Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 009 (9/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

593 sentences
4442 words
00:41:00.18100:41:06.305
451. information spk2
V té době se to nedělalo.
tenkrát se spk2to ne~ nedělalo v tej době
00:41:06.30500:41:10.055
452. question spk1
A předtančení?
a předtančení
00:41:10.05500:41:12.867
453. information spk2
To taky nebylo.
breathto taky nebylo
00:41:12.86700:41:16.690
454. information spk2
Tenkrát to bylo všechno úplně jednoduché.
to tenkrát bylo úplně všechno jednoduchý
00:41:16.69000:41:25.378
455. question spk1
Jak to tedy probíhalo?
jak to tedy probíhalo
00:41:25.37800:41:36.267
456. information spk2
Víte, já už si přesně nepamatuju, jak to bylo.
breathno to už se, víte, že už si to nepamatuju přesně jak to bylo EHM
00:41:36.26700:41:37.626
457. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:41:37.62600:41:42.730
458. question spk1
Šlo se někam po plese?
a šlo se potom někam po plese
00:41:42.73000:41:47.261
459. information spk2
Ne, to tenkrát neexistovalo.
ne ne to neexistovalo tenkrát
00:41:47.26100:41:53.277
460. information spk2
Všechno bylo jednodušší a hezčí, než je to teď.
to bylo všechno jednodužší a hezčí, než je to teď
00:41:53.27700:42:00.074
461. question spk1
Máte ještě nějaký zážitek z maturitního plesu?
máte ještě nějaký zážitek z maturitního plesu
00:42:00.07400:42:02.933
462. information spk2
Ani bych neřekla.
no to bych ani neřekla, to ne
00:42:02.93300:42:10.663
463. information spk2
Jen že jsme se vytancovali, sešli jsme se s příbuznými.
jen že jsme se vytancovali prostě a breath no breath spk1 laugh spk2sešli jsme se s těma příbuznejma
00:42:10.66300:42:15.179
464. information spk2
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
spk2 breath noisespk1
00:42:15.17900:42:18.445
465. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:42:18.44500:42:24.230
466. information spk2
To jsou moje kamarádky, všechny vdovy.
breathto jsou moje kamarádky včech~ všechny vdovy, taky
00:42:24.23000:42:27.054
467. information spk2
Byly jsme v Římě.
breath a to jsme byli v begin Římě
00:42:27.05400:42:32.866
468. information spk2
Byl to můj poslední zájezd, než jsem těžce onemocněla.
breath a to byl můj poslední zájezd, než jsem onemocněla, těžce
00:42:32.86600:42:47.297
469. information spk2
To jsem já, tahleta nevím, jak se jmenuje, toto je Drahuš, moje kamarádka ze Silvestra.
breath takže to jsem já, tuhleto je spk1 EHM spk2jéžiš jakpa se jmenuje breath to nevim, tuto je ta begin Drahuš end, ta moje kamarádka z toho begin Silvestra
00:42:47.29700:42:53.338
470. information spk2
Tahle paní měla tehdy ještě manžela, teď už ho taky nemá.
breath tuta paní ta ještě měla teh~ tehdy manžela breath teď už ho taky nemá
00:42:51.13500:42:53.338
471. information spk2
Je z Plzně.
ta je z begin Plzně
00:42:53.33800:42:58.315
472. information spk2
Tahleto je Lída, s tou se máme taky strašně rády.
breath a tahleta begin Lída end to je ta ho taky strašně se máme rádi
00:42:58.31500:43:01.565
473. information spk2
Je ze Zruče u Plzně.
breath ta je ze begin Zruče end u begin Plzně
endspk1 EHMspk2
00:43:02.45600:43:06.831
474. information spk2
V téhle partě jsme jezdily i do Bibione.
no takle jsme v tej partě jezdili i do toho bi~ begin Bibione
00:43:06.83100:43:10.252
475. question spk1
Kde přesně to bylo vyfocené?
kde přesně to bylo vyfocené
00:43:10.25200:43:18.393
476. information spk2
Před Svatopetrským kostelem na Svatopetrském náměstí.
v před begin Svatopeterským end kostelem na tom begin Svatopeterským end náměstí
spk1 EHM
00:43:19.84900:43:23.662
477. question spk1
Jak se vám náměstí líbilo?
jak se vám náměstí líbilo
00:43:23.66200:43:27.506
478. information spk2
Mně se v Římě strašně líbilo.
mně se to tam líbilo strašně v begin Římě
00:43:27.50600:43:37.116
479. information spk2
Kdybych nebyla nemocná, tak bych Řím navštívila ještě jednou, abych si vychutnala to, co mně třeba ještě uniklo.
kdybych nebyla nemocná, tak bych navštívila EHM begin Řím end ještě jednou, abych si vychutnala to, co mně třeba ještě uniklo
00:43:37.11600:43:39.866
480. information spk2
Bylo to překrásné.
to bylo překrásný
00:43:39.86600:43:46.616
481. information spk2
Ale chce to aspoň dva dni.
ale chce to tak dva dni aspoň no breath
00:43:46.61600:43:50.444
482. question spk1
Řeknete mi, jak to v Římě vypadá?
řeknete mi, jak to v begin Římě end vypadá
00:43:50.44400:43:55.553
483. information spk2
Je tam strašně moc památek.
no památek je tam strašně moc
00:43:55.55300:44:05.258
484. information spk2
Byly jsme tam se zájezdem.
ale my jsme, jak jsme byli s tím zájezdem
00:43:55.55300:44:05.258
485. information spk2
Když je to poznávací zájezd, tak je to strašný fofr.
breath tak to prostě, když je to ten poznávací zájezd, tak to je takovej strašněj fofr
spk1 EHMspk2
00:44:05.25800:44:17.836
486. information spk2
Ona nám toho chtěla hodně ukázat, takže jsme běhali od památky k památce a to tak nevychutnáte.
víte prostě spk2ona nám toho chtěla hodně vokázat, breath takže jsme úplně běhali, se může říct, breath vod památky k památce a to to tak nevychutnáte
00:44:17.83600:44:20.102
487. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:44:20.10200:44:23.306
488. question spk1
Co všechno jste navštívili?
co všechno jste navštívili
00:44:20.10200:44:26.635
489. information spk2
To si taky nepamatuju.
no jinak spk2jéžiš, to já si taky nepamatuju
00:44:26.63500:44:28.330
490. information spk2
Panteon...
Panteon
endspk1 laughspk2 EHMspk2
00:44:29.54800:44:33.220
491. information spk2
Kde jsme to všude byli?
kde jsme to všude byli
to
00:44:33.22000:44:37.579
492. information spk2
Kdybych to všechno uměla pojmenovat.
jéje kdybych unintelligible si to uměla pojmenovat všechno
00:44:37.57900:44:40.417
493. information spk2
Krásné věci.
no krásný krásný věci
00:44:40.41700:44:49.968
494. information spk2
Překrásná fontána, jak se tam hází mince přes hlavu.
breath tu fontánu překrásnou spk1 EHM spk2jak se tam hází ty mince přes hlavu laugh breath laugh
00:44:49.96800:44:56.540
495. information spk2
To je nezapomenutelné.
nádherný věci nádherný spk1vhodila jste tam minci? spk2 to je nezap~
00:44:53.76400:44:56.540
496. question spk1
Vhodila jste tam minci?
vhodila jste tam minci
?spk2 to je nezap~spk2
00:44:56.54000:44:58.634
497. information spk2
Hodila.
hodila
spk1 laughspk2
00:44:58.63400:45:01.775
498. information spk2
Stejně mi nepomohla.
stejně mi nepomohla
00:45:01.77500:45:07.197
499. question spk1
Co se vám tam nejvíce líbilo?
a co se vám tam nejvíce líbilo
00:45:07.19700:45:13.165
500. information spk2
Mně se líbil ten Svatopetrský chrám a Sixtinská kaple.
mě se líbil ten begin Svatopeterskej end chrám a begin Sixtýnská end kaple

List of Files