Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 128 (128/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

664 sentences
5792 words
00:07:47.20500:07:50.284
101. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:07:50.28400:07:52.315
102. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:07:52.31500:07:54.002
103. information spk2
Ano.
ano
00:07:54.00200:07:56.420
104. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:07:56.42000:07:59.016
105. information spk2
To je pozoruhodná fotografie.
no to je pozoruhodná fotografie
00:07:59.01600:08:09.797
106. information spk2
Je to fotografie odněkud z Vršovického nádraží z roku 1960, kdy ještě jezdily lokomotivy na páru.
to je fotografie z roku devatenácet šedesát odněkud z begin Vršovickýho nádraží end kdy ještě jezdily lokomotivy na páru
00:08:09.79700:08:19.688
107. information spk2
Kdy se ještě v lokomotivách topilo uhlím a kdy byly lokomotivy zahalené w-token:--- do oblaku černého kouře a bílé páry.
kdy se ještě v lokomotivách topilo uhlim a lokomotivy byly zahlanený do oblaku černého kouře a bílé páry
00:08:19.68800:08:26.509
108. information spk2
Na pohled to bylo hezké, ale pro krajinu to bylo přímo smrtící.
bylo to na pohled hezké, ale bylo to pro krajinu přímo smrtící
00:08:26.50900:08:31.009
109. question spk1
Cestujete ráda vlakem?
cestujete ráda vlakem
00:08:31.00900:08:40.048
110. information spk2
Vlakem jezdím ráda.
jezdim ráda vlakem
00:08:31.00900:08:40.048
111. information spk2
Je to zajímavé.
protože je to zajímavý
00:08:31.00900:08:40.048
112. information spk2
Je to klidné.
je to klidný
00:08:31.00900:08:40.048
113. information spk2
Mohu si tam číst.
mohu si tam číst
00:08:31.00900:08:40.048
114. information spk2
Mohu se dívat z okna.
mohu se dívat z vokna
00:08:31.00900:08:40.048
115. information spk2
Mohu pozorovat lidi.
mohu pozorovat lidi
00:08:40.04800:08:45.692
116. information spk2
Daleko radši jezdím vlakem než autobusem.
daleko radši jezdim vlakem než autobusem
00:08:45.69200:08:51.215
117. question spk1
Je nějaké místo, kam byste se ještě ráda podívala?
je nějaké místo, kam byste se ještě ráda podívala
00:08:51.21500:09:03.525
118. information spk2
Jestli myslíte v naší republice, tak tady toho znám v w-token:--- podstatě w-token:--- velmi málo, protože jsme pořád jezdili do jižních Čech, odkud pocházeli moji rodiče.
no jestli myslíte v naší republice, tak já toho znám vpodstatě velmi málo, protože jsme pořád jezdili do begin jižních Čech end, odkud pocházeli moji rodiče
00:09:03.52500:09:13.424
119. information spk2
Zcela jsem zanedbala Prachovské skály, Krkonoše, západní Čechy, Moravu.
a zanedbala jsem zcela, dejme tomu, begin Prachovské skály end, begin Krkonoše end, begin západní Čechy end, EHM begin Moravu
00:09:13.42400:09:20.720
120. information spk2
V mém věku to ovšem už všechno nestihnu.
no ovšem v mym věku, to už nestihnu všechno
00:09:13.42400:09:20.720
121. information spk2
Mohu si to ale představovat.
ale mohu si to představovat
00:09:20.72000:09:24.188
122. question spk1
Kdo tuto fotku fotil?
kdo tuto fotku fotil
00:09:24.18800:09:28.719
123. information spk2
Fotografii dělal taky můj první manžel.
tu fotografii taky dělal můj první manžel
00:09:28.71900:09:32.547
124. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:09:32.54700:09:34.047
125. information spk2
Ano.
ano
00:09:34.04700:09:36.453
126. question spk1
Koho vidíme na této fotce?
koho vidíme na této fotce
00:09:36.45300:09:39.271
127. information spk2
To je krásná fotografie.
no to je krásná fotografie
00:09:39.27100:09:59.136
128. information spk2
To je fotografie asi z 1958, 1959.
to je fotografie asi z roku padesát osum, padesát devět
00:09:39.27100:09:59.136
129. information spk2
Tady vpředu napravo ten mladší je básník František Hrubín a ten starší pán za ním je můj tatínek.
a tady vpředu napravo je básník begin František Hrubín end, ten mladší a za ním ten starší pán, to je můj tatínek
00:09:59.13600:10:02.741
130. information spk2
František Hrubín byl náš rodinný w-token:--- přítel.
František Hrubín end to byl náš roninný přítel
00:10:02.74100:10:07.449
131. information spk2
Velmi často k nám jezdil.
velmi často k nám jezdil
00:10:02.74100:10:07.449
132. information spk2
V létě jezdil do Suchdola.
on v létě jezdil do begin Suchdola
00:10:07.44900:10:22.247
133. information spk2
Jezdil k nám jako přítel rodiny, přítel mě a mých dětí.
a jezdil k nám, což bylo takovejch čtyřicet kilometrů a EHM jako přítel rodiny a přítel mě a mých dětí
00:10:07.44900:10:22.247
134. information spk2
Bylo to takových čtyřicet kilometrů.
což bylo takovejch čtyřicet kilometrů
a EHM jako přítel rodiny a přítel mě a mých dětí,
00:10:07.44900:10:22.247
135. information spk2
To jsme strávili velice krásné a příjemné dny.
to jsme strávili velice krásné a příjemné dni
00:10:22.24700:10:27.153
136. information spk2
Pamatuju se:
pamatuju se
, to bylo kouzelný,
00:10:22.24700:10:27.153
137. information spk2
Tenkrát jsme měli kočky.
tenkrát jsme měli kočky
00:10:27.15300:10:36.026
138. information spk2
Hrubín měl rád kočky.
Hrubín end měl rád kočky
00:10:27.15300:10:36.026
139. information spk2
Hladil je, čuchal k nim a říkal: " Oni voní senem. "
hladil je, čuchal k nim a řikal voni voní senem
00:10:27.15300:10:36.026
140. information spk2
To se mu strašně líbilo.
a to se mu strašně líbilo
00:10:22.24700:10:27.153
141. information spk2
To bylo kouzelné.
to bylo kouzelný
, tenkrát jsme měli kočky begin Hrubín end měl rád kočky, hladil je, čuchal k nim a řikal voni voní senem a to se mu strašně líbilospk1
00:10:36.02600:10:42.135
142. question spk1
Jak jste se s ním seznámili?
laughjak jste se s ním seznámili
00:10:42.13500:10:55.917
143. information spk2
Můj muž jako redaktor, já w-missing:--- jako překladatelka, spisovatelka - to bylo přes Svaz spisovatelů.
breathno tak můj muž jako redaktor a jako EHM překladatelka, spisovatelka, to bylo přes begin Svaz spisovatelů
00:10:42.13500:10:55.917
144. information spk2
Měli jsme w-token:--- veliké spousty známých.
a těch známých jsem měli veliký spousty
00:10:55.91700:11:00.605
145. information spk2
Seznámili jsme se s ním ještě za války.
eště za války jsme se s ním seznámili
00:11:00.60500:11:22.345
146. information spk2
Měla jsem strýce, který byl redaktorem.
jsem měla strýce, kterej byl redaktorem
00:11:00.60500:11:22.345
147. information spk2
Zval k sobě třeba Jaroslava Seiferta, Františka Hrubína a jiné básníky.
a zval k sobě begin Jaroslava Seiferta end, třeba begin Františka Hrubína end, jiný básníky
00:11:00.60500:11:22.345
148. information spk2
Už jako patnáctiletá, šestnáctiletá w-token:--- dívka jsem znala společnost tehdejších tvůrců naší soudobé literatury.
a to už jako patnáctiletá, šesnáctiletá dívka jsem znala společnost tady těch tehdejších tvůrců naší soudobý literatury
00:11:22.34500:11:28.080
149. question spk1
Jaké další známé české osobnosti jste znali?
jaké další známé české osobnosti jste znali
00:11:22.34500:11:42.114
150. information spk2
To by byl dlouhý seznam.
ano? spk2no to by byl dlouhý, dlouhý, dlouhý seznam to by byl dlouhý seznam

List of Files