak točil se na jedné noze, odbyl si páteř.
se točil na térý noze, tak si breath vodbyl páteř
00:51:16.57300:51:49.127
549. information spk2
Dělala jsem právě zkraje na soustruhu, jenže dřív se všechno utahovalo ručně a já měla oteklé klouby.
noise no a noise mouth já jsem právě dělala zkraje na soustruhu, jenže dřív se to utahovalo všecko ručně breath a já měla oteklé klouby
00:51:36.52700:51:49.127
550. information spk2
Neměla jsem sílu to utáhnout.
nemohla jsem, neměla jsem prostě sílu breath to utahnout

List of Files