PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 111 (111/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

602 sentences
6881 words

00:13:51.70600:13:55.881

151. information spk1

Já se tam tak pěkně mračím.

já se tam spk1já se tam tak pěkně mračim, no

00:13:55.88100:14:00.164

152. information spk1

To ke mně taky patří.

to ke mně taky patří spk2 laugh spk1 laughno

00:14:00.16400:14:03.068

153. information spk2

Dobře.

dobře

00:14:00.16400:14:03.068

154. information spk2

Jdeme dál.

tak jdeme dál

00:14:03.06800:14:04.170

155. information spk1

Dobře.

dobře

spk1nospk2

00:14:04.17000:14:05.973

156. question spk2

Co je tohle za fotku?

co je tohle za fotku

00:14:05.97300:14:15.910

157. information spk1

To jsme měli v těch Litohlavech, jsem vyfocená s mým bratrem, to je ten můj Vlastík.

a tohleto je fotka, to jsme měli právě v těch begin Litohlavech end, to je, to jsem vyfocená s mym bratrem, to je ten muj begin Vlastík end breath

00:14:15.91000:14:27.463

158. information spk1

To mu byly asi tak tři roky, mně asi jedenáct, dvanáct.

to mu byli asi tak ty spk2 EHM spk1tři roky možná breath no mně tich jedenáct asi dvanáct a

00:14:27.46300:14:30.396

159. question spk2

Při jaké příležitosti to bylo vyfocené?

při jaké příležitosti to bylo vyfocené

00:14:27.46300:14:51.489

160. information spk1

To byla taková slavnost právě na tom vršíčku.

já mam, to byli, to spk1to byla taková slavnost breath na tom vršíčku právě

00:14:30.39600:14:51.489

161. information spk1

Tam, jak je ten kostelík, byla nějaká slavnost, kde jsme tancovali Českou besedu a měli jsme takovéhle krásné kroje.

tam, jak je ten kostelík, tak tam byla nějaká slavnost, kde jsme tancovali breath begin Českou besedu end breath a měli jsme takovýdle krásný kroje

00:14:30.39600:15:20.370

162. information spk1

Počkejte, to je mi míň, to je mi tak deset let a bráchovi jsou tedy asi dva roky nebo tak nějak.

a já vlastně, tak to je mi míň počkejte, tak to je mi tak deset, je~ deset let breath a spk2 EHM spk1bráchovi teda asi jsou ty dva roky nebo tak nějak

00:14:53.50200:15:20.370

163. information spk1

Dva a kousíček, on je narozený z jara.

no dva a kousíček, von je taky narozenej z jara

00:14:53.50200:15:20.370

164. information spk1

Kroj mám krásný.

takže breath no a ten kroj mam krásnej

00:14:53.50200:15:45.310

165. information spk1

To je moravský kroj, asi kyjovský, protože moje paní učitelka, která nás učila na základní škole, která byla dvoutřídka, bylo víc tříd dohromady, měla tenhle kroj doma.

to je vlastně breath begin Moravskej kroj end asi ten begin Kyjovskej end, protože moje paní učitelka, která nás tam učila na tej begin Základní škole end, která byla breath dvo~ dvoutřídka, byli jsme vlastně dohromady víc tříd, breath tak ta měla tendle kroj doma

00:15:20.37000:15:45.310

166. information spk1

Byl nádherný, byl mně dobře, já jsem byla taková dost drobounká, malá, takže mně ho půjčila a já jsem v něm tancovala tu Besedu.

byl nádhernej, takže mně byl dobře já jsem byla dost taková drobounká, malá breath takže mně ho pučila a já jsem v něm tancovala tu begin Besedu

00:15:20.37000:15:45.310

167. information spk1

Na tenhle kroj vzpomínám dost často, protože byl nádherně vyšívaný a byl opravdu krásný.

takže na tenhle kroj breath vzpomínam dost často, protože ten byl nádherně vyšívanej a breath a byl vopravdu krásnej

spk1a bylaspk2

00:15:45.31000:15:46.680

168. information spk2

To je pěkné.

to je pěkné

00:15:46.68000:16:10.586

169. information spk1

A Vlastík, ten můj bratríček, je tady taky takový zamračený, jak my býváme, když jsme malí.

a begin Vlastík end ten muj bratríček je tady takovej taky zamračenej spk1 laugh spk2 laugh spk1jak mi bejváme, když jsme malý no

00:15:53.08100:16:10.586

170. information spk1

Byl to takový buclík, měla jsem radost, že se nám narodil, protože jsem byla už osm let sama.

byl to takovej buclík, měla jsem radost, že se nam narodil, protože už jsem byla osumlet sama

00:15:53.08100:16:10.586

171. information spk1

Takže jsem byla ráda, že ho mám.

takže jsem byla ráda, že ho mam

00:15:53.08100:16:10.586

172. information spk1

Má nějaký krásný vyplétaný svetříček.

breath no má ňákej krásnej svetříček vyplýtanej no

spk2 laughspk1

00:16:11.87700:16:14.581

173. information spk1

Jsme tady spolu hezky vyfocení.

tak jsme tady hezky vyfocený spolu

00:16:14.58100:16:16.494

174. question spk2

Co dnes dělá váš bratr?

co dnes dělá váš bratr

00:16:16.49400:16:34.038

175. information spk1

Dělal ředitele v Hudební škole tady v Plzni, ale bohužel je teďka trošku nemocný, takže musel přestat.

muj bratr dělá, no von dělal breath ředitele v begin Hudební škole end tady v begin Plzni end, breath ale bohužel je teďko trošku nemocnej, takže musel přestat

00:16:16.49400:16:34.038

176. information spk1

Je v částečném invalidním důchodu, takže máme trošku starost.

a breath je v částečnym invalidním důchodu, takže máme trošku starost

00:16:34.03800:16:35.259

177. question spk2

Co mu je?

co mu je

00:16:35.25900:16:45.453

178. information spk1

Má takovou trošku záhadnou nemoc od páteře, mozkovou a něco takového.

no má trošku ňákou, takovou záhadnou nemoc od páteře a mozkovou a něco takovýho

trošku jako je to breathspk2

00:16:45.45300:16:49.735

179. information spk2

To mě mrzí.

to mě mrzí

00:16:35.25900:16:49.735

180. information spk1

Je to trošku problematické.

je to breath spk2to mě mrzí spk1 trošku problematický problematycký no, breath protože

00:16:49.73500:16:50.666

181. question spk2

Kde bydlí?

kde bydlí

00:16:50.66600:16:54.125

182. information spk1

Bydlí v Plzni na Slovanech.

ten bydlí v begin Plzni end na begin Slovanech

end,spk2 EHMspk1

00:16:55.57700:17:14.740

183. information spk1

Je taky muzikant, je hudebník z povolání, má konzervatoř.

ale dělá jako EHM právě, ten je taky muzikant je vlastně hu~ hudebník z povolání má konzervatoř, takže breath on

00:16:55.57700:17:14.740

184. information spk1

Naštěstí má možnost živit se ještě trošku tou muzikou, když nemůže chodit do zaměstnání, dělat v té " hudebce ".

naštěstí teda má možnost se živit ještě trošku s tou muzikou, když nemůže chodit do zaměstnání, dělat v tej hudebte

00:16:55.57700:17:37.937

185. information spk1

Dělá doma aranžmá a má orchestr jako zábavu i práci.

tak breath tak dělá doma aranžmá a prostě má orchestr a tim s~ tim se vlastně jako breath má zábavu a prostě i práci

00:17:14.74000:17:37.937

186. information spk1

Necítí se tak špatně, že takhle brzo musí být doma, nemůže chodit do zaměstnání.

a že jako se necítí, tak~ tak na tom breath špatně, že je takhle brzo jako vlastně musí bejt doma nemůže chodit do práce no do zaměstnání

noisespk2

00:17:37.93700:17:39.630

187. question spk2

Vídáte ho často?

vídáte ho často

00:17:39.63000:17:49.135

188. information spk1

Vídáme se často, protože se vídáme u rodičů.

no vídáme se často, protože se vídáme u rodičů

00:17:39.63000:17:49.135

189. information spk1

Dost pravidelně se vídáme.

takže breath dost pravidelně se vídáme

00:17:49.13500:17:55.298

190. information spk2

To je pěkné.

to je pěkné

00:17:55.29800:18:00.976

191. question spk2

Řekněte mi ještě něco o vašem bratrovi, třeba nějaký společný zážitek?

řekněte mi ještě něco o vašem bratrovi, třeba nějaký společný zážitek

00:18:00.97600:18:18.818

192. information spk1

Společný zážitek.

společný zážitek

00:18:00.97600:18:30.265

193. information spk1

Těch máme taky plno, ale tím, že byl mezi námi velký věkový rozdíl, těch osm let, tak jsem už potom byla dospělá, on byl ještě dítě, takže jsme si už tolik hrát nemohli.

breath no těch máme taky plno, ale tim, že my jsme byl mezi námi velkej rozdíl věkovej těch osum let, takže já jsem vlastně už potom breath byla jako EHM dospělá von ještě byl dítě, že jo, takže, breath takže už jsme si tolik hrát nemohly

00:18:18.81800:18:30.265

194. information spk1

To už byl ten rozdíl mezi námi velký.

to už byl prostě, ten rozdíl velkej mezi námi

00:18:18.81800:18:32.361

195. information spk1