Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 128 (128/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

584 sentences
5706 words
00:51:33.51900:51:38.059
551. information spk2
Velice mě to baví, velice mě to zajímá.
mě to velice baví, mě to velice zajímá
00:51:38.05900:51:51.598
552. information spk2
Mám ráda lidi a kdybych tuhle práci nedělala, seděla bych sama doma.
EHM já mám ráda lidi a kdybych tuhle práci nedělala, tak bych seděla sama doma
00:51:38.05900:51:51.598
553. information spk2
Buďto w-token:--- bych poslouchala hudbu, což je hezké, nebo bych se dívala na televizi.
buď to bych poslouchala hudbu, což je hezké, nebo bych se dívala na televizi
00:51:38.05900:51:51.598
554. information spk2
To už tak hezké není.
to už tak hezké není
00:51:51.59800:51:58.149
555. information spk2
Takhle jsem dvakrát za týden mezi lidmi.
a takhle jsem dvakrát za tejden mezi lidma
00:51:51.59800:51:58.149
556. information spk2
Spoustu pacientů, kteří se vrací, znám.
spoustu těch pacientů, který se vrací, znám
00:51:58.14900:52:02.805
557. information spk2
Hovořím s nimi a je to pro mě velmi zajímavé.
hovořim s nima a je to pro mě velmi zajímavý
00:52:02.80500:52:05.336
558. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
spk1a poslední fotkaspk2
00:52:05.33600:52:06.906
559. information spk2
Prosím.
prosim
00:52:05.33600:52:06.906
560. information spk1
Poslední fotka.
a poslední fotka
spk2 prosimspk2
00:52:06.90600:52:08.281
561. confirmation spk2
Ano.
ano
00:52:08.28100:52:13.132
562. information spk2
Podívejte se, tohleto w-token:--- je úplná nádhera.
no tak podivejte se, tohle to to je úplná nádhera
00:52:13.13200:52:28.397
563. information spk2
To je moje vnučka Markéta a moje pravnučka Eliška, které je tady asi osm měsíců.
to je moje vnučka a moje pravnučka to je vnučka begin Markéta end a pravnučka begin Eliška end, které je tady asi tak rok, ani ne asi osum měsíců
00:52:28.39700:52:42.792
564. information spk2
Markéta vystudovala filosofii, dějiny umění a angličtinu na Masarykově univerzitě v Brně.
breath begin Markéta end ta vystudovala filosofii dějiny umění a angličtinu na begin Masarykově univerzitě v Brně
00:52:28.39700:52:42.792
565. information spk2
To spojení tady v Praze tenkrát nebylo.
protože tenkrát tady v begin Praze end to spojení nebylo
00:52:42.79200:52:51.073
566. information spk2
Pracovala až doteď, do mateřské dovolené, v Historickém ústavu hlavního města Prahy.
a pracovala až do teďka do mateřský dovolený v begin Historickym ústavu hlavního města Prahy
00:52:51.07300:53:05.092
567. information spk2
Teď se jí narodila tato holčička.
no a teď se jí narodila tato holčička
00:52:51.07300:53:05.092
568. information spk2
Její manžel je profesorem češtiny a české literatury na univerzitě v Pardubicích.
její manžel je profesorem češtiny a české literatury na univerzitě EHM v begin Pardubicích
00:53:05.09200:53:08.943
569. question spk1
Máte více pravnoučat?
vy máte více pravnoučat
00:53:08.94300:53:14.364
570. information spk2
Mám ještě jednu pravnučku, té je teď právě měsíc.
mám eště jednu pravnučku a sice té je teď měsíc právě
00:53:14.36400:53:18.801
571. information spk2
To je Zuzanka, dcera Ondry.
to je begin Zuzanka end, to je EHM dcera begin Ondry
00:53:18.80100:53:36.267
572. information spk2
Je kouzelné vidět, jak se rodina rozrůstá, jak je ohromný smysl mít w-token:--- dobrou rodinu.
a je to kouzelný vidět jak ta rodina se rozrůstá, jak je to ohromně ohromnej smysl být dobrou rodinu
00:53:18.80100:53:36.267
573. information spk2
Mít děti, vnuky, pravnuky a vidět, že život nebyl nadarmo.
mít děti, mít vnuky, mít pravnuky a vidět, že ten život nebyl nadarmo
00:53:36.26700:53:45.360
574. information spk2
Jsou lidi, kteří žijou třeba jenom uměním nebo vědou.
EHM samozřejmě jsou lidi, který žijou třeba jenom uměnim nebo vědou
00:53:36.26700:53:45.360
575. information spk2
Pokud ale nemají děti, tak se na ně zpravidla w-token:--- zapomíná.
ale pokud nemají děti, tak se na ně z pravidla zapomíná
00:53:45.36000:53:58.507
576. information spk2
Když jsou děti a vnoučata, paměť a rodinné tradice pořád žijou dál.
a když jsou děti a vnoučata, tak pořád ta paměť a ty rodinný tradice žijou dál
00:53:45.36000:53:58.507
577. information spk2
Pokládám to za nesmírně kladné a radostné.
já to pokládám za nesmírně kladný a EHM radostný
00:53:58.50700:54:08.168
578. information spk2
Musím říct " radostné metalanguage:--- ", i když je s tím někdy plno starostí a práce.
musim říct radostný, když je s tim někdy plno starostí a práce
00:53:58.50700:54:08.168
579. information spk2
To není důležité, to je se vším.
ale to neni důležitý, to je se všim
00:54:08.16800:54:12.668
580. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
00:54:12.66800:54:15.606
581. information spk2
Byla jsem ráda, že jsem si s vámi povídala.
byla jsem ráda, že jsem si s váma povídala
00:54:15.60600:54:17.794
582. instruction spk2
Mějte se hezky.
mějte se hezky
00:54:17.79400:54:19.903
583. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:54:19.90300:54:21.059
584. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou

List of Files