Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 111 (111/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

602 sentences
6881 words
00:54:25.86700:54:42.281
551. information spk1
Loni jsme byli s vnoučaty, to jsme byli ve Španělsku.
a po~ ta dovolená prostě u moře, loni jsme byla s vnoučatama, to jsme byli zase ve begin Španělsku
00:54:25.86700:54:42.281
552. information spk1
Tam je taky krásně, moře je na dovolenou prostě hezká věc.
breath takže tam je taky krásně, to~ to moře je taky na dovolenou prostě hezká věc
00:54:25.86700:54:55.618
553. information spk1
Krásné koupání a zase se tam načerpá nějaká síla a trošku zdraví.
no krásný koupání a prostě se tam zase načerpá ňáká~ breath ňáký~ sí~ ňáká síla a zdraví trošku
00:54:42.28100:54:55.618
554. information spk1
To prospěje zdraví vykoupat se v moři.
se to prospěje zdraví vykoupat se v moři
00:54:55.61800:55:08.223
555. information spk1
Ale ty poznávací zájezdy jsou taky zajímavé, Že se vidí jiné kraje, jiné prostředí, takže to taky ráda jezdím, když to jde.
ale ty poznávací zájezdy jsou taky zajímavý no, spk2 laugh spk1že se vidí jiný kraje jin~ jin~ jiný prostředí a takže to ráda taky jezdim, když to jde breath
00:55:08.22300:55:12.546
556. information spk2
Dobře.
dobře
00:55:08.22300:55:12.546
557. information spk2
Tak se podíváme na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
spk1tak se nospk2
00:55:12.54600:55:15.363
558. question spk2
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:55:15.36300:55:24.635
559. information spk1
Tohleto je fotka mě v Litohlavech.
tak tohleto je fotka mé EHM v begin Litohlavech
00:55:15.36300:55:31.229
560. information spk1
To je chaloupka ve které jsem žila od svého dětství do 12 let.
to je chaloupka ve kterej jsem žila od toho svýho breath dětství spk1do tich dvanácti let
, takže to neni muj rodný dům, protože já jsem se narodila uspk2
00:55:24.63500:55:31.229
561. question spk2
Takže to je váš rodný dům?
takže to je váš rodný dům
00:55:24.63500:55:50.255
562. information spk1
To není můj rodný dům, protože jsem se narodila v domku u rodičů mé maminky.
takže to neni muj rodný dům, protože já jsem se narodila u spk2 takže to je váš rodný dům? spk1 breath EHMv domku u rodičů mý maminky
00:55:31.22900:55:50.255
563. information spk1
U babičky a u dědečka na Oseku.
vlastně u babičky a u dědečka na begin Oseku
00:55:31.22900:55:50.255
564. information spk1
To je vedlejší vesnice.
to je vedlejší vesnice
00:55:31.22900:55:50.255
565. information spk1
V tomhletom domku jsem ale prožila celé svoje dětství, protože jsme se tam potom odstěhovali w-token:--- z tohohle domku.
noise ale v tomhletom dob~ domku jsem prožila celý svoje dětství, breath protože jsme se tam potom vodstěhoavli, to tam z tohodle domku
00:55:31.22900:55:50.255
566. information spk1
To je vlastně rodný domek mého tatínka.
to je vlastně rodný domek mýho tatínka
,spk2 EHMspk1
00:55:52.18300:56:12.717
567. information spk1
Ten domeček jsem si teďka před pár lety vyfotila.
noisetakže vlastně jsem si ten domeček teďko před pár lety vy~ vyfotila
00:55:52.18300:56:32.097
568. information spk1
Když jsme se odstěhovali do Chrástu, tak v tom domku zůstala moje babička, pardon, jsem trošku nachlazená.
protože m~ tam my, když jsem se odstěhovali do begin Chrástu end, breath tak v tom domku zůstala noise zůstala moje babička noise breath a teďko noise když už byla potom ještě starší pardon noise jsem trošku nachlazená
00:56:12.71700:56:56.763
569. information spk1
Když tam teďka babička zůstala sama, když už byla stará, nemohla být sama, tak se přestěhovala k mojí tetě do Klabavy.
noise když tam teďko babička zůstala sama, tak šla potom, když už byla stará, nemohla být sama, breath tak se přestěhovala noise k mojí tetě do begin Klabavy
00:56:32.09700:56:56.763
570. information spk1
To je vedlejší vesnice.
to je das~ vedlejší vesnice breath noise
00:56:32.09700:56:56.763
571. information spk1
Tenhleten domeček, jak ho tady máme na té fotce, se vyměnil pro mého bratra, který začal pracovat v Praze.
a tenhleten domeček, jak ho tady máme na tej fotce se vlastně vyměnil pro mýho bratra, breath kterej začal pracovat v begin Praze
00:56:56.76300:57:13.090
572. information spk1
Udělal tenkrát konkurz do Národního divadla do orchestru opery, a aby tam měl kde bydlet, protože nebylo vůbec možné sehnat žádný byt, tak se tenkrát tenhleten domeček vyměnil.
noise udělal tenkrát konkurz do begin Národního divadla end do orchestru opery breath a aby tam měl, kde bydlet, tak protože nebylo možný vůbec sehnat žádnej byt, noise tak se tenkrát tenhleten domeček vyměnil
00:57:13.09000:57:28.527
573. information spk1
Do něj se nastěhovala jedna rodina pažáků a jsou v něm do dneška.
a do něj se nastěhovali jedna rodina pažáků a jsou v něm do dneška
00:57:13.09000:57:28.527
574. information spk1
Ještě jezdí, mají to jako rekreační chalupu, a od jara do zimy jsou v té naší chaloupce.
ještě jezdí, mají to jako rekreační chalupu a od jara do zimy breath jsou v té naší chaloupce noise
00:57:28.52700:57:29.919
575. question spk2
Znáte je?
znáte je
00:57:29.91900:57:49.900
576. information spk1
Znám je, jsou to Kovářovi.
znám je jsou to begin Kovářovi
00:57:29.91900:57:49.900
577. information spk1
Je to pan Kovář, kterému je 84 a paní Kovářová, jeho manželka, té bude letos sedmdesát.
je to pan begin Kovář end, kterýmu je osumdesát čtyři a noise paní begin Kovářová end manželka jeho, tej je tej bude letos sedumdesát
00:57:29.91900:57:49.900
578. information spk1
Jezdí sem, od jara do zimy jsou tady, protože jsou oba v důchodu.
breath jezdí sem prostě od jara dov do zimy jsou tady, protože jsou obá v důchodu
00:57:49.90000:58:05.450
579. information spk1
Já se s nimi dobře znám, protože jsem teďka s přítelem tady v té chaloupce vedle, která tady není vidět.
breath a takže vlastně tady tráví a já se s nima dobře znám, protože já jsem teďko s přítelem noise tady v té chaloupce vedle, která tady neni vidět
00:57:49.90000:58:05.450
580. information spk1
Tahleta zelená hradba.
to jsou úplně tady tadle ta zelená hradba
00:58:05.45000:58:19.677
581. information spk1
V té chaloupce jsem teďka u přítele a s paní Kovářovou a s panem Kovářem se přátelíme, jezdíma na výlety, do lesa chodíme.
breath takže v té chaloupce teďko já jsem u přítele a vlastně s paní begin Kovářovou end a s panem begin Kovářem end se kamarádíme, přátelíme, jezdíma na výlety spk1do lesa chodíme a noise
00:58:17.20300:58:19.677
582. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:58:19.67700:58:41.078
583. information spk1
Tu chaloupku jim tam obhospodařujeme přes zimu, když je trošku hezky, tak jim ji větrámě.
breatha vlastně tu chaloupku jim tam obhospodařujeme přes zimu, když je trošku hezky, tak jim jí větrámě
00:58:19.67700:58:41.078
584. information spk1
Máme s nimi dobrý vztah, takže se můžu do domku mého dětství pořád vracet.
a vlastně breath jako máme s nima dobrý vztah, takže breath vlastně se můžu do~ do mýho breath domku mýho dětství noise pořád vracet noise
spk2 laughspk1
00:58:42.01900:58:46.796
585. information spk1
Promiňte, já jsem nějaká nachlazená a trošku mně tady ten vzduch dráždí.
promiňte já jsem nějaká nachlazená a trošku mi to tady, ten vzduch
00:58:46.79600:58:48.023
586. information spk2
To nevadí.
to nevadí
00:58:46.79600:59:01.220
587. information spk1
Jak mluvím, tak mám trošku chrapot a dráždí mně to na kašel.
jak mluvim, spk1tak mam trošku, ten chrapot a dráždí mi to na kašel
00:58:48.02300:59:01.220
588. information spk1
To je vlastně chaloupka, ve které jsem prožila své dětství do svých 12 let.
no, takže to je vlastně chaloupka ve kterym já jsem prožila, to svoje dětství do těch svých dvanácti let noise
00:59:01.22000:59:05.384
589. information spk2
Dobře.
dobře
00:59:01.22000:59:05.384
590. information spk2
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
00:59:05.38400:59:08.105
591. information spk2
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
00:59:05.38400:59:12.317
592. information spk1
Vidíte, jak jsme se rozpovídaly.
no vidíte, jak spk1jak jsme se rozpovídaly no
00:59:12.31700:59:15.452
593. information spk2
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:59:15.45200:59:23.655
594. information spk1
Já taky, bylo to příjemné, pěkně jsem si zavzpomínala a uteklo to, že ani nevím.
já taky bylo to příjemný pěkně jsem si zavzpomínala a uteklo to, že ani nevim
spk2 laughspk1
00:59:24.43300:59:26.745
595. information spk1
Hodina je pryč tak rychle.
hodina je pryč, tak rychle
00:59:26.74500:59:29.485
596. information spk2
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
spk1 noisespk1
00:59:29.48500:59:32.081
597. information spk1
Mně se taky hezky povídalo.
mně taky se hezky povídalo
00:59:32.08100:59:38.235
598. information spk1
Hezky jsem si zavzpomínala.
hezky jsem si zavzpomínala
ano dobře, dobřespk2
00:59:32.08100:59:38.235
599. information spk2
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku kluci vás přijdou vysvobodit
00:59:32.08100:59:38.235
600. information spk1
Ano, dobře.
ano dobře, dobře spk2 počkejte chvilku kluci vás přijdou vysvobodit

List of Files