Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 128 (128/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

664 sentences
5792 words
00:29:10.53800:29:19.444
351. information spk2
Byl drogista v Jindřichově Hradci.
to byl drogista v begin Jindřichově Hradci
00:29:19.44400:29:22.583
352. information spk2
Ta fotografie se mu velice líbila.
ta fotografie se mu velice líbila
00:29:22.58300:29:32.178
353. information spk2
Zvětšil ji na formát w-token:--- metr na metr a vyvěsil ji vevnitř ve své drogerii.
EHM zvětšil ji na fotmát metr na metr a vyvěsil jí ve své drogerii v vevnitř, jo
00:29:32.17800:29:35.350
354. information spk2
Tahle fotografie byla jako výzdoba drogerie.
to byla jako výzdoba drogerie, tahle fotografie
00:29:35.35000:29:52.749
355. information spk2
Když tu drogerii potom znárodnili, tak tu fotografii odsud odnesli a vyvěsili ji v Jindřichohradeckém w-token:--- muzeu na Balbínově náměstí v oddělení w-token:--- folkloru.
potom když tu drogerii znárodnili, tak tu fotografii vodsud vodnesli a uveře~ vyvěsili ji v begin Jindřchohradeckym muzeu end na begin Balbínově náměstí end EHM v oddělní folkloru
00:29:52.74900:29:58.118
356. information spk2
Tam visela léta w-token:---.
a tam visela leta
00:29:52.74900:29:58.118
357. information spk2
Nevím, jestli w-token:--- tam ještě je, nebo ne.
jeslti je tam ještě nebo ne, to nevim
00:29:58.11800:30:16.994
358. information spk2
Tady ta fotografie, co vidíte, byla znova uveřejněná loni.
a jinak tady tu fotografii, co vidíte, ta byla znova uveřejněná loni
00:29:58.11800:30:16.994
359. information spk2
Jarošovský obecní úřad vydával brožurku o folkloru a tahle fotografie je na titulní straně na obálce.
vydávala vydával jarošovský obecní úřad takovou brožurku právě o folkloru a tahle fotografie je na titulní straně na obálce
00:30:16.99400:30:23.055
360. information spk2
Pochopitelně tam není uvedeno moje jméno.
pochopitelně není s~ tam uvedeno moje jméno
00:30:16.99400:30:23.055
361. information spk2
To je všechno anonymní.
to je všechno anonymní
00:30:23.05500:30:26.305
362. question spk1
O čem se v té knize píše?
o čem se v té knize píše
00:30:26.30500:30:38.756
363. information spk2
Tam se právě píše o činnosti Krojové družiny, o tom, jak to ještě za první světové války začínalo.
no tam se právě píše vo činnosti ty krojový družiny, vo tom jak to začínalo EHM na ještě za první světový války
00:30:31.48200:30:38.756
364. information spk2
Byla to skupinka mladých dívek.
to byla skupinka mladých dívek
00:30:38.75600:30:52.475
365. information spk2
Byla to právě moje teta, maminka a jejich přítelkyně, které začaly protest proti rakušanství a němectví, křísit staré české tradice.
právě to byla moje teta, maminka, jejich přítelkyně, který začly jako protest proti EHM rakušanství a němectví křísit staré české tradice
00:30:52.47500:30:58.631
366. information spk2
Z toho se vyvinulo celé Národopisné hnutí v Jarošově.
a z toho se vyvinulo celý to begin Národopisný hnutí end tam v begin Jarošově
endspk2a ta knížkaspk1
00:30:58.63100:31:01.381
367. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:31:01.38100:31:04.245
368. information spk2
Prosím.
EHMprosim
00:31:04.24500:31:07.714
369. question spk1
Co je to za fotku?
co je to za fotku
00:31:07.71400:31:14.507
370. information spk2
To je jaro, lépe řečeno předjaří, v Praze.
breathno tak to je jaro v begin Praze end, lépe řečeno předjaří v begin Praze
00:31:14.50700:31:17.945
371. information spk2
Jsou to rackové nad Vltavou.
a to jsou rackové nad begin Vltavou
00:31:17.94500:31:21.778
372. information spk2
Vidíme Vltavu.
vidíme begin Vltavu
00:31:17.94500:31:21.778
373. information spk2
Vidíme lidi na mostě.
vidíme lidi na mostě
00:31:21.77800:31:25.249
374. information spk2
Je to podél balustrády a Most Legií.
je to podle balustrády begin Most Legií
00:31:25.24900:31:29.062
375. information spk2
Rackové létají a vítají jaro.
a rackové lítají a vítají jaro
00:31:29.06200:31:31.750
376. question spk1
Líbí se vám tato fotka?
líbí se vám tato fotka
00:31:31.75000:31:36.377
377. information spk2
Velice.
velice velice
00:31:32.90600:31:36.377
378. information spk2
Je v tom taková ta jarní nálada.
v tom je taková ta jarní nálada
00:31:36.37700:31:41.961
379. information spk2
A je to zvláštní jarní nálada.
a je to zvláštní jarní nálada
00:31:36.37700:31:41.961
380. information spk2
Je to velice energická nálada.
je to taková nálada velice energická
00:31:41.96100:31:50.711
381. information spk2
Je v tom vidět ten spěch a ta nedočkavost.
je v tom vidět ten spěch a ta nedočkavost
00:31:41.96100:31:50.711
382. information spk2
Už, aby tady bylo jaro a aby skončila zima.
už už, aby tady jaro bylo a aby ta zima skončila
00:31:50.71100:31:53.711
383. question spk1
Máte ráda Prahu?
máte ráda begin Prahu
00:31:53.71100:32:04.261
384. information spk2
Velmi.
velmi velmi
00:31:55.24200:32:04.261
385. information spk2
Prahu pokládám za nejkrásnější město na světě.
protože begin Prahu end pokládám za nejkrásnější město na světě
00:32:04.26100:32:10.142
386. question spk1
Doporučila byste mi nějaké místo, kam jít za kulturou?
doporučila byste mi nějaké místo kam jít za kulturou
00:32:10.14200:32:34.360
387. information spk2
V Praze je to úplně jasné.
v begin Praze end nebo ve světě? v begin Praze end no tak za kulturou, to je úplně jasný
00:32:13.04800:32:34.360
388. information spk2
To je Rudolfinum.
to je begin Rudolfinum
00:32:13.04800:32:34.360
389. information spk2
To jsou koncerty.
to jsou koncerty
00:32:13.04800:32:34.360
390. information spk2
To je muzeum.
EHM to je muzeum
00:32:13.04800:32:34.360
391. information spk2
To jsou výstavní síně.
to jsou výstavní síně
00:32:13.04800:32:34.360
392. information spk2
To je Šternberský palác - Národní galerie, Jiřský klášter - Národní galerie, Anežský klášter - Národní galerie.
to je begin Šternberský palác Národní galerie end, to je begin Jiřský klášter Národní galerie end, begin Anežský klášter Národní galerie
00:32:34.36000:32:44.501
393. information spk2
Míst, kam jít za kulturou, je v Praze nepřeberně.
těch míst kam jít za kulturou je v begin Praze end nepřeberně
00:32:34.36000:32:44.501
394. information spk2
Když sem přijedou cizinci, tak by tu mohli být měsíc a nevyčerpají všechno.
to když sem přijedou cizinci, tak by tu mohli být měsíc a nevyčerpají všechno
00:32:44.50100:32:51.944
395. information spk1
Přejdeme k další fotce.
laughpřejdeme k další fotce
00:32:51.94400:32:53.569
396. information spk2
Ano.
ano
00:32:53.56900:32:57.184
397. information spk2
To je dost legrační fotka.
no tak to je dosti legrační fotka
00:32:57.18400:33:03.202
398. information spk2
To je můj mladší syn Štěpán a jeho manželka.
to je můj mladší syn begin Štěpán end a jeho manželka
00:33:03.20200:33:10.904
399. information spk2
Jsou v Egyptě a zkoušejí, jak se jezdí na velbloudech.
to jsou v begin Egyptě end a zkoušejí jak se jezdí na velbloudech
00:33:10.90400:33:29.634
400. information spk2
Vím, že to nedopadlo příliš slavně.
a vim, že to dopadlo ne příliš slavně

List of Files