PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
7305 words

00:24:41.66400:24:53.934

301. information spk2

Ten dort byl tak velký, že musel stát v rohu, aby byl opřený.

breath a ten dort byl tak velký, že musel stát v rohu, spk2protože aby byl vopřenej laugh jo

,spk1 laughspk2

00:24:53.93400:25:05.326

302. information spk2

Ten jsme měli.

tak ten jsme měli

00:24:53.93400:25:05.326

303. information spk2

Ten jsme potom měli už připravený v bytě.

a ten jsme už potom měli připravenej v tom bytě

00:24:53.93400:25:05.326

304. information spk2

Odnesli nám ho tam.

voni nám ho tam vodnesli

00:24:53.93400:25:05.326

305. information spk2

Jedli jsme ho týden.

breath a my jsme ho jedli týden

00:24:53.93400:25:07.796

306. information spk2

Týden jsme ho jedli, protože byl skutečně tak strašně veliký.

týden jsme jedli ten dort, protože spk2 breathvon skutečně byl, tak strašně velikej

spk1 laughspk2

00:25:07.79600:25:28.516

307. information spk2

Měli jsme už byt připravený na dnešní Slovanské, kde je reálka w-token:---, nad Mikulášským hřbitovem.

a my jsme už měli byt připravený breath na dneska tedy na begin Nepomucký end nebo begin Slovanský end jo tady nad nad begin Mikulášskym end tam, kde byla, kde je begin Reálka end a nad hřbitovem begin Mikulášskym

00:25:16.61000:25:28.516

308. information spk2

Bydleli jsme ve druhém patře a měli jsme tam pokoj s kuchyní.

breath tam jsme bydleli v druhym patře a měli jsme tam pokoj s kuchyní

00:25:16.61000:25:28.516

309. information spk2

Měli jsme to tam už zařízené, připravené.

už jsme to tam měli zařízený, připravený

00:25:28.51600:25:31.766

310. information spk2

Šli jsme do svého.

takže jsme šli do svýho

,spk1 EHM takže to takspk1

00:25:31.76600:25:35.572

311. question spk1

Jak jste se s manželem vlastně poznali?

jak jste se s manželem vlastně poznali

00:25:35.57200:25:48.261

312. information spk2

Jezdila jsem z Nádražní třídy tramvají do reálky w-token:---, ta dneska existuje na náměstí w-token:--- Odborářů w-token:--- jako reálné w-token:--- gymnázium.

breathto ani laugh to je taková no, poznali já jsem z begin Nádražní třídy end, breath jezdila tramvají do begin Reálky end, ta dneska existuje jako begin Reálné gymnázium end, že jo na begin Náměstí odborářů

00:25:48.26100:26:14.813

313. information spk2

To byla tramvaj, která stavěla u Horáků, čili dneska před tím velkým hotelem na Nádražní třídě, další stanice byla u nádraží pod viaduktem a další u reálky w-token:---.

breath no a to byla tramvaj, která stavěla tam u begin Horáků end, čili dneska před tim hotelem velkym v tej begin Nádražní třídě end breath tehdy potom další stanice byla pod viaduktem u nádraží za~ za tim no přímo breath přímo mezi, jak jezdí, jak je jsou viadukty breath a další byla u tý begin Reálky

00:25:57.47700:26:14.813

314. information spk2

Ta tramvaj byla vyhlídková - neměla skla, byly to jenom sedačky a tramvaj.

a ta tramvaj byla výhle~ vyhlídková, breath neměli skla bylo to jenom sedačky a tramvaj

00:26:14.81300:26:29.334

315. information spk2

Někdy jsem jezdila tramvají, i když to bylo jen málo stanic.

breath no a takže někdy jsem jezdila tou tramvají i když to byly tedy jen málo stanic

00:26:14.81300:26:29.334

316. information spk2

Ráda jsem jezdila, když jsem byla ještě mladší.

ale ráda jsem jezdila, breath když jsem byla ještě mladší

00:26:14.81300:26:43.547

317. information spk2

Když už jsem w-token:--- potom byla v kvintě, v sextě a šplhala se takhle nahoru, tak už jsem chodila pěšky.

a když už jsme potom byla v kvintě, v sextě, že jo už takhle jsem se nahoru šplhala, breath tak už jsem chodila pěšky

00:26:29.33400:26:43.547

318. information spk2

Chodily jsme ještě s mojí spolužačkou pěšky a potkávaly různé lidi, kteří šli proti nám.

protože EHM jsme chodily pěšky ještě s mojí spolužačkou breath a potkávaly jsme různý lidi, kteří šli mezi námi proti nám jo ne mezi námi, ale proti nám

00:26:43.54700:26:54.682

319. information spk2

Mezi námi byli študáci w-token:---, ale proti nám chodili už dospělí lidi.

breath mezi námi to byli študácí, ale proti nám už chodili už prostě no dospělý lidi

00:26:43.54700:26:54.682

320. information spk2

Taky jsme po nich trochu koukaly.

breath no a tak jsme taky po nich trochu koukaly

00:26:43.54700:27:13.879

321. information spk2

To víte, tehdy chodili gala oblečení.

a laugh a spk1 laugh spk2no a tak taky chodili dvá, kteří byli to víte tehdy chodili breath gala voblečení

00:26:55.56200:27:13.879

322. information spk2

Tehdy nosili obleky, nablýskané boty a klobouky.

jo tehdy prostě nosili obleky breath jo vyblejskaný boty a klobouky

00:26:55.56200:27:13.879

323. information spk2

To nebylo jako dneska, to bylo docela něco jiného.

a prostě to to nebylo jako dneska, to bylo docela něco jiného

00:27:13.87900:27:26.009

324. information spk2

Líbili se mně.

breath no a takže a voni byli doc~ mně se líbili no

00:27:13.87900:27:29.089

325. information spk2

Byl by se mně víc líbil ten druhý, ale nakonec to padlo na na Zdenka.

a unintelligible se taky líbili mně by se byl jako víc líbil ten druhej breath no, ale laugh nakonec to padlo na tohodle spk2na begin Zdenka

00:27:26.00900:27:29.089

326. information spk2

To byl osud.

no to se, laugh to byl osud

spk1 laughspk2

00:27:29.08900:27:36.796

327. information spk2

Asi jsem se w-missing:se mu taky líbila.

no a jemu jsem já asi taky líbila

00:27:29.08900:27:36.796

328. information spk2

Takhle jsme se vídávali, ale nemluvili jsme spolu.

no a tak jsme prostě se takhle vídávali, ale nemluvili jsme spolu, nemluvili

00:27:36.79600:27:47.313

329. information spk2

Chodili jsme na studentské čaje do Besedy.

breath ale jednou my jsme chodili na studentský čaje do begin Besedy

00:27:36.79600:27:47.313

330. information spk2

Vždycky v sobotu odpoledne byly studentské čaje v Besedě.

breath no to bylo vždycky v sobotu odpoledne studentské čaje v begin Besedě

00:27:36.79600:27:47.313

331. information spk2

Tam jsme chodili.

breath no, tak jsme tam chodili

00:27:47.31300:27:55.906

332. information spk2

Jednou jsem šla s kamarádkou a potkala jsem Zdenka s tím druhým kolegou a s jednou slečnou.

a jednou jseme šla jsem šla s kamarádkou a potkala jsem begin Zdenka end s tim druhym kolegou a s jednou slečnou

00:27:55.90600:28:17.129

333. information spk2

Zastavili, poněvadž mě znali podle vidění a věděli, že tam chodím do školy.

a zastavili poněvadž mě znali podle vidění a věděli, že tam chodim do školy

00:27:55.90600:28:17.129

334. information spk2

Ptali se, kam jdu.

breath tak kam jdu

00:27:55.90600:28:17.129

335. information spk2

" Jdu tančit do Besedy na studentský w-token:--- čaj. "

no jdu tančit do begin Besedy end na studenstký breath čaj

00:27:55.90600:28:17.129

336. information spk2

Oba řekli: " My bychom šli taky. "

a voni vobá řekli no my bychom šli taky

00:27:55.90600:28:17.129

337. information spk2

Ta dívenka, co byla s nimi, ale řekla: " Já mám ale se Zdenkem lístky do biografu. "

a ta dívenka ale, co byla s nima, tak řekla, ale já mam lístky do biografu se begin Zdenkem

00:28:17.12900:28:31.049

338. information spk2

A Zdenek řekl: " Tak pojď s námi, nepůjdeme w-token:--- do biografu, pojď s námi tančit. "

a begin Zdenek end řek spk1 laugh spk2tak pojď s námi nepudemem do biografu pojď s námi tančit

00:28:19.18900:28:31.049

339. information spk2

Řekla: " Já bych šla radši do biografu. "

breath a vona řekla já bych šla radši do biografu

00:28:19.18900:28:31.049

340. information spk2

On řekl: " Ale kdepak, jdeme tančit. "

a von řek, ale kdepa jdeme tančit, jdeme tančit

00:28:19.18900:28:31.049

341. information spk2

" Já nepůjdu. "

a já nepujdu

00:28:31.04900:28:35.201

342. information spk2

Tehdy mně to bylo trapné.

já mně to bylo trapný tehdy

00:28:31.04900:28:35.201

343. information spk2

Řekla jsem: " Už půjdeme pryč. "

já jsem už řekla pudeme, pudeme pryč

spk1 laughspk2

00:28:35.20100:28:47.976

344. information spk2

On řekl: " Ne, my půjdeme s vámi. "

breatha von řek ne my pudeme s vámi

00:28:35.20100:28:47.976

345. information spk2

Vzal w-token:--- ten lístek, což nebylo od něj tehdy hezké, dal jí ho do kapsičky kostýmu a řekl: " Když nechceš jít, tak si jdi do biografu sama. "

breath vzal ten lístek, což nebylo vod něj tehdy hezké breath za ten lístek a dal jí ho do kapsičky kostýmu a řek, když nechceš jít, tak si jdi do biografu sama

00:28:47.97600:29:01.785

346. information spk2

To nebylo od dospělého 28, 29letého hezké.