Dialog ID: 111 (111/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
646 sentences
6847 words
6847 words
00:28:02.37100:28:05.426
301. question spk2
Kde jste se poznali?
laughkde jste se poznali
00:28:05.42600:28:40.666
302. information spk1
My jsme se poznali v Chrástu, protože on sem nastoupil...
no my jsme se poznali v begin Chrástu end, protože on sem nastoupil
00:28:05.42600:28:40.666
303. information spk1
Měl dopravní průmyslovku a dělal výpravčího v Chrástu na nádraží.
on měl d~ begin Dopravní průmyslovku end a dělal výpravčího, breath noise dělal výpravčího v begin Chrástu end na nádraží
, takže
00:28:05.42600:28:40.666
304. information spk1
Já jsem dojížděla do školy, chodila jsem na ekonomku, takže jsme se trošku poznali na nádraží a hlavně potom jsme se poznali na maškarním bále, kde jsem byla za černošku.
já jsem dojížděla breath do školy, chodila jsem na ekonomku, takže tak jsme se nějak poznali na tom nádraží trošku a breath potom hlavně jsme se teda poznali breath já jsem byla na maškarnim bále, byla jsem za černošku
spk2 laughspk1
00:28:41.60800:29:07.837
305. information spk1
Měla jsem takovou z punčochy udělanou černou škrabošku na hlavu, jsem tam měla vystřižené na půlku pingpongové míčky a do nich udělané takové velké otvory, abych viděla.
a měla jsem takový vou jako z punčochy udělanou breath na hlavu černou jako škrabošku vlastně, měla jsem tam vy~ vystřižený na půlku pingpongový míčky breath do nich udělaný takový velký otvory, abych viděla
00:28:41.60800:29:07.837
306. information spk1
Na hlavě ta maska byla krásná.
na hlavě ta maš~ maska byla krásná
00:28:41.60800:29:07.837
307. information spk1
Na hlavě jsem měla z vlny udělané kudrnaté vlasy, našitou takovou spáranou vlnu.
na hlavě jsem měla z vlny udělaný takový breath kudrnatý vlasy jako našitou vlnu
takovou spáranou
00:29:07.83700:29:28.108
308. information spk1
Na uších mi visely takové ty záclonové kroužky, jak se dávají nahoru na záclony na tu tyč.
breath na uších mi visely takový ty záclonový kroužky, jak se dávají na záclony nahoru na tu tyč
00:29:07.83700:29:28.108
309. information spk1
Ty mně visely na uších.
breath tak ty mně visely na uších
, prostě jsem
00:29:07.83700:29:28.108
310. information spk1
Byla jsem taková pěkná černoška.
byla taková pěkná černoška
breath no
00:29:07.83700:29:30.181
311. information spk1
Šla jsem pro něj kvůli mojí kamarádce, tancovat, a vůbec jsem netušila, že bych se s ním mohla natolik w-token:jedno slovo seznámit, že...
a šla jsem kvůli mojí kamarádce vlastně pro něj tancovat já jsem vůbec netušila, že bych se s nim mohla teda breath spk1na tolik seznámit, že
spk2 laughspk1
00:29:30.18100:29:46.652
312. information spk1
Když jsem pro něj šla, šel se mnou tancovat bez problémů, zatancovali jsme si.
když jsem pro něj šla, tak se mnou šel tancovat bez problémů, zatancovali jsme si
00:29:30.18100:29:46.652
313. information spk1
Ale pak pro něj šla kamarádka, která byla taky za černošku a s ní tancovat nešel.
ale pak šla pro něj kamarádka, která byla taky za černošku a ta breath a on s ní tancovat nešel
00:29:30.18100:30:07.040
314. information spk1
Řekl jí, aby si pro něj přišel zase tam ten černoušek a já jsem...
a řek jí, že aby si pro něj přišel zase tam ten černoušek breath a já jsem
jako,
00:29:46.65200:30:07.040
315. information spk1
Ona to brala strašně, byla z toho neštastná, protože se jí ten můj pozdější manžel líbil.
to ona to brala strašně jako byla z toho neštastná, protože on se jí jako, ten muj manžel potom pozdější líbil
00:29:46.65200:30:07.040
316. information spk1
Řikala jsem: " No to je teda něco, on s tebou nejde ", a už jsem pro něj potom nešla.
breath a já jsem řikala no to je teda něco von s tebou nejde, breath tak a já už jsem pro něj potom teda nešla
00:30:07.04000:30:11.348
317. information spk1
Po půlnoci jsme se šly převlíct.
a šly jsme sev po~ vo půlnoci převlíct
00:30:07.04000:30:11.348
318. information spk1
Vzaly jsme si...
vzaly jsme si
spk2 laughspk1
00:30:11.34800:30:26.214
319. information spk1
Tu masku jsme si sundaly.
tu~ tu masku jsme si sundaly
00:30:11.34800:30:26.214
320. information spk1
Bydleli jsme kousek od toho sálu, co se to konalo, takže jsem se potom převlíkla do šatů a po té půlnoci jsme šly zase zpátky na ples.
my jsme bydleli kousek vod toho sálu, breath co se to konalo breath a takže já jsem EHM se potom převlíkla do šatů a šly jsme zase zpátky po tej půlnoci na ten ples
00:30:26.21400:30:34.118
321. information spk1
On si pro mě hned, jak jsem se tam objevila, přišel tancovat.
breath no a on si pro mě hned, jak jsem se tam objevila, tak si pro mě přišel tancovat
00:30:26.21400:30:34.118
322. information spk1
Poznal mě.
že mě poznal
, breathspk1že mě poznal,spk2
00:30:34.11800:30:35.733
323. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:30:35.73300:30:41.211
324. information spk1
Poznal mě podle očí, které jsem měla v těch pingpongových míčkách.
že mě poznal podle očí, který jsem měla v tych laugh pingpongových míčkách
spk2 laughspk1
00:30:42.28300:30:46.960
325. information spk1
A potom...
a potom
no,
00:30:42.28300:31:04.209
326. information spk1
Takže jsem se mu asi opravdu hned líbila.
takže jsem se mu asi spk2 takže jste se mu hned líbila spk1vopravdu hned líbila
00:30:42.28300:30:46.960
327. information spk2
Takže jste se mu hned líbila.
takže jste se mu hned líbila
spk1vopravdu hned líbila no
00:30:46.96000:31:04.209
328. information spk1
Potom na mě už začal čekat u vlaku a tak, jak to bývá.
a tim jsme začli potom už začal breath na mě čekat u vlaku a tak, jak to bejvá
no,
00:30:46.96000:31:04.209
329. information spk1
Tak jsme se seznámili, mně bylo sedmnáct let, takže to bylo docela brzy, a pak jsme spolu chodili.
tak jsme se seznámili a vlastně mně bylo sedumnáct let, takže to bylo docela brzy a pak jsme spolu chodili
00:30:46.96000:31:04.209
330. information spk1
Pak odešel na vojnu.
pak vodešel na vojnu
, breath
00:31:04.20900:31:22.208
331. information spk1
Když se vrátil, tak jsme se vzali a potom po deseti letech to bohužel skončilo,
když se vrátil, tak jsme se pak vzali no a potom teda bohužel po deseti letech to takhle skončilo no bohužel breath no
00:31:04.20900:31:22.208
332. information spk1
Takže takovéhle vzpomínky na tuhle fotku.
takže takovejdle vzpomínky na tuhle fotku breath no
00:31:22.20800:31:25.483
333. question spk2
Chcete mi říct ještě něco k téhle fotce?
chcete mi říct ještě něco k téhle fotce
00:31:25.48300:32:07.540
334. information spk1
Ještě také vzpomínam na Mařenku a to je smutná vzpomínka.
no ještě taky vzpomínam na tu begin Mařenku end, to je smutná vzpomínka
00:31:25.48300:32:07.540
335. information spk1
Byly jsme s dětmi na chatě mého bratra u Plánice u Klatov, tam jsme byly to léto v srpnu.
protože breath s tou jsme vlastně byly byly na s dětmi na chatě mýho bratra tady u begin Plánice end u begin Klatov end, tam jsme byly to léto v srpnu
breath
00:31:25.48300:32:07.540
336. information spk1
Potom v září úplně nečekaně zemřela, selhalo jí srdíčko.
a ona potom v září zemřela úplně nečekaně na srdíčko jí selhalo
00:31:25.48300:32:07.540
337. information spk1
Takovou na ní mám vzpomínku, byla to taková veselá holka.
takže breath to mam takovou vzpomínku na ní a byla to taková veselá holka a prostě takhle
00:31:25.48300:32:07.540
338. information spk1
Špatně to skončilo.
špatně to skončila
00:31:25.48300:32:07.540
339. information spk1
Takhle náhle zemřela.
ten život takhle náhle zemřela
noisespk2
00:32:07.54000:32:08.684
340. information spk2
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:32:08.68400:32:10.797
341. information spk1
Ano.
no
00:32:10.79700:32:13.398
342. information spk2
Tak přejdeme na další fotku.
tak přejdeme na další fotku
00:32:13.39800:32:15.591
343. information spk1
Dobře.
dobře no
00:32:15.59100:32:17.038
344. question spk2
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:32:17.03800:32:30.043
345. information spk1
Tohle je fotka, kde je můj syn.
tak tohle je fotka, kde je muj syn
00:32:17.03800:32:30.043
346. information spk1
Je to v roce...
to je v roce
00:32:17.03800:32:31.345
347. information spk1
Narodil se 7. března 1969, takže teďko minulý týden jsme slavili narozeniny.
narodil se š~ tisíc devětset šedesát devět sedmého března, takže jsme teďko měli narozeniny jsme slavili spk1minulý týden
spk2 laughspk1
00:32:31.34500:32:42.380
348. information spk1
Jsem s ním na procházce, z jara se narodil, takže v roce 1970.
breathno a jsem s nim na procházce, to je vlastně z jara se narodil a potom to je, ten další rok, takže v roce tisíc devětset sedumdesát
00:32:42.38000:32:54.524
349. information spk1
Je to foceno na Borech, tady jak jsou koleje vysokých škol.
breath je to s~ foceno na begin Borech end tady na, jak se breath tady jsou, ty koleje vysokých škol
ještě,
00:32:42.38000:32:54.524
350. information spk1
Tak před těma kolejema jsme byli na procházce.
tak před tima kolejema jsme byli na procházce
List of Files
|
|
|
|