Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 009 (9/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

593 sentences
4442 words
00:14:35.48900:14:43.408
151. information spk2
Snacha dělá sestru v Lochotíně na biochemii.
breathsnacha dělá v na bioch~ biochemii breath na begin Lochotíně end sestru
spk1 EHM
00:14:45.76800:14:50.080
152. question spk1
To všechno jsou vnoučata od vašeho syna?
to jsou všechno vnoučata od vašeho syna
00:14:50.08000:14:58.239
153. information spk2
Ne.
ne
00:14:50.08000:14:58.239
154. information spk2
Od dcery dva kluci a od snachy dvě holčičky.
vod ce~ vod dcery breath dva klucí a vod snachy dvě holčičky
00:14:58.23900:15:01.038
155. question spk1
Kolik jim dnes je?
kolik jim dnes je
00:14:58.23900:15:01.038
156. information spk2
Dneska už jsou to slečny.
breath no dneska už jsou to slečny
00:15:01.03800:15:14.019
157. information spk2
Dnes je nejstaršímu třicet, druhému 24, vnučkám 23 a 21.
breathdnes je nejstaršímu třicet breath druhýmu dvacet čtyři breath tej EHM tej vnučce breath dvacet tři a dvacet jedna
00:15:14.01900:15:18.063
158. question spk1
Co dělají?
co dělají
00:15:18.06300:15:26.393
159. information spk2
Jiří pracuje na dráze a dělá si bakaláře.
breath beginJiří end EHM pracuje na dráze a dělá si bakaláře
spk1 EHMspk2 begin
00:15:26.39300:15:36.208
160. information spk2
Petr měl už předloni promoci na elektro.
Petr end spk2tem měl vloni prom~ předloni breath už promoci na elektro
00:15:36.20800:15:51.299
161. information spk2
Starší Jitulka vloni promovala a Janička si dělá pedagogickou fakultu.
EHM ta starší begin Jitulka end begin Jitka end ta letos promovala teda vloni prom~ promovala breath a begin Janička end si dělá pegr~ pedagogickou fakultu
00:15:51.29900:15:54.580
162. question spk1
Vídáte je často?
vídáte je často
00:15:54.58000:16:01.706
163. information spk2
Dcera bydlí v té obci jako já, tak s tou jsem ve styku pořád.
no dcera bydlí v tej obci jako já, tak s tou jsem ve styku pořád
00:16:01.70600:16:07.033
164. information spk2
Snacha se synem jsou v Plzni, tak to tak často není.
no a snacha ty jsou v begin Plzni end tak to tak často neni
00:16:07.03300:16:08.892
165. question spk1
Kde bydlíte?
kde bydlíte
00:16:08.89200:16:16.736
166. information spk2
Ve Dvorci u Nepomuka v rodinném domku, co jsme si postavili.
ve begin Dvorci end u begin Nepomuka end v rodinným domku, co jsme si postavili
00:16:16.73600:16:23.095
167. question spk1
Při jakých příležitostech se s nimi vídáte?
při jakých příležitostech se s nimi vídáte
00:16:23.09500:16:31.772
168. information spk2
Narozeniny, svátky, Vánoce, Velikonoce, nebo když je u nás pouť.
no narozeniny, svátky, vánoce, velikonoce, breath pouť, když je u nás no
00:16:31.77200:16:34.553
169. information spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:16:34.55300:16:40.849
170. question spk1
Vybaví se vám při pohledu na tuhle fotku nějaká vzpomínka?
vybaví se vám nějaká vzpomínka při pohledu na tuhle fotku
00:16:40.84900:16:44.396
171. information spk2
Byla jsem šťastná, že je tam všechny mám.
no že jsem byla šťastná, že je tam všechny mám
00:16:44.39600:16:55.927
172. information spk1
Dobře.
laughdobře
00:16:46.92700:16:55.927
173. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:16:55.92700:16:58.521
174. question spk1
Co je na ní vidět?
co je na ní vidět
00:16:58.52100:17:00.834
175. information spk2
Svatba mé sestry.
svatba mý sestry
00:17:00.83400:17:30.707
176. information spk2
Zleva jsem za družičku já s mým nastávajícím manželem a pak jsou ženichovi rodiče.
breath takže vod leva jsem já s man~ s mým nastávajícím manželem spk1 EHM spk2jako za družičku spk2pak jsou rodiče ženichovo
00:17:10.88000:17:34.691
177. information spk2
Na druhé straně jsou rodiče mé sestry, toto je synovec a neteř, taky byla za družičku, a sestra s manželem.
breath na druhej straně jsou rodiče ses~ sestry mý breath a tuto je EHM synovec a neteř laugh taky za družičku byli no a sestra s manželem no
00:17:34.69100:17:38.238
178. question spk1
Kdy ta svatba byla?
kdy byla ta svatba
00:17:38.23800:17:40.875
179. information spk2
V Nepomuku.
v begin Nepomuku
end kdy kdy?spk1
00:17:43.43800:17:45.407
180. question spk1
Kdy?
kdy
00:17:43.43800:17:50.375
181. information spk2
V roce 1951.
jo kdy aha spk2 EHMv roce tisíc devět set padesát jedna
00:17:50.37500:17:53.531
182. question spk1
Kolik jim tehdy bylo?
kolik jim tehdy bylo
00:17:53.53100:17:59.688
183. information spk2
Sestře bylo 22 a jemu asi 25.
breathsestře bylo dvacet dva a jemu asi dvacet pět
00:17:59.68800:18:05.047
184. question spk1
Kolik tam bylo asi tak lidí?
kolik tam bylo asi tak lidí
00:18:05.04700:18:11.281
185. information spk2
Takových padesát.
EHMtakovejch padesát na tej svatbě
00:18:11.28100:18:17.078
186. question spk1
Jak se jmenuje manžel vaší sestry?
jak se vlastně jmenuje manžel vaší sestry
00:18:17.07800:18:21.220
187. information spk2
Vileman, ale už nežije.
Vileman end ale už nežije
00:18:21.22000:18:24.783
188. information spk2
Můj manžel taky nežije.
a můj manžel taky nežije
00:18:24.78300:18:32.893
189. question spk1
Vaše sestra se jmenuje jak?
a vaše sestra se jmenuje jak
00:18:32.89300:18:38.549
190. information spk2
Anna Vilemanová.
Vilemanová end spk1co dnes dělá? spk2 begin Anna
00:18:35.22100:18:38.549
191. question spk1
Co dnes dělá?
co dnes dělá
?spk2 begin Anna endspk2
00:18:38.54900:18:46.408
192. information spk2
Teď je v důchodu, ale když byla v pracovním procesu, tak dělala účetní.
breathteď je v důchodu a dělala účetní, když byla v pracovním procesu
00:18:46.40800:18:48.314
193. question spk1
Kde bydlí?
kde bydlí
00:18:48.31400:18:52.699
194. information spk2
V Losiné u Plzně.
v begin Losinej end u begin Plzně end spk1 EHM spk2 beginLosiná
00:18:52.69900:18:56.137
195. question spk1
Jak často jste v kontaktu?
jak často jste v kontaktu
00:18:56.13700:18:58.356
196. information spk2
Hodně často.
hodně často
00:18:58.35600:19:01.174
197. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:18:58.35600:19:20.221
198. information spk2
My se jako rodina máme pořád opravdu rádi.
my se jako rodina máme spk2my jako rodina se máme breath vopravdu pořád rádi
00:19:01.17400:19:20.221
199. information spk2
Bratr je tam, kde jsme vyrostli, tak tam můžeme chodit ke švagrové.
a ikdyž bratr EHM je na tom breath je tam, kde jsme se my EHM my vlastně vyrostli, breath tak tam můžeme chodit vopravdu ke švagrovej
00:19:20.22100:19:22.346
200. information spk2
Vždycky nás w-token:--- mile uvítá.
mile náš dycky uvítá

List of Files