Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 009 (9/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

478 sentences
4539 words
00:44:23.30600:44:33.220
401. information spk2
To si nepamatuju, kde jsme to všude byli.
jéžiš, to já si taky nepamatuju begin Panteon end spk1 laugh spk2 EHM spk2kde jsme to všude byli to
00:44:26.63500:44:49.968
402. information spk2
Kdybych to uměla aspoň všechno pojmenovat, Panteon, krásné věci, překrásnou fontánu, jak se tam hází přes hlavu mince.
Panteon end spk1 laugh spk2 EHM spk2kde jsme to všude byli to jéje kdybych unintelligible si to uměla pojmenovat všechno no krásný krásný věci breath tu fontánu překrásnou spk1 EHM spk2jak se tam hází ty mince přes hlavu laugh breath laugh
00:44:49.96800:44:56.540
403. information spk2
Nádherné věci, to je nezapomenutelné.
nádherný věci nádherný spk1vhodila jste tam minci? spk2 to je nezap~
00:44:53.76400:44:56.540
404. question spk1
Vhodila jste tam minci?
vhodila jste tam minci
?spk2 to je nezap~spk2
00:44:56.54000:45:01.775
405. information spk2
Hodila, stejně mi nepomohla.
hodila spk1 laugh spk2stejně mi nepomohla
00:45:01.77500:45:07.197
406. question spk1
A co se vám tam líbilo nejvíce?
a co se vám tam nejvíce líbilo
00:45:07.19700:45:16.993
407. information spk2
Mně se líbil ten Svatopetrský chrám a Sixtinská kaple, to je překrásné.
mě se líbil ten begin Svatopeterskej end chrám a begin Sixtýnská end kaple breath to je překrásný
00:45:16.99300:45:20.509
408. question spk1
Máte ráda historii?
máte ráda historii
00:45:20.50900:45:31.400
409. information spk2
Na historii moc nejsem, ale líbí se mi všechno hezké.
no abych byla nějakej, no prostě moc na historii nejsem, ale líbí se mi všechno hezký
00:45:31.40000:45:39.494
410. question spk1
Byli jste se podívat i ve Vatikánu?
laughbyli jste se podívat i ve begin Vatikánu
00:45:39.49400:45:41.416
411. information spk2
Ano, byli.
ano byli
00:45:41.41600:45:52.540
412. question spk1
Podíváme se na další fotku nebo chcete ještě něco dodat?
podíváme se na další fotku nebo chcete ještě něco dodat
00:45:52.54000:45:55.727
413. information spk2
Podíváme se na další.
no podíváme se na další
00:45:55.72700:45:58.008
414. information spk1
Dobře.
dobře
00:45:58.00800:46:00.917
415. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohleto zač
00:45:58.00800:46:08.214
416. information spk2
To je spaní po svatbě neteře.
laugh to je laugh laugh spk2 laugh to je spalý spk2po svatbě neteře
laugh breathspk1
00:46:08.21400:46:10.352
417. question spk1
Kdo všechno je na fotce?
kdo všechno je na fotce
00:46:08.21400:46:23.246
418. information spk2
Ta svatba bylo taky v jejich domě, potom se daly na sebe stoly a na to takhle ty peřiny.
takže kde spk2to bylo, EHM to bylo v jejich domě taky spk1 EHM spk2doma ta svatba spk2potom se daly stoly na sebe a na to ty peřiny laugh takle jo
spk1 laughspk2
00:46:23.24600:46:57.016
419. information spk2
Takže to je sestřenice, já, sestra, druhá sestra, synovec, synovec, sestřenice, naše přítelkyně paní Svobodová z Moravy, byla jako člen rodiny a ještě tady vzadu je brácha.
laugh spk2takže to je breath sestřenice, já, sestra, breath druhá sestra, synovec, synovec EHM sestřenice breath a paní begin Svoudová end z begin Moravy end, naše prostě byla to přítelkyně naše, breath ale jako člen rodiny no laugh tak dovedete si představit, jak ještě tadydle vzadu je brácha
00:46:49.96200:47:02.488
420. information spk2
Tak si dovedete představit, jak jsme tam blbli na těch stolech.
no laugh tak dovedete si představit, jak ještě tadydle vzadu je brácha breath je spk1 laugh spk2co jsme tam blbli laugh na těch stolech laugh
00:47:02.48800:47:10.785
421. information spk1
To musela být sranda.
to musela být sranda
00:47:02.48800:47:12.769
422. information spk2
To byla.
breath breath breath spk2to byla
00:47:12.76900:47:16.503
423. question spk1
Řeknete mi o nich něco?
řeknete mi o nich něco
00:47:16.50300:47:29.646
424. information spk2
Ta sestřenice Libuš má cukrovku od 45 let, tatínek jí právě zemřel a ona potom takhle onemocněla.
breathta begin Libuš end ta sestřenice ta má cukrovku vod čtyřiceti pěti let tak má taky, tatínek jí právě zemřel a ona potom takle onemocněla
00:47:29.64600:47:48.481
425. information spk2
Byla hrozně nadaná, ale tím, že se o ni maminka musela starat sama, ona tenkrát ani nechodila do práce, musela školy nechat a jít vydělávat.
breath byla hrozně nadaná, ale tím, že se maminka vo ní musela starat sama breath ona tenkrát ani nechodila vlastně do práce, tenkrát to tak nebylo breath no tak vona musela školy nechat a jít jít vydělávat no jinak breath
00:47:48.48100:47:50.325
426. information spk1
To měla těžké.
to měla těžké
00:47:48.48100:47:52.404
427. repetition spk2
To měla hrozně těžké.
breath EHM spk2to měla hrozně těžký
00:47:52.40400:48:04.135
428. information spk2
To už není pravda, že jsme se takhle vyřádili a vysmáli.
EHM to už není pravda, že jsme se takle vyř~ breath vysmáli a breath
00:48:04.13500:48:07.666
429. question spk1
Vídali jste se často s celou rodinou?
vídali jste se takle často s celou rodinou
00:48:07.66600:48:14.592
430. information spk2
Hodně často se scházíme i se sestřenicemi.
hodně často s~ my se my se scházíme spk1při jakých příležitostech? spk2 i ty sestřenice breath
00:48:11.15500:48:14.592
431. question spk1
Při jakých příležitostech?
při jakých příležitostech
?spk2 i ty sestřenice breathspk2
00:48:14.59200:48:24.826
432. information spk2
Při všem, při všech narozeninách nebo přijedou jen tak, třeba sestřenice z Hořovic.
no řikam při všom při všech breath narozeninách a nebo breath nebo přijedou jen tak ta sestřenice z begin Hořovic
endspk1 EHMspk2
00:48:24.82600:48:35.200
433. information spk2
Libuš, která má tu cukrovku, je daleko, v Turnově, tak za nimi jsme byli jednou.
ta begin Libuš end, která má tu spk2cukrovku, ta je v begin Turnově end, ta je daleko, breath tak tam jsme za ní byli jednou za nima breath no
00:48:35.20000:48:37.825
434. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:48:35.20000:48:47.435
435. information spk2
Taky v tom životě, když už máte své rodiny, není tolik času, zvlášť dokud jsem chodila do práce.
taky v tom životě máte spk2když už máte ty svý rodiny, tak už víte, už to neni toho času tolik no dokud jsem chodila do práce, tak zvlášť
00:48:47.43500:48:53.357
436. question spk1
Ještě na něco si vzpomenete?
ještě na něco si vzpomenete
00:48:53.35700:48:56.545
437. information spk2
Už asi ne.
no to tě~ to už asi ne
00:48:56.54500:49:01.201
438. information spk1
Tak se podíváme na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
spk2anospk1
00:49:02.38900:49:07.342
439. question spk1
Kdo je vidět na téhle fotce?
kdo je vidět na téhle fotce
00:49:07.34200:49:15.466
440. information spk2
To jsem já, dcery syn, dcery manžel a druhý syn.
to jsem já, dcery syn, dcery manžel a druhej syn
00:49:15.46600:49:27.749
441. information spk2
Je to u dcery v bytě o Vánocích, to jsem vždycky u nich.
a je to u nich v bytě u ses~ u dcery spk1 EHM spk2u dcery v bytě spk2a je to vo begin Váncích end, to tam u nich vždycky jsem
00:49:27.74900:49:33.077
442. question spk1
Trávíte vánoce takhle pohromadě?
trávíte begin Vánoce end takhle? spk1pohromadě
00:49:31.14000:49:40.076
443. information spk2
Ano s nimi, když byl manžel, tak jsme tam taky oba chodili.
no s nima spk2ikdyž byl manžel, tak taky jsme tam chodili voba
00:49:40.07600:49:45.669
444. question spk1
Vzpomenete si na něco z těchto Vánoc?
EHMvzpomenete si na něco z těhle begin Vánoc
00:49:45.66900:50:00.410
445. information spk2
To bylo vždycky rozbalování dárků, kluci vždycky hned všechno vyzkoušeli.
no vždycky ty klucí ty ty dárky to víte laugh spk1 laugh spk2 breath laugh spk2to bylo rozbalování vždycky hned všechno vyzkoušeli a laugh
00:50:00.41000:50:03.598
446. question spk1
Máte ráda Vánoce?
máte ráda begin Vánoce
00:50:03.59800:50:12.034
447. information spk2
Teď ne, co manžel zemřel, nedělám vůbec žádnou vánoční výzbobu.
teď ne, co manžel zemřel, tak nedělam vůbec žádnou výzbobu vánoční vůbec vůbec
00:50:12.03400:50:17.768
448. question spk1
Dodržujete vánoční zvyky?
dodržujete vánoční zvyky
00:50:17.76800:50:20.986
449. information spk2
Teď už vůbec ne.
ne vůbec teď už ne
00:50:20.98600:50:27.314
450. question spk1
A dříve?
a dříve

List of Files