Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 111 (111/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

602 sentences
6881 words
00:29:07.83700:29:30.181
301. information spk1
Já jsem vůbec netušila, že bych se s ním mohla natolik seznámit.
já jsem vůbec netušila, že bych se s nim mohla teda breath spk1na tolik seznámit, že
spk2 laughspk1
00:29:30.18100:29:46.652
302. information spk1
Když jsem pro něj šla, tak se mnou šel tancovat bez problémů.
když jsem pro něj šla, tak se mnou šel tancovat bez problémů
00:29:30.18100:29:46.652
303. information spk1
Zatancovali jsme si, ale pak pro něj šla kamarádka, která byla taky za černošku a on s ní tancovat nešel.
zatancovali jsme si, ale pak šla pro něj kamarádka, která byla taky za černošku a ta breath a on s ní tancovat nešel
00:29:30.18100:29:46.652
304. information spk1
Řekl jí, aby si pro něj přišel zase tamten černoušek.
a řek jí, že aby si pro něj přišel zase tam ten černoušek
00:29:46.65200:30:07.040
305. information spk1
Ona to brala strašně vážně, byla z toho neštastná, protože se jí ten můj potom pozdější manžel líbil.
breath a já jsem jako, to ona to brala strašně jako byla z toho neštastná, protože on se jí jako, ten muj manžel potom pozdější líbil
00:29:46.65200:30:07.040
306. information spk1
Já jsem říkala: " to je teda něco, on s tebou nejde. "
breath a já jsem řikala no to je teda něco von s tebou nejde
00:29:46.65200:30:07.040
307. information spk1
Já už jsem pro něj potom nešla.
breath tak a já už jsem pro něj potom teda nešla
00:30:07.04000:30:26.214
308. information spk1
Šly jsme se o půlnoci převléct, masku jsme si sundaly.
a šly jsme sev po~ vo půlnoci převlíct, vzaly jsme si spk2 laugh spk1tu~ tu masku jsme si sundaly
00:30:11.34800:30:26.214
309. information spk1
Bydlely jsme kousek od toho sálu, co se to konalo.
my jsme bydleli kousek vod toho sálu, breath co se to konalo
00:30:11.34800:30:26.214
310. information spk1
Já jsem se potom převlékla do šatů a šly jsme zase zpátky po půlnoci na ten ples.
breath a takže já jsem EHM se potom převlíkla do šatů a šly jsme zase zpátky po tej půlnoci na ten ples
00:30:26.21400:30:35.733
311. information spk1
On si pro mě hned, jak jsem se tam objevila, přišel tancovat, protože mě poznal.
breath no a on si pro mě hned, jak jsem se tam objevila, tak si pro mě přišel tancovat, že mě poznal, breath spk1že mě poznal
00:30:34.11800:30:35.733
312. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:30:35.73300:30:41.211
313. information spk1
Poznal mě podle očí, které jsem měla v pingpongových míčcích.
že mě poznal podle očí, který jsem měla v tych laugh pingpongových míčkách
spk2 laughspk1a potom no, takže jsem se mu asispk2
00:30:42.28300:30:46.960
314. information spk2
Takže jste se mu hned líbila.
takže jste se mu hned líbila
00:30:42.28300:31:04.209
315. information spk1
Takže jsem se mu asi opravdu hned líbila.
takže jsem se mu asi spk2 takže jste se mu hned líbila spk1vopravdu hned líbila
00:30:46.96000:31:04.209
316. information spk1
Tím jsme začali.
no a tim jsme začli
00:30:46.96000:31:04.209
317. information spk1
Potom už na mě začal čekat u vlaku a tak, jak to bývá.
potom už začal breath na mě čekat u vlaku a tak, jak to bejvá no
00:30:46.96000:31:04.209
318. information spk1
Tak jsme se seznámili.
tak jsme se seznámili
00:30:46.96000:31:04.209
319. information spk1
Mně bylo 17 let, takže to bylo docela brzy.
a vlastně mně bylo sedumnáct let, takže to bylo docela brzy
00:30:46.96000:31:22.208
320. information spk1
Pak jsme spolu chodili, pak odešel na vojnu, a když se vrátil, tak jsme se pak vzali.
a pak jsme spolu chodili pak vodešel na vojnu, breath když se vrátil, tak jsme se pak vzali
00:31:04.20900:31:22.208
321. information spk1
Potom po deseti letech to bohužel takhle skončilo.
no a potom teda bohužel po deseti letech to takhle skončilo no bohužel breath no
00:31:04.20900:31:22.208
322. information spk1
Takže takovéhle vzpomínky mám na tuhle fotku.
takže takovejdle vzpomínky na tuhle fotku breath no
00:31:22.20800:31:25.483
323. question spk2
Chcete mi říct ještě něco k téhle fotce?
chcete mi říct ještě něco k téhle fotce
00:31:25.48300:32:07.540
324. information spk1
Ještě taky vzpomínám na tu Mařenku, to je smutná vzpomínka.
no ještě taky vzpomínam na tu begin Mařenku end, to je smutná vzpomínka
00:31:25.48300:32:07.540
325. information spk1
S tou jsme byly s dětmi na chatě mého bratra tady u Plánice u Klatov.
protože breath s tou jsme vlastně byly byly na s dětmi na chatě mýho bratra tady u begin Plánice end u begin Klatov
00:31:25.48300:32:07.540
326. information spk1
Tam jsme byly to léto v srpnu a ona potom v září zemřela úplně nečekaně na srdíčko, selhalo jí.
tam jsme byly to léto v srpnu breath a ona potom v září zemřela úplně nečekaně na srdíčko jí selhalo
00:31:25.48300:32:07.540
327. information spk1
Takže to mám takovou vzpomínku na ní.
takže breath to mam takovou vzpomínku na ní
00:31:25.48300:32:07.540
328. information spk1
Byla to taková veselá holka a takhle špatně skončila život, takhle náhle zemřela.
a byla to taková veselá holka a prostě takhle špatně to skončila, ten život takhle náhle zemřela
noisespk2
00:32:07.54000:32:08.684
329. information spk2
To mě mrzí.
to mě mrzí
spk1nospk2
00:32:10.79700:32:13.398
330. information spk2
Tak přejdeme na další fotku.
tak přejdeme na další fotku
00:32:13.39800:32:15.591
331. information spk1
Dobře.
dobře no
00:32:15.59100:32:17.038
332. question spk2
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:32:17.03800:32:30.043
333. information spk1
Tohle je fotka, kde je můj syn.
tak tohle je fotka, kde je muj syn
00:32:17.03800:32:30.043
334. information spk1
Narodil se 7. března 1969, takže jsme teďka slavili narozeniny.
to je v roce, narodil se š~ tisíc devětset šedesát devět sedmého března, takže jsme teďko měli narozeniny jsme slavili
00:32:30.04300:32:31.345
335. information spk1
Minulý týden.
minulý týden
spk2 laughspk1
00:32:31.34500:32:42.380
336. information spk1
Jsem s ním na procházce, z jara se narodil a to je ten další rok, takže v roce 1970.
breathno a jsem s nim na procházce, to je vlastně z jara se narodil a potom to je, ten další rok, takže v roce tisíc devětset sedumdesát
00:32:42.38000:32:54.524
337. information spk1
Je to foceno tady na Borech, jak jsou koleje vysokých škol, tak před těmi kolejemi jsme byli na procházce.
breath je to s~ foceno na begin Borech end tady na, jak se breath tady jsou, ty koleje vysokých škol ještě, tak před tima kolejema jsme byli na procházce
breath
00:32:54.52400:33:08.585
338. information spk1
Byla to zima 1969 - 1970 a bylo v tom roce hodně sněhu.
byla to zima šedesát devět, sedumdesát a to bylo v tom roce hodně sněhu, takže
00:32:54.52400:33:08.585
339. information spk1
Vidíte na té fotce, že je sníh, já mám kožíšek.
breath vidíte na tej fotce, že je sníh já mam kožíšek breath
00:33:08.58500:33:10.147
340. question spk2
Tam jste bydleli?
tam jste bydleli
00:33:08.58500:33:18.659
341. information spk1
My jsme bydleli na Borech u Luny, Skupova ulice.
byli jsme na pro~ spk1my jsme bydleli na begin Borech end, tam kousek u~ u begin Luny end, begin Skupova end ulice
spk2 EHMspk1
00:33:18.65900:33:21.380
342. information spk1
Tam jsme bydleli v panelovém domě.
tam jsme bydleli v panelovym domě
00:33:21.38000:33:35.390
343. information spk1
Tam jsme se nastěhovali v roce 1968.
ten jsme, tam jsme se nastěhovali v roce šedesát osum
00:33:21.38000:33:35.390
344. information spk1
V červenci 1968 jsme dostali byt a to už jsem čekala syna Pavla.
v červenci šedesát osum jsme dostali byt a to už jsem breath vlastně čekala toho syna begin Pavla
00:33:35.39000:33:40.939
345. information spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:33:35.39000:33:40.939
346. question spk2
Kam jste chodívali na procházky?
kam jste chodívali na procházky
00:33:40.93900:33:54.397
347. information spk1
Na procházky jsme chodili hodně do Borského parku, protože jsme to měli kousíček z domova.
no na procházky jsme chodili hodně do begin Borskýho parku end, protože jsme to měli kousíček z domova
00:33:40.93900:33:54.397
348. information spk1
Tam jsme strávili hodně času.
breath tam jsme strávili hodně času
00:33:40.93900:33:54.397
349. information spk1
Napřed jsme jezdili, pak jsme si tam chodili i sedat a běhat.
jez~ napřed jsme jezdili pak jsme si tam chodili i sedat a běhat
00:33:40.93900:34:03.172
350. information spk1
Tam se syn naučil chodit a jezdit na koloběžce a na tříkolce.
a breath tam se vlastně syn naučil chodit a jezdit na koloběžce a na tříkolce

List of Files