Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 128 (128/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

664 sentences
5792 words
00:45:13.85400:45:18.375
551. information spk2
Autobusové spojení v sobotu není.
a autobusový spojení v sobotu neni
00:45:18.37500:45:20.875
552. information spk2
Do malých vesnic se nejezdí.
jo to do malech vesnic se nejezdí
00:45:20.87500:45:26.000
553. information spk2
Přijedu na nádraží a z nádraží jsou to dva kilometry do vsi.
no a přijedu na nádraží a z nádraží jsou to dva kilometry do vsi
00:45:26.00000:45:34.780
554. information spk2
Ráno odcházím z domova v půl osmé a domů v Jarošově přicházím v půl třetí, ve tři hodiny.
takže odcházim ráno z domova v půl osmý a přicházim domů v begin Jarošově end v půl třetí ve tři hodiny
00:45:34.78000:45:43.780
555. information spk2
Beru to jako určitý druh sportu, jinak to nejde.
no, ale tak to beru jako určitej druh sportu spk2jinak to nejde
spk1 laughspk1
00:45:43.78000:45:48.061
556. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:45:48.06100:45:51.486
557. information spk2
Ano.
ano spk2no~
00:45:49.18600:45:51.486
558. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:45:51.48600:45:56.546
559. information spk2
Na této fotce vidíme dvě dívky, jak hrajou na flétny.
na této fotce vidíme dvě dívky, jak hrajou na flétny
00:45:56.54600:46:04.391
560. information spk2
První dívku v černém tričku neznám.
tu první dívku v tom černém tričku neznám
00:45:56.54600:46:06.995
561. information spk2
Ta druhá dívka je Adélka, Ondrova mladší sestra.
ta druhá dívka to je begin Adélka end to je mladší begin Ondrova end sestra
00:46:06.99500:46:24.875
562. information spk2
Hrajou flétnový koncert od Fridricha Telemanna.
hrajou ňáký flétnový koncert vod begin Fridricha Telemanna
00:46:06.99500:46:24.875
563. information spk2
Adélka hraje léta na flétnu.
protože begin Adélka end hrála leta, hraje leta flétnu
00:46:06.99500:46:24.875
564. information spk2
Teď hraje i na saxofon.
a teď hraje i saxofon
00:46:06.99500:46:24.875
565. information spk2
Hraje jednak klasickou hudbu, ale je taky v jazzové skupině a hraje Tradiční jazz.
jednak klasickou hudbu, ale taky je v takové jazzové skupině begin Tradiční jazz
00:46:31.562
566. information spk2
Jsem velice ráda, že má k hudbě stejný vztah jako já.
já
00:46:31.56200:46:34.780
567. question spk1
Co vaše vnučka studuje?
co vaše vnučka studuje
00:46:34.78000:46:48.672
568. information spk2
Moje vnučka už nestuduje, dostudovala a teď je interní lékařka ve Vinohradské nemocnici.
breathmoje vnučka už nestuduje, moje vnučka dostudovala a teď je lékařka a lékařka vnitřní, interní na vin~ ve begin Vinohradské nemocnici
00:46:48.67200:46:51.487
569. question spk1
Má už rodinu?
má už rodinu
00:46:51.48700:46:52.768
570. information spk2
Ne.
ne
00:46:52.76800:46:55.206
571. information spk2
Je ještě naštěstí svobodná.
eště eště je svobodná naštěstí
00:46:55.20600:47:03.419
572. information spk2
Dostudovala loni na jaře.
vona dostudovala teď na jaře a spk2ne loni na jaře
00:46:58.91900:47:03.419
573. question spk1
Zajímáte se také vy o hudbu?
zajímáte se také vy o hudbu
00:47:03.41900:47:05.607
574. question spk2
Prosím, znova?
prosím, znova
00:47:05.60700:47:08.182
575. question spk1
Zajímáte se vy také o hudbu?
zajímáte se také vy o hudbu
00:47:08.18200:47:10.517
576. information spk2
Velice.
já velice já velice
00:47:10.51700:47:16.116
577. information spk2
O hudbu se zajímám od svých dětských let.
já se zajímám o hudbu od svejch dětskejch let
00:47:16.11600:47:25.179
578. information spk2
Řekněme od čtrnácti let mě moji rodiče pořád brali na klasickou hudbu.
a řekněme od čtrnácti let mě moji rodiče pořád brali na klasickou hudbu
00:47:25.17900:47:46.995
579. information spk2
To znamená, že sedmdesát w-token:--- let chodím poslouchat vážnou hudbu.
to znamená, že já sedumdesát let chodim poslouchat vážnou hudbu
00:47:25.17900:47:46.995
580. information spk2
Pro mě to je druhý život.
a pro mě to je druhej život
00:47:25.17900:47:46.995
581. information spk2
Pro mě je hudba další prostor.
pro mě ta hudba je další prostor
00:47:25.17900:47:46.995
582. information spk2
Pro někoho je to jenom odvádění pozornosti, kdežto pro mě je to strašně důležitá věc i pro život.
pro někoho je to jenom takový EHM jako EHM vodvádění pozornosti, kdežto pro mě je to strašně důležitá věc i pro život
00:47:46.99500:47:51.402
583. information spk2
Když nejdu na koncert, tak si doma pouštím cédéčka w-token:---.
a když nejdu na koncert, tak si doma pouštim cédečka
00:47:51.40200:47:58.681
584. information spk2
Letos mi dala právě Adélka cédéčka w-token:--- " Šest symfonií Bohuslava Martinů ", kterého w-token:--- mám nesmírně ráda.
letos mi dala právě begin Adélka end cédečka begin Šest symfonií Bohuslava Martinů end, který ho mám nesmírně ráda
00:47:58.68100:48:04.205
585. information spk2
Sednu si do křesla, poslouchám hudbu a je mi výborně.
tak si sednu do křesla a posloucham si hudbu a je mi výborně
00:48:04.20500:48:08.080
586. question spk1
Umíte hrát na nějaký nástroj?
umíte hrát na nějaký nástroj
00:48:08.08000:48:15.073
587. information spk2
Začínala jsem hrát na klavír.
breathno začínala jsem hrát na klavír
00:48:08.08000:48:18.818
588. information spk2
To ale byly dětské w-token:--- začátky, k virtuozitě to nevedlo.
ale jako byly to takový ty dětstký začátky a k ňáké virtuozitě to neveš~ nevedlo
00:48:18.81800:48:28.369
589. information spk2
Jak jsem pak začala studovat, tak jsem toho nechala.
pak jak jsem začla studovat, tak jsem toho nechala
00:48:18.81800:48:36.235
590. information spk2
Hudba se dá dělat buď jenom takhle velice amatérsky a povrchně, anebo se tomu člověk musí věnovat cele w-token:---.
a vona budba se dá dělat buď to jako jenom takhle velice amatérsky a povrchně a nebo tomu se musí člověk věnovat celé
00:48:28.36900:48:36.235
591. information spk2
Já jsem se věnovala spíš literatuře.
a to já jsem se věnovala spíš literatuře
00:48:36.23500:48:40.704
592. question spk1
Jaký je váš oblíbený autor?
jaký je váš oblíbený autor
00:48:40.70400:48:42.579
593. information spk2
Myslíte hudby?
myslíte hudby
00:48:42.57900:48:45.954
594. information spk2
To je Janáček a Martinů.
tak je to begin Janáček end, je to begin Martinů
00:48:45.95400:48:51.513
595. information spk2
Pochopitelně pak je to Beethoven a Dvořák.
a pochopitelně je to pak begin begin Beethoven end end a begin Dvořák
00:48:51.51300:48:53.788
596. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:48:53.78800:48:55.288
597. information spk2
Prosím.
prosim
00:48:55.28800:48:57.913
598. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:48:57.91300:49:01.004
599. information spk2
To je překrásná fotografie.
breathno to je překrásná fotografie
00:49:01.00400:49:04.754
600. information spk2
To je Nový rok 2004.
to je begin Nový rok end dva tisíce čtyři

List of Files