Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 009 (9/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

563 sentences
4396 words
00:38:23.89200:38:34.533
401. information spk2
U všech příbuzných po něm zůstaly pomníky, každému něco udělal.
u všech příbuznejch breath po ňom zůstaly všude nějaký pomníky, co jim udělal každýmu něco udělal
00:38:34.53300:38:53.347
402. information spk2
Byl strašně šikovný a nápaditý.
strašně šikovnej, nápaditej
breath
00:38:34.53300:38:53.347
403. information spk2
Kamarádka, jak spolu slavíme silvestra w-token:---, řekla: " Uměl poradit, ale nejen poradit.
a ta kamarádka tuta, jak s~ spolu s~ breath toho begin Silvestra end slavíme, ta řekla, breath ten uměl poradit, breath ale nejen poradit
00:38:34.53300:38:53.347
404. information spk2
Poradil tak, aby to co nejmíň stálo. "
ale on poradil tak, breath aby to co nejmíň stálo
spk1 EHMspk2
00:38:53.34700:39:12.340
405. information spk2
Protože to bylo v době, kdy jsme měli malé platy, bylo to opravdu hrozně šikovné.
protože to bylo v době, kdy spk2 breathjsme měli platy malý a EHM spk1to bylo opravdu šikovný spk2hrozně hrozně
00:39:04.05100:39:12.340
406. information spk2
O to horší je to teď pro mě, když na všech věcech vidíte jeho ruce.
a breath vo to horší je to teď pro mě, když na všech breath na všech věcech vidíte jeho ruce
00:39:12.34000:39:21.029
407. information spk2
Je to pro mě strašně bolestné.
a to je pro mě strašně bolestný
breath breathspk1
00:39:21.02900:39:22.466
408. information spk1
To věřím.
to věřím
00:39:22.46600:39:27.747
409. question spk1
Řeknete mi k té svatbě ještě něco?
řeknete mi k té svatbě ještě něco
00:39:27.74700:39:31.356
410. information spk2
Už celkem nic.
no to už celkem nic
00:39:31.35600:39:34.277
411. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:39:34.27700:39:37.527
412. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:39:37.52700:39:49.748
413. information spk2
Manžel, já, syn, sestra, synovec, švagr.
manžel, já, syn, breath sestra, synovec, švagr
00:39:49.74800:39:55.621
414. information spk2
Švagrová je v nějakém jiném záběru, tady ji nevidím.
no švagrová ta je v nějakým unintelligible jiným záběru, tady ne~ breath jí nevidim
spk1 laughspk2
00:39:55.62100:39:59.841
415. information spk2
Byl to maturitní ples mé dcery.
to byl maturitní spk2ples mý dcery
00:39:59.84100:40:06.607
416. question spk1
Kde je kdo?
kde je kdo
00:40:06.60700:40:17.903
417. information spk2
Tady jsem já, manžel, švagr, synovec, syn a sestra.
breathtady jsem já, manžel, švagr, synovec, syn a sestra
spk1 EHM
00:40:19.48200:40:23.888
418. question spk1
Kdy se konal ten maturitní ples?
kdy se konal ten maturitní ples
00:40:23.88800:40:30.973
419. information spk2
Taky nevím.
breath breath laughtaky nevim
laughspk1
00:40:30.97300:40:32.013
420. question spk1
A kde?
a kde
00:40:32.01300:40:33.950
421. information spk2
V Blovicích.
v begin Blovicích
endspk1 EHMspk2
00:40:33.95000:40:43.715
422. information spk2
Chodila do gymnázia a pak si ještě dělala ekonomickou školu.
chodila do gymnázia spk2 breatha pak si dělala ještě ekonomku ekonomickou školu
00:40:43.71500:40:47.059
423. question spk1
Jak probíhal ten maturitní ples?
jak probíhal ten maturitní ples
00:40:47.05900:40:51.961
424. information spk2
To vidíte, jak jsme uměli řádit.
no tak, jak to vidíte, jak jsme uměli breath řádit laugh
00:40:51.96100:40:57.978
425. question spk1
Co měli za půlnoční překvapení?
laughco měli za půlnoční překvapení
00:40:57.97800:41:00.181
426. information spk2
To tenkrát nebylo.
to tenkrát nebylo
spk1 EHMspk2
00:41:00.18100:41:06.305
427. information spk2
V té době se to nedělalo.
tenkrát se spk2to ne~ nedělalo v tej době
00:41:06.30500:41:10.055
428. question spk1
A předtančení?
a předtančení
00:41:10.05500:41:12.867
429. information spk2
To taky nebylo.
breathto taky nebylo
00:41:12.86700:41:16.690
430. information spk2
Tenkrát to bylo všechno úplně jednoduché.
to tenkrát bylo úplně všechno jednoduchý
00:41:16.69000:41:25.378
431. question spk1
Jak to tedy probíhalo?
jak to tedy probíhalo
00:41:25.37800:41:34.377
432. information spk2
Víte, už si to přesně nepamatuju, jak to bylo.
breathno to už se, víte, že už si to nepamatuju přesně jak to bylo
EHMspk1
00:41:36.26700:41:37.626
433. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:41:37.62600:41:42.730
434. question spk1
Šlo se potom někam po plese?
a šlo se potom někam po plese
00:41:42.73000:41:47.261
435. information spk2
Ne, to neexistovalo.
ne ne to neexistovalo
00:41:44.08900:41:53.277
436. information spk2
Tenkrát to bylo všechno jednodušší w-token:--- a hezčí, než je to teď.
tenkrát to bylo všechno jednodužší a hezčí, než je to teď
00:41:53.27700:42:00.074
437. question spk1
Máte ještě nějaký zážitek z maturitního plesu?
máte ještě nějaký zážitek z maturitního plesu
00:42:00.07400:42:02.933
438. information spk2
To bych ani neřekla.
no to bych ani neřekla
00:42:00.07400:42:10.663
439. information spk2
Vytancovali jsme se a sešli se s příbuznými.
to ne jen že jsme se vytancovali prostě a breath no breath spk1 laugh spk2sešli jsme se s těma příbuznejma
00:42:10.66300:42:15.179
440. information spk2spk1
Podíváme se w-speaker:--- dál.
tak se podíváme dál
spk2 breath noisespk1
00:42:15.17900:42:18.445
441. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:42:18.44500:42:24.230
442. information spk2
To jsou moje kamarádky, všechny taky vdovy.
breathto jsou moje kamarádky včech~ všechny vdovy, taky
breath
00:42:24.23000:42:27.054
443. information spk2
Byli jsme v Římě.
a to jsme byli v begin Římě
00:42:27.05400:42:32.866
444. information spk2
Byl to můj poslední zájezd, než jsem těžce onemocněla.
breath a to byl můj poslední zájezd, než jsem onemocněla, těžce
00:42:32.86600:42:39.188
445. information spk2
To jsem já, tohleto je...
breath takže to jsem já, tuhleto je
spk1 EHMspk2
00:42:40.73400:42:43.109
446. question spk2
Jakpak se jmenuje?
jéžiš jakpa se jmenuje
00:42:43.10900:42:47.297
447. information spk2
Nevím.
breath to nevim
00:42:43.10900:42:47.297
448. information spk2
Tohle je Drahuš, moje kamarádka ze silvestra w-token:---.
tuto je ta begin Drahuš end, ta moje kamarádka z toho begin Silvestra
00:42:47.29700:42:53.338
449. information spk2
Tato paní ještě měla tehdy manžela, teď už ho taky nemá, je z Plzně.
breath tuta paní ta ještě měla teh~ tehdy manžela breath teď už ho taky nemá, ta je z begin Plzně
00:42:53.33800:42:58.315
450. information spk2
To je Lída, máme se strašně rády.
breath a tahleta begin Lída end to je ta ho taky strašně se máme rádi

List of Files