Dialog ID: 009 (9/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
593 sentences
4442 words
4442 words
00:49:45.66900:49:50.935
551. information spk2
Kluci a ty dárky, to víte.
no vždycky ty klucí ty ty dárky to víte laugh
spk1 laughspk2 breath laughspk2
00:49:52.30200:49:54.723
552. information spk2
To bylo rozbalování vždycky.
to bylo rozbalování vždycky
00:49:54.72300:50:00.410
553. information spk2
Hned všechno vyzkoušeli.
hned všechno vyzkoušeli a laugh
00:50:00.41000:50:03.598
554. question spk1
Máte Vánoce ráda?
máte ráda begin Vánoce
00:50:03.59800:50:12.034
555. information spk2
Teď ne.
teď ne
00:50:03.59800:50:12.034
556. information spk2
Co manžel zemřel, tak nedělám vůbec žádnou vánoční výzbobu.
co manžel zemřel, tak nedělam vůbec žádnou výzbobu vánoční vůbec vůbec
00:50:12.03400:50:17.768
557. question spk1
Dodržujete vánoční zvyky?
dodržujete vánoční zvyky
00:50:17.76800:50:20.986
558. information spk2
Ne, vůbec.
ne vůbec
00:50:17.76800:50:20.986
559. information spk2
Teď už ne.
teď už ne
00:50:20.98600:50:27.314
560. question spk1
A dříve?
a dříve
00:50:27.31400:50:32.032
561. information spk2
Dříve, když žil, jsem měla vyzbobený byt.
dříve, když von žil, tak to jsem měla vyzbobenej byt
00:50:32.03200:50:41.155
562. information spk2
Já si nechci připomínat, jak jsem o něj přišla.
já prostě si nechci ty hr~ to připomínat prostě, jak jsem o něj přišla
00:50:41.15500:50:48.686
563. question spk1
Řeknete mi něco o vnucích?
řeknete mi něco o vnucích
00:50:48.68600:50:55.529
564. information spk1
Že w-speaker:--- jsou to moc hodní chlapci, zvlášť tenhleten Jiří.
že jsou moc hodný chlapcí spk1 laugh spk2zvlášť tenhleten begin Jiří
00:50:55.52900:51:09.497
565. information spk2
Je nejstarší a dost jsem ho vychovala.
ten je hr~ breath ten je nejstarší a vlastně jsem ho dost vychovala
00:50:55.52900:51:09.497
566. information spk2
Oni stavěli, tak já ho měla doma a všem jsem jim vařila.
breath protože voni stavěli, tak já ho měla doma a vařila jsem jim všem
00:51:09.49700:51:18.810
567. information spk2
To víte, musela jsem toho navařit.
breath to víte, to jsem toho musela navařit
00:51:09.49700:51:22.638
568. information spk2
Když přišli čtyři chlapi ze stavby, tak knedlíky mizely z mísy.
když přišli štyří chlapy ze stavby, tak to ty knedlíky mizely z tý laugh mísy spk1 laugh spk2 laughno spk2no
00:51:22.63800:51:25.341
569. question spk1
Navštěvují vás?
navštěvuje vás
?spk2 a jejichspk2
00:51:25.34100:51:30.525
570. information spk2
Navštěvujou.
EHMjestli navštěvujou navštěvujou
00:51:30.52500:51:42.514
571. information spk2
Dcery manžel, ten veprostřed, to je vzor zetě form:---.
a ma~ manžel dcery, ten veprostřed ten spk1 EHM spk2to je spk2vzor zeta
vzor
00:51:42.51400:51:53.156
572. information spk2
Přes třicet let jsou spolu a mně jako tchýni neřekl jedno špatné slovo.
za celejch tři~, přes třicet let jsou spolu, mně jako tchýni neřekl jedno špatný slovo
00:51:53.15600:52:06.782
573. information spk2
Je tak hodný, tak slušný.
prostě ten je tak hodnej, tak slušnej
, breath
00:51:53.15600:52:06.782
574. information spk2
U hrobu jeho maminky děkuju za to, jak ho vychovala.
že u je~ hrobu jeho maminky děkuju i jeho mamince za to, jak ho vychovala
00:52:06.78200:52:10.568
575. question spk1
Máte spolu dobrý vztah?
takže máte spolu dobrý spk1vztah
00:52:09.31800:52:16.397
576. information spk2
Krásný vztah.
krásnej spk2krásnej vztah breath takže
00:52:16.39700:52:18.928
577. information spk1
To je dobře.
to je dobře
00:52:16.39700:52:29.422
578. information spk2
Kolikrát si myslím, že jestli mě ta nemoc položí, tak má dcera ohromnou oporu v manželovi.
si kolikrát myslim, že spk2 breathjestli si mi ta nemoc položí, takže že dcera prostě má o~ ohromnou oporu v manželovi
spk1 EHM
00:52:31.04700:52:40.188
579. information spk1
To je důležité.
to je důležité
00:52:40.18800:52:47.750
580. information spk2
Je to dar.
to je to je dar breath
00:52:47.75000:52:50.578
581. question spk1
Povíte mi k tomu ještě něco?
povíte mi k tomu ještě něco
00:52:50.57800:52:56.047
582. information spk2
Už ne.
no to už ne spk1dobře spk2 breath to už ne
00:52:52.65600:52:56.047
583. information spk1
Dobře.
dobře
spk2 breath to už nespk1
00:52:56.04700:52:59.390
584. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
00:52:59.39000:53:01.093
585. information spk2
Ano.
ano
00:53:01.09300:53:03.671
586. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:53:03.67100:53:05.639
587. information spk2
Já taky děkuju.
já taky děkuju
00:53:05.63900:53:08.529
588. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:53:08.52900:53:11.341
589. information spk2
Já jsem si s vámi taky ráda povídala.
já sem ráda taky s vámi povídala
00:53:11.34100:53:17.763
590. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
00:53:17.76300:53:20.060
591. information spk2
Ano, děkuji.
ano, děkuji
00:53:20.06000:53:22.544
592. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:53:22.544
593. information spk2
Na shledanou.
na shledanou breath
List of Files
|
|
|
|