Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 009 (9/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

563 sentences
4396 words
00:15:18.06300:15:26.393
151. information spk2
Jiří pracuje na dráze a dělá si bakaláře.
breath beginJiří end EHM pracuje na dráze a dělá si bakaláře
00:15:51.299
152. information spk2
Petr měl předloni promoci na elektru, starší Jitka promovala vloni a Janička si dělá pedagogickou fakultu.
fakultu
00:15:51.29900:15:54.580
153. question spk1
Vídáte je často?
vídáte je často
00:15:54.58000:16:01.706
154. information spk2
Dcera bydlí v obci jako já, s tou jsem ve styku pořád.
no dcera bydlí v tej obci jako já, tak s tou jsem ve styku pořád
00:16:01.70600:16:07.033
155. information spk2
Snacha je v Plzni, tak to tak často není.
no a snacha ty jsou v begin Plzni end tak to tak často neni
00:16:07.03300:16:08.892
156. question spk1
Kde bydlíte?
kde bydlíte
00:16:08.89200:16:16.736
157. information spk2
Ve Dvorci u Nepomuku v rodinném domku, co jsme si postavili.
ve begin Dvorci end u begin Nepomuka end v rodinným domku, co jsme si postavili
00:16:16.73600:16:23.095
158. question spk1
Při jakých příležitostech se s nimi vídáte?
při jakých příležitostech se s nimi vídáte
00:16:23.09500:16:31.772
159. information spk2
Narozeniny, svátky, Vánoce, Velikonoce, když je u nás pouť.
no narozeniny, svátky, vánoce, velikonoce, breath pouť, když je u nás no
00:16:31.77200:16:34.553
160. information spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:16:34.55300:16:40.849
161. question spk1
Vybaví se vám nějaká vzpomínka při pohledu na tuhle fotku?
vybaví se vám nějaká vzpomínka při pohledu na tuhle fotku
00:16:40.84900:16:44.396
162. information spk2
Byla jsem šťastná, že je tam všechny mám.
no že jsem byla šťastná, že je tam všechny mám
00:16:44.39600:16:55.927
163. information spk1
Dobře.
laughdobře
00:16:46.92700:16:55.927
164. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:16:55.92700:16:58.521
165. question spk1
Co je na ní vidět?
co je na ní vidět
00:16:58.52100:17:00.834
166. information spk2
Svatba mé sestry.
svatba mý sestry
00:17:00.83400:17:10.880
167. information spk2
Od leva jsem já s mým nastávajícím manželem, byla jsem za družičku.
breath takže vod leva jsem já s man~ s mým nastávajícím manželem spk1 EHM spk2jako za družičku
00:17:10.88000:17:30.707
168. information spk2
Pak jsou ženichovi rodiče, na druhé straně jsou rodiče mé sestry.
pak jsou rodiče ženichovo, breath na druhej straně jsou rodiče ses~ sestry mý
00:17:10.88000:17:34.691
169. information spk2
Toto je synovec a neteř, taky byli za družičku, a sestra s manželem.
breath a tuto je EHM synovec a neteř laugh taky za družičku byli no a sestra s manželem no
00:17:34.69100:17:38.238
170. question spk1
Kdy byla ta svatba?
kdy byla ta svatba
00:17:38.23800:17:43.438
171. information spk2
V Nepomuku.
v begin Nepomuku end kdy kdy
00:17:43.43800:17:45.407
172. question spk1
Kdy?
kdy
00:17:43.43800:17:45.407
173. information spk2
Aha, kdy.
jo kdy aha
00:17:45.40700:17:50.375
174. information spk2
V roce 1951.
EHMv roce tisíc devět set padesát jedna
00:17:50.37500:17:53.531
175. question spk1
Kolik jim tehdy bylo?
kolik jim tehdy bylo
00:17:53.53100:17:59.688
176. information spk2
Sestře bylo 22 a jemu asi 25.
breathsestře bylo dvacet dva a jemu asi dvacet pět
00:17:59.68800:18:05.047
177. question spk1
Kolik tam asi bylo lidí?
kolik tam bylo asi tak lidí
00:18:05.04700:18:11.281
178. information spk2
Padesát.
EHMtakovejch padesát na tej svatbě
00:18:11.28100:18:17.078
179. question spk1
Jak se jmenuje manžel vaší sestry?
jak se vlastně jmenuje manžel vaší sestry
00:18:17.07800:18:18.516
180. information spk2
Vileman form:---.
Vileman
00:18:18.51600:18:24.783
181. information spk2
Už ale nežije a můj manžel taky nežije.
ale už nežije a můj manžel taky nežije
00:18:24.78300:18:32.893
182. question spk1
Jak se jmenuje vaše sestra?
a vaše sestra se jmenuje jak
00:18:32.89300:18:38.549
183. information spk2
Anna Vilemanová form:---.
Vilemanová end spk1co dnes dělá? spk2 begin Anna
00:18:35.22100:18:38.549
184. question spk1
Co dnes dělá?
co dnes dělá
?spk2 begin Anna endspk2
00:18:38.54900:18:46.408
185. information spk2
Teď je v důchodu.
breathteď je v důchodu
00:18:38.54900:18:46.408
186. information spk2
Dělala účetní, když byla v pracovním procesu.
a dělala účetní, když byla v pracovním procesu
00:18:46.40800:18:48.314
187. question spk1
Kde bydlí?
kde bydlí
00:18:48.31400:18:52.699
188. information spk2
V Losiné u Plzně.
v begin Losinej end u begin Plzně end spk1 EHM spk2 beginLosiná
00:18:52.69900:18:56.137
189. question spk1
Jak často jste v kontaktu?
jak často jste v kontaktu
00:18:56.13700:18:58.356
190. information spk2
Hodně často.
hodně často
00:18:58.35600:19:01.174
191. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:18:58.35600:19:20.221
192. information spk2
Jako rodina se máme opravdu pořád rádi.
my se jako rodina máme spk2my jako rodina se máme breath vopravdu pořád rádi
00:19:01.17400:19:27.595
193. information spk2
I když je bratr tam, kde jsme vyrostli, můžeme ke švagrové chodit, vždycky nás mile uvítá.
a ikdyž bratr EHM je na tom breath je tam, kde jsme se my EHM my vlastně vyrostli, breath tak tam můžeme chodit vopravdu ke švagrovej mile náš dycky uvítá breath že skutečně skutečně se máme rádi
00:19:27.59500:19:36.141
194. question spk1
Chcete mi říct ještě něco k téhle fotce?
laughchcete mi říct ještě něco k téhle fotce
00:19:36.14100:19:40.250
195. information spk2
Celkem už nic.
EHMcelkem už nic
00:19:40.25000:19:44.719
196. information spk1
Dobře.
dobře
00:19:40.25000:19:49.016
197. information spk2
Jedině, že moje sestra byla krásná nevěsta.
přejdeme na další spk2 že byla moje sestra spk2jedině, že byla moje sestra krásná nevěsta
00:19:40.25000:19:49.016
198. information spk1
Přejdeme na další.
přejdeme na další spk2 že byla moje sestra spk2jedině, že byla moje sestra krásná nevěsta
00:19:49.01600:19:56.250
199. question spk1
Copak to máme tady?
laugh noisecopak to máme tady
00:19:56.25000:20:03.531
200. information spk2
To je kolektiv cukrárny, kde jsem byla zaměstnaná 21 let.
breathto je kolektiv cukrárny, kde jsem byla zaměstnaná dvacet jedna let

List of Files