Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 009 (9/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

478 sentences
4539 words
00:22:59.93900:23:01.799
201. question spk1
Jak to?
jakto
00:23:01.79900:23:05.315
202. information spk2
Protože ona tam přišla a uklízela.
breathprotože vona tam přišla a uklízela
spk1 EHMspk2
00:23:05.31500:23:11.517
203. information spk2
Já jsem panu vedoucímu říkala: " Není jí škoda na to uklízení? "
a já jsem spk2panu vedoucímu říkala, není jí škoda, na to uklízení
00:23:11.51700:23:18.814
204. information spk2
Tak on mi ji dal do expedice a pak se to všechno zvrtlo.
no tak von mně jí tam dal do expedice, no a pak se to všechno zvrtlo
00:23:18.81400:23:23.126
205. information spk2
Je těžké pro mě o tom i mluvit.
je těžký pro mě i vo tom mluvit
00:23:23.12600:23:30.157
206. question spk1
Takže od té doby se s ní nebavíte?
takže od té doby se s ní nebavíte
00:23:30.15700:23:36.235
207. information spk2
Jen se pozdravíme a jinak nic.
jen se pozdravíme a jinak nic
00:23:36.23500:23:45.532
208. information spk2
Já jsem si pod pojmem přátelství představovala úplně něco jiného.
breath já jsem si pod pojmem přátelství breath představovala úplně něco jinýho
00:23:45.53200:23:48.110
209. information spk1
To je těžké.
to je těžké
00:23:48.11000:23:50.805
210. repetition spk2
To je těžké.
to je těžké
00:23:50.80500:23:54.711
211. question spk1
Sejdete se někdy i dnes s bývalými kolegy?
sejdete se někdy i dnes s bývalými kolegy
00:23:54.71100:23:58.665
212. information spk2
Ten pan vedoucí už taky zemřel.
taky už ten pan vedoucí zemřel
00:23:58.66500:24:22.380
213. information spk2
Ten, se kterým jsem se tam nejvíc tak ani ne bavila, ale byl bezvadný, zemřel před měsícem na rakovinu plic, v životě ale neměl cigaretu v puse.
ten, s kterým jsem nejvíc tak tam se ne bavila, prostě byl bezvadnej ten zemřel před měsícem na rakovinu plic, v životě neměl cigaretu v puse
00:24:08.56600:24:22.380
214. information spk2
Tak veselý chlapec a je pryč.
breath prostě veselej veselej chlapec prostě a je pryč
00:24:22.38000:24:26.317
215. information spk1
Tak už to bývá.
tak už to bývá
00:24:26.31700:24:30.801
216. information spk2
To je pravda.
breathto je pravda
00:24:30.80100:24:34.332
217. question spk1
Řeknete mi ještě něco o téhle fotce?
řeknete mi ještě něco o téhle fotce
00:24:34.33200:24:42.171
218. information spk2
Já už jsem potom nebyla s nimi ve styku.
breathno celkem já už jsem potom v nebyla v tom styku s nim s nima
00:24:42.17100:25:01.637
219. information spk2
Ještě bych dodala, že ta kamarádka, která mně tolik ublížila, tam pak byla už taky jenom měsíc a vedoucí ji vyhodil.
breath jenom vim, že, ještě to bych dodala, že ta, která mně tolik ublížila, ta kamarádka, breath tak že už tam pak byla taky jenom měsíc a vedoucí jí vyhodil taky jí
00:24:57.82500:25:10.885
220. information spk2
Mě nevyhodil, já jsem šla sama.
no mě nevyhodil, já jsem šla sama spk1proč? spk2 ale jí spk2ale vo
00:25:01.63700:25:03.293
221. question spk1
Proč?
proč
?spk2 ale jíspk2ale vo
00:25:03.29300:25:10.885
222. information spk2
Za prvé jsem byla po té operaci a nervově jsem nesnesla to napětí mezi námi dvěma.
no za prvé jsem byla po tej operaci breath a nervově jsem nesnesla to napětí mezi námi dvěma
00:25:10.88500:25:18.604
223. information spk2
Já bych to pomalu bývala odnesla nemocí, tak jsem odešla.
breath prostě já sem bych to pomalu bejvala odnesl breath nemocí spk1proč vyhodil jí? spk2 breath tak jsem odešla
00:25:16.10400:25:18.604
224. question spk1
Proč vyhodil ji?
proč vyhodil jí
?spk2 breath tak jsem odešlaspk2
00:25:18.60400:25:26.558
225. information spk2
Nevím detaily, snad tam měla nějaké čachry machry.
breathto nevim detaily, že snad tam nějaký čachre machle měla nevim, nevim
00:25:26.55800:25:29.542
226. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:25:26.55800:25:33.012
227. information spk2
Skutečně to nevím a radši bych to do toho ani neuváděla.
nevim to skutečně spk2to radši bych ani do toho neuváděla
00:25:33.01200:25:36.902
228. information spk2
Je to venku, je to pravda.
no je to venku, je to pravda
00:25:36.90200:25:42.956
229. information spk1
Dobře, tak jdeme na další fotku.
dobře tak jedeme na další fotku
spk2anospk1
00:25:44.00300:25:46.612
230. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:25:46.61200:25:51.674
231. information spk2
Tady jsou moje sedmdesáté narozeniny, už bez manžela.
breathtady jsou moje sedumdesátý narozeniny už bez manžela
00:25:51.67400:26:03.330
232. information spk2
Tam jsem já, pak je starší sestra, mladší sestra a její muž.
takže tam je moje starší sestra ne tam jsem já, pak je starší sestra, breath mladší sestra a její muž
00:26:03.33000:26:05.719
233. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:26:05.71900:26:13.285
234. information spk2
Velemanová, Čadová a Čada a já Strýcová.
breath beginVelemanová end, begin Čadová end a begin Čada end spk1 EHM spk2a já Strýcová
00:26:13.28500:26:18.957
235. question spk1
Kolikáté narozeniny jste slavila?
kolikáté narozeniny jste slavila
00:26:18.95700:26:24.853
236. information spk2
Sedmdesáté, to byl manžel...
sedumdesáté spk1 EHM spk1kdy jste slavili? spk2 to byl manžel
00:26:22.50300:26:24.853
237. question spk1
Kde jste slavili?
kdy jste slavili
?spk2 to byl manželspk2
00:26:24.85300:26:31.191
238. information spk2
U nás doma, u mě.
u mě, u nás doma, u mě u mě
00:26:31.19100:26:35.285
239. question spk1
A jak je to dávno?
a jak je to tak dávno
00:26:35.28500:26:47.052
240. information spk2
Řeknu vám, že už je to sedm let, letos to bude vlastně už osm.
když vám řeknu, že už je do sedum let breath spk1 laugh spk2bude to spk2bude to vlastně laugh už letos osum let
00:26:47.05200:26:50.943
241. question spk1
Kde jste slavili?
kde jste slavili
00:26:50.94300:26:53.411
242. information spk2
U mě doma.
u mě doma
00:26:53.41100:26:56.755
243. question spk1
Kdo všechno tam byl?
kdo všechno tam byl
00:26:56.75500:27:12.578
244. information spk2
Naše široké příbuzenstvo, já jsem ze čtyř dětí, tři holky a jeden kluk a všichni jejich partneři.
no vše~ naše široký příbuzenstvo brácha my jsme já jsem ze štyřech dětí tři sestry teda tři holky a jed~ jeden kluk breath no a všichni jejich partneři
00:27:09.43000:27:20.842
245. information spk2
To byli ještě všichni a jenom manžel tam nebyl.
a to ještě byli všichni no a jenom manžel tam nebyl
00:27:20.84200:27:23.733
246. question spk1
Scházíte se takhle často?
scházíte se takhle často
00:27:23.73300:27:25.936
247. information spk2
Často.
často, často
breathspk1
00:27:28.93600:27:31.592
248. question spk1
Při jakých příležitostech?
při jakých příležitostech
00:27:31.59200:27:51.477
249. information spk2
Všechny narozeniny, všechny svátky, na vánoce, na dušičky se všichni scházíme na hřbitově a pak vždycky jedou k nám třeba na kafe.
všechny narozeniny všech spk1 laugh spk2všechny svátky všech spk2no na vánoce, breath na dušičky se všichni scházíme na hřbitově, prostě, a pak vždycky EHM jedou k nám na kafe
třeba
00:27:51.47700:27:56.321
250. information spk2
Máme se rádi.
no prostě se máme rádi

List of Files