Dialog ID: 128 (128/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
664 sentences
5792 words
5792 words
00:11:32.72800:11:42.114
151. information spk2
To nelze vypovědět.
to EHM nelze vypovědět
00:11:32.72800:11:42.114
152. information spk2
To byli všichni spisovatelé i malíři tehdejší doby.
to byli všichni spisovatelé tehdejší doby, malíři
00:11:42.11400:11:56.427
153. information spk2
Doufám, že tady uvidíme ještě fotografii našeho dávného přítele malíře V. V. Nováka.
doufám, že tady uvidíme ještě fotografii malíře, našeho dávnýho přítele, malíře begin V. V. Nováka
00:11:42.11400:11:56.427
154. information spk2
Byl krajinář.
kterej byl krajinář
00:11:42.11400:11:56.427
155. information spk2
Maloval hodně obrazy z jižních Čech.
a maloval hodně obrazy z begin jižních Čech
00:11:56.42700:12:00.302
156. question spk1
Kde byla tato fotka pořízena?
kde byla tato fotka pořízena
00:12:00.30200:12:15.245
157. information spk2
Ta byla pořízena na našem dvoře u našeho domu v Jarošově nad Nežárkou asi v roce 1957, 1958.
tahle fotografie? ta byla pořízena na našem dvoře EHM v u našeho domu v begin Jarošově nad Nežárkou end v roce devatenácet asi padesát sedum, padesát osum
00:12:15.24500:12:17.448
158. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:12:17.44800:12:20.167
159. information spk1
Další fotka.
další fotka
00:12:20.16700:12:26.442
160. information spk2
To jsou ty kočičky, které měl rád František Hrubín.
no to jsou ty kočičky, který měl rád begin František Hrubín
00:12:26.44200:12:39.349
161. information spk2
Na špagát jsme jim pověsili nějakou hračku a oni se po w-token:--- tom w-token:--- sápaly.
to jsme jim takhle nas~ na špagát navěsili ňákou hračku a kočky se potom sápaly
00:12:26.44200:12:39.349
162. information spk2
Jsou to dvě koťátka.
to jsou dvě koťátka
00:12:26.44200:12:39.349
163. information spk2
Je to rozkošná fotografie.
a je to rozkošná fotografie
00:12:39.34900:12:46.928
164. information spk2
Tam je zachycena taková ta hravost a něha malých koťátek.
tam je zachycena taková ta hravost a něha malejch koťátek
00:12:46.92800:12:50.396
165. question spk1
Byl váš manžel dobrý fotograf?
byl váš manžel dobrý fotograf
00:12:50.39600:12:52.636
166. information spk2
Byl výborný fotograf.
byl výborný fotograf
00:12:52.63600:13:00.817
167. information spk2
Měl smysl pro kompozici obrazu, měl smysl pro sužet form:--- a hlavně fotografoval velice rád.
měl smysl pro kompozici vobrazu měl smysl pro sužet a hlavně fotografoval velice rád
00:13:00.81700:13:15.892
168. information spk2
Nefotografoval z povolání, ale fotografování w-token:--- měl jako vášeň.
a nefotografoval to jako z povolání, ale forografoval to jako vášeň
00:13:00.81700:13:15.892
169. information spk2
Je veliký rozdíl, když to někdo dělá z donucení a když to někdo dělá sám ze sebe pro svou radost.
a to je veliký rozdíl, když to někdo dělá jako z nucení, a když to někdo dělá sám ze sebe, pro svou radost
00:13:15.89200:13:20.314
170. question spk1
Zkoušela jste také fotit?
zkoušela jste fotit také
00:13:20.31400:13:38.135
171. information spk2
Taky.
breathtaky
00:13:20.31400:13:38.135
172. information spk2
Jistě, že ano.
jistě že jo
00:13:20.31400:13:38.135
173. information spk2
Měla jsem ale w-token:původní "jenom že" má být "jenomže" tři děti.
jenom že měla jsem tři děti
00:13:20.31400:13:38.135
174. information spk2
Nemohla jsem dlouho fotografovat.
a jako dlouho fotografovat jsem nemohla
00:13:20.31400:13:38.135
175. information spk2
Neměla jsem hlavně čas obrazy komponovat a přemýšlet.
protože a neměla jsem hlavně čas ty vobrazy ňák komponovat a přemýšlet
00:13:20.31400:13:38.135
176. information spk2
Radši jsem se dávala fotografovat, než bych fotografovala sama.
a radši jsem se dávala fotografovat, než bych fotografovala sama
00:13:38.13500:13:42.635
177. question spk1
Jaké jsou vaše koníčky?
jaké jsou vaše koníčky
00:13:42.63500:14:08.293
178. information spk2
Moje koníčky jsou literatura, zahrada, hudba a potom hlavně moje rodina: moje děti, moje vnoučata a už dokonce dvě pravnučky.
no moje koníčky jsou literatura, zahrada, hudba, no a potom hlavně moje rodina moje děti, moje vnoučata a dokonce moje už dvě pravnučky
00:14:08.29300:14:12.325
179. question spk1
Jaké máte oblíbené spisovatele?
jaké máte oblíbené spisovatele
00:14:12.32500:14:23.551
180. information spk2
Nad tím se musím zamyslet.
to se musim nad tim zamyslit
00:14:12.32500:14:23.551
181. information spk2
To je Lev Tolstoj.
to je begin Lev Tolstoj
00:14:12.32500:14:23.551
182. information spk2
Toho si nesmírně vážím w-token:---.
toho si nesmírně vážim
00:14:23.55100:14:25.819
183. information spk2
Pak je to Remarque.
pak je to begin begin Remarque
00:14:25.81900:14:50.693
184. information spk2
Teď opět po mnoha letech čtu pozoruhodnou knihu od Jakuba Wassermanna Kašpar Hauser.
teď čtu opět po mnoha letech pozoruhodnou knihu vod begin Jakuba begin Wassermanna end end begin Kašpar Hauser
00:14:25.81900:14:50.693
185. information spk2
To je kniha o záhadně w-token:--- vězněném a nalezeném potomku nějaké šlechtické rodiny v Německu na začátku 18. století.
a to je kniha o jaksi nalezeném, záhadně nalezeném, záhanně vězněném potomku ňáké šlechtické rodiny v begin Německu end na začátku osumnáctého století
00:14:50.69300:15:25.855
186. information spk2
Je to pozoruhodná kniha.
a je to pozoruhodná kniha
00:14:50.69300:15:25.855
187. information spk2
Nepopisuje jenom tehdejší společnost a tehdejší myšlení německých w-token:německejch měšťáků, norimberských měšťáků, ale v podstatě je to obraz i soudobého myšlení.
protože nepopisuje jenom tehdejší společnost a tehdejší myšlení EHM neměckejch měšťáků, norimberskjech měšťáků, ale v podstatě je to obraz EHM soudo~ i soudobýho myšlení
00:14:50.69300:15:25.855
188. information spk2
Názory pana Wasermanna na společnost, na stát, na vedení státu, na vzájemné chování lidí jsou pozoruhodné.
ty názory pana begin Wasermanna end na společnost, na stát, na EHM vedení státu, na vzájemný chování lidí, ty jsou pozoruhodný
00:14:50.69300:15:25.855
189. information spk2
Ačkoliv je to téma staré dejme tomu už 200 let, je to pořád platné.
ačkoliv je to téma starý, dejme tomu, už dvěstě let, tak je to pořád platný
00:15:25.85500:15:46.079
190. information spk2
Teď jsem četla neobyčejně zajímavou knížku od w-token:--- Fritze Beera.
a teď jsem četla neobyčejně zajímavou knížku do begin begin Fritze end begin Beera
00:15:25.85500:15:46.079
191. information spk2
To byl náš spisovatel, německý žid, který se narodil v Brně.
což byl náš spisovatel, německej žid, kterej se narodil v begin Brně
00:15:25.85500:15:46.079
192. information spk2
Za této války bojoval v anglické a francouzské armádě.
a potom bojoval za této války v anglické a ve francouzské armádě
00:15:46.07900:15:58.954
193. information spk2
Je to kniha, která popisuje celou dobu.
a je to kniha, která popisuje celou dobu
00:15:46.07900:15:58.954
194. information spk2
Řekněme od roku 1925 až do roku 1990.
od roku, řekněme od, devatenácet dvacet pět až do roku devatenácet devadesát
00:15:58.95400:16:12.064
195. information spk2
Je to pozoruhodná kniha.
je to pozoruhodná kniha
00:15:58.95400:16:12.064
196. information spk2
Teď nedávno w-token:--- vyšla.
teď nedávnou vyšla
00:15:58.95400:16:12.064
197. information spk2
Měli by si ji přečíst všichni mladí lidé.
a EHM měli by si jí přečíst všichni mladý lidi
00:15:58.95400:16:12.064
198. information spk2
Je to opravdu téměř cestopis po těch událostech.
protože je to vopravdu téměř téměř cestopis po těch událostech
00:16:12.06400:16:14.627
199. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
00:16:14.62700:16:16.377
200. information spk2
Ano.
ano
List of Files
|
|
|
|