Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 009 (9/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

593 sentences
4442 words
00:36:53.59700:36:57.972
401. information spk2
Zařizovali to Jitky rodiče.
to zařizovali spk1nevadí spk2 breath rodiče begin Jitky
00:36:57.97200:37:01.003
402. question spk1
Kolik tam tak bylo hostů?
kolik tam tak bylo hostů
00:37:01.00300:37:04.723
403. information spk2
Asi 45.
asi pětaštyřicet čtyřicet pět
00:37:04.72300:37:07.373
404. information spk1
Muselo tam být veselo.
to tam muselo být veselo
00:37:07.37300:37:09.326
405. information spk2
Ohromně.
ohromně ohromně
spk1 laughspk2
00:37:09.32600:37:12.404
406. information spk2
Tancovali jsme a zpívali jsme.
tancovali jsme a zpívali jsme a
spk2 noisespk1
00:37:14.73200:37:19.081
407. question spk1
Víte, jak se spolu poznali?
víte, jak se spolu poznali
00:37:19.08100:37:25.721
408. information spk2
Poznali se prostřednictvím inzerátu.
breathpoznali se prostřednictvím inzerátu breath
00:37:25.72100:37:29.378
409. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk2 nospk2
00:37:29.37800:37:38.838
410. information spk2
Můj syn chodil s děvčetem a rozešli se.
breath breathprotože můj syn chodil s děvčetem a rozešli se
00:37:29.37800:37:42.541
411. information spk2
Těžce to nesl, tak pak to zkusil takhle.
a těžce to nesl no tak pak to zkusil takle no
spk1 laugh
00:37:44.93100:37:47.205
412. question spk1
Jakého inzerátu?
jakého inzerátu
00:37:47.20500:37:53.471
413. information spk2
V Plzeňském deníku.
normálně v begin Plzeňským end deníku
00:37:47.20500:37:53.471
414. information spk2
Dřív se to, myslím, jmenovalo Pravda.
dřív to byla begin Pravda end, myslim se to jmenovalo
00:37:53.47100:37:56.878
415. information spk1
Aha.
aha
00:37:56.87800:38:01.768
416. question spk1
Mají nějaké děti?
mají nějaké děti
00:38:01.76800:38:07.689
417. information spk2
Dvě dcery - Jitku a Janu.
ty dvě dcery spk1 EHM spk2 beginJitku end a begin Janu
00:38:07.68900:38:12.455
418. question spk1
Jak se jmenoval váš muž?
jak se vlastně jmenoval váš muž
00:38:12.45500:38:17.252
419. information spk2
Miloslav.
Miloslav end begin Miloslav
00:38:17.25200:38:19.236
420. question spk1
Čím byl?
čím byl
00:38:19.23600:38:23.892
421. information spk2
Zámečník, ale uměl všechno.
zámečník ale uměl všechno
00:38:23.89200:38:31.518
422. information spk2
U všech příbuzných po něm zůstaly nějaké pomníky, co jim udělal.
u všech příbuznejch breath po ňom zůstaly všude nějaký pomníky, co jim udělal
00:38:31.51800:38:34.533
423. information spk2
Každému něco udělal.
každýmu něco udělal
00:38:34.53300:38:53.347
424. information spk2
Byl strašně šikovný, nápaditý.
strašně šikovnej, nápaditej
00:38:34.53300:38:53.347
425. information spk2
Ta kamarádka, jak spolu slavíme Silvestra, řekla: " Ten uměl poradit, ale nejen poradit.
breath a ta kamarádka tuta, jak s~ spolu s~ breath toho begin Silvestra end slavíme, ta řekla, breath ten uměl poradit, breath ale nejen poradit
00:38:34.53300:38:53.347
426. information spk2
Poradil tak, aby to co nejmíň stálo. "
ale on poradil tak, breath aby to co nejmíň stálo
spk1 EHMspk2
00:38:53.34700:39:00.801
427. information spk2
Bylo to v době, kdy jsme měli malé platy.
protože to bylo v době, kdy spk2 breathjsme měli platy malý a EHM
00:39:00.80100:39:02.801
428. information spk1
To byl w-token:--- opravdu šikovný.
to bylo opravdu šikovný
00:39:02.80100:39:12.340
429. information spk2
Hrozně.
hrozně hrozně a
00:39:04.05100:39:12.340
430. information spk2
O to horší to teď pro mě je, když na všech věcech vidíte jeho ruce.
breath vo to horší je to teď pro mě, když na všech breath na všech věcech vidíte jeho ruce
00:39:12.34000:39:21.029
431. information spk2
Je to pro mě strašně bolestné.
a to je pro mě strašně bolestný breath breath
00:39:21.02900:39:22.466
432. information spk1
To věřím.
to věřím
00:39:22.46600:39:27.747
433. question spk1
Řeknete mi k té svatbě ještě něco?
řeknete mi k té svatbě ještě něco
00:39:27.74700:39:31.356
434. information spk2
Už celkem nic.
no to už celkem nic
00:39:31.35600:39:34.277
435. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:39:34.27700:39:37.527
436. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:39:37.52700:39:49.748
437. information spk2
Manžel, já, syn, sestra, synovec a švagr.
manžel, já, syn, breath sestra, synovec, švagr
00:39:49.74800:39:55.621
438. information spk2
Švagrová je v nějakém jiném záběru, tady ji nevidím.
no švagrová ta je v nějakým unintelligible jiným záběru, tady ne~ breath jí nevidim
spk1 laughspk2
00:39:55.62100:39:59.841
439. information spk2
Byl to maturitní ples mé dcery.
to byl maturitní spk2ples mý dcery
00:39:59.84100:40:06.607
440. question spk1
Kde je kdo?
kde je kdo
00:40:06.60700:40:17.903
441. information spk2
Tady jsem já, manžel, švagr, synovec, syn a sestra.
breathtady jsem já, manžel, švagr, synovec, syn a sestra
spk1 EHM
00:40:19.48200:40:23.888
442. question spk1
Kdy se ten maturitní ples konal?
kdy se konal ten maturitní ples
00:40:23.88800:40:30.973
443. information spk2
Taky nevím.
breath breath laughtaky nevim laugh
00:40:30.97300:40:32.013
444. question spk1
A kde?
a kde
00:40:32.01300:40:33.950
445. information spk2
V Blovicích.
v begin Blovicích
endspk1 EHMspk2
00:40:33.95000:40:43.715
446. information spk2
Chodila do gymnázia a pak si ještě dělala ekonomickou školu.
chodila do gymnázia spk2 breatha pak si dělala ještě ekonomku ekonomickou školu
00:40:43.71500:40:47.059
447. question spk1
Jak maturitní ples probíhal?
jak probíhal ten maturitní ples
00:40:47.05900:40:51.961
448. information spk2
Vidíte, jak jsme uměli řádit.
no tak, jak to vidíte, jak jsme uměli breath řádit laugh
spk1 laugh
00:40:53.99300:40:57.978
449. question spk1
Co měli za půlnoční překvapení?
co měli za půlnoční překvapení
00:40:57.97800:41:00.181
450. information spk2
To tenkrát nebylo.
to tenkrát nebylo
spk1 EHMspk2

List of Files