Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 009 (9/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

593 sentences
4442 words
00:19:22.34600:19:27.595
201. information spk2
Skutečně se máme rádi.
breath že skutečně skutečně se máme rádi
spk1 laugh
00:19:29.90700:19:36.141
202. question spk1
Chcete mi k téhle fotce ještě něco říct?
chcete mi říct ještě něco k téhle fotce
00:19:36.14100:19:40.250
203. information spk2
Už celkem nic.
EHMcelkem už nic
00:19:40.25000:19:44.719
204. information spk1
Dobře.
dobře
00:19:40.25000:19:44.719
205. information spk1
Přejdeme na další.
přejdeme na další
00:19:40.25000:19:49.016
206. information spk2
Jen že moje sestra byla krásná nevěsta.
že byla moje sestra spk2jedině, že byla moje sestra krásná nevěsta
spk1 laugh
00:19:50.95400:19:56.250
207. question spk1
Copak to máme tady?
noisecopak to máme tady
00:19:56.25000:20:03.531
208. information spk2
To je kolektiv cukrárny, kde jsem byla 21 let zaměstnaná.
breathto je kolektiv cukrárny, kde jsem byla zaměstnaná dvacet jedna let
00:20:03.53100:20:06.718
209. information spk2
Dělala jsem v expedici.
dělala jsem v expedici
00:20:06.71800:20:10.296
210. question spk2
Chcete ukázat, kde jsem?
chcete vokázat, kde jsem
?spk1 EHMspk2
00:20:11.76500:20:20.391
211. information spk2
Tady jsem já a tohle je vedoucí cukrárny.
tady sem já a tohle je vedoucí breath ve~ vedoucí spk1 EHM spk2tý cukrárny
00:20:20.39100:20:24.886
212. question spk2spk1
Co w-speaker:--- to bylo za cukrárnu?
co to bylo za cukrárnu
?spk2 no dělala jsem tamspk2
00:20:24.88600:20:27.761
213. information spk2
Výrobna.
výrobna výrobna
00:20:27.76100:20:36.730
214. information spk2
Dnes je to firma Pondělík.
a dnes EHM dnes je to firma begin Pondělík
00:20:27.76100:20:36.730
215. information spk2
Možná je to teď po celém okrese známo.
možná že breath je to po celým okrese známo teď
00:20:36.73000:20:41.011
216. question spk1
Co jste vyráběli?
co jste vyráběli
00:20:41.01100:20:51.125
217. information spk2
Zákusky, dorty, všechno.
všechny zákusky, dorty no spk1 EHM spk2všechno prostě
00:20:51.12500:20:55.594
218. question spk1
Jak dlouho jste tam pracovala?
jak dlouho jste tam pracovala
00:20:55.59400:21:05.969
219. information spk2
21 let.
dvacet jedna let noise breath
00:21:05.96900:21:08.765
220. question spk1
Jak na tu dobu vzpomínáte?
jak na tu dobu vzpomínáte
00:21:08.76500:21:12.359
221. information spk2
Mě ta práce hrozně bavila.
mě ta práce hrozně bavila
00:21:12.35900:21:22.872
222. information spk2
V expedici jste to dávala do takových dřevěných kartánů a šlo to na prodejny.
protože v tej expedici jste vlastně breath to dávala do takovejch dřevěnejch kartánů breath prostě a to šlo na prodejny
00:21:22.87200:21:30.078
223. information spk2
Mně se líbilo, když jsem dělala ze zákusků světlý pruh, tmavý pruh.
no a mě se tak líbilo spk1 EHM spk2když jsem dělala spk2 breathpěkně pruh světlej pruh tmavej těch zákusků
00:21:30.07800:21:32.297
224. information spk2
Vyhrála jsem si s tím.
breath prostě jsem si s tim vyhrála
00:21:32.29700:21:35.532
225. question spk1
Co vás tam bavilo nejvíc?
co vás tam bavilo nejvíc
00:21:32.29700:21:35.532
226. information spk2
Měla jsem tu práci ráda.
měla jsem tu práci ráda
00:21:35.53200:21:37.907
227. information spk2
Nejvíc právě tohle.
no nejvíc právě tohle
00:21:37.90700:21:45.843
228. information spk2
Ani ty papíry ne, nebavily mě tak jako ta práce.
ani ty papíry ne, ty mě tak nebavily breath jako spk1 laugh spk2ta práce no
00:21:45.84300:21:48.468
229. question spk1
Pracovala jste i někde jinde?
pracovala jste i někde jinde
00:21:48.46800:21:59.452
230. information spk2
Měla jsem operaci, tak jsem musela téhle práce nechat, protože jsem tam musela zvedat těžké věci.
pra - pak jsem měla operaci, tak jsem musela tutý práce nechat, protože breath tam jste musela zvedat ty těžký věci
00:21:59.45200:22:08.406
231. information spk2
Měla jsem ženskou form:těžkou operaci, a tak jsem před důchodem dodělávala v novinovém stánku.
já jsem měla ženskou operaci a tak jsem dodělávala to před důchodem breath v novinovém stánku
00:22:08.40600:22:11.656
232. information spk2
Byla jsem tam taky strašně šťastná.
a tam jsem byla taky strašně šťastná
spk1 laugh
00:22:15.28100:22:21.359
233. question spk1
S kým z vašich kolegů jste se nejvíce přátelila?
s kým z těch vašich kolegů jste se nejvíce přátelila
00:22:21.35900:22:32.063
234. information spk2
Byla to moje nejvěrnější kamarádka, která mě pak tolik zradila.
breathnejvíc to byla nejvěrnější moje kamarádka, breath a pak mě tolik zradila
00:22:32.06300:22:38.391
235. information spk2
Já bych za ni bývala dýchala a ona mě hrozně zradila.
já bych bývala za ni dýchala a vona mi hrozně zradila
00:22:38.39100:22:40.985
236. information spk2
Bolí mě to dodnes.
a to mě bolí dodnes
00:22:40.98500:22:42.875
237. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:22:42.87500:22:45.203
238. information spk2
Králová.
no begin Králová
00:22:45.20300:22:47.828
239. question spk1
Co vám udělala?
co vám udělala
00:22:45.20300:22:54.454
240. information spk2
Po operaci mě připravila o moje místo.
no breath spk2pras~ prostě mě pak po tej operaci připravila vo to moje místo
00:22:54.45400:22:59.939
241. information spk2
I když já jsem jí tam k sobě w-token:--- pomohla.
když já jsem jí pomohla tam k sobe
00:22:59.93900:23:01.799
242. question spk1
Jak to other:nejde vlozit sipka dolu?
jakto
00:23:01.79900:23:05.315
243. information spk2
Ona tam přišla a uklízela.
breathprotože vona tam přišla a uklízela
spk1 EHMspk2
00:23:05.31500:23:11.517
244. information spk2
Já jsem panu vedoucímu říkala: " Není ji škoda na to uklízení? "
a já jsem spk2panu vedoucímu říkala, není jí škoda, na to uklízení
00:23:11.51700:23:18.814
245. information spk2
On mně jí dal do expedice, a pak se to všechno zvrtlo.
no tak von mně jí tam dal do expedice, no a pak se to všechno zvrtlo
00:23:18.81400:23:23.126
246. information spk2
Je pro mě těžké o tom i mluvit.
je těžký pro mě i vo tom mluvit
00:23:23.12600:23:30.157
247. question spk1
Od té doby se s ní nebavíte?
takže od té doby se s ní nebavíte
00:23:30.15700:23:36.235
248. information spk2
Jen se pozdravíme a jinak nic.
jen se pozdravíme a jinak nic
00:23:36.23500:23:45.532
249. information spk2
Já jsem si pod pojmem přátelství představovala úplně něco jiného.
breath já jsem si pod pojmem přátelství breath představovala úplně něco jinýho
00:23:45.53200:23:48.110
250. information spk1
To je těžké.
to je těžké

List of Files