PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
7305 words

00:11:39.94600:11:56.796

151. information spk2

Od čtyř let jsem chodila do Sokola a cvičila jsem až do poslední chvíle.

breath a vod štyř let jsem chodila do begin Sokola end a cvičila jsem až do poslední chvíle

00:11:39.94600:11:56.796

152. information spk2

Ale plavání a voda - to moc ne.

ale ale na to plavání a voda, laugh tak to jako moc ne

00:11:56.79600:11:59.976

153. information spk2

Nemám už nic w-missing:nic jiného.

takže nemám už jiné~

00:11:56.79600:11:59.976

154. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

spk1dobře,

00:11:59.97600:12:04.976

155. information spk1

Podíváme se na další fotku.

tak se podíváme na další fotku

spk2 anospk2prosim, cože

00:12:04.97600:12:11.092

156. information spk2

Ano, můžeme.

ano spk2můžete

a jéži~spk1

00:12:08.54700:12:11.092

157. question spk1

Co je tohle za fotku?

co je tohle za fotku

00:12:11.09200:12:19.167

158. information spk2

Tady mě vidíte 29. listopadu - vystupuju z kočáru.

breathno, tak tady mě vidíte tady mě vidíte toho devětadvacátého listopadu, breath vystupuju z kočáru

00:12:19.16700:12:34.041

159. information spk2

Měla jsem, musím říct, na tehdejší dobu, život byl už horší, kolem sebe hodné w-token:hodný lidi w-token:---.

já jsem měla EHM musim říct na tehdejší dobu, kdy už byl vlastně ten život horší, že breath tak jsem měla kolem sebe hodně lidí

00:12:19.16700:12:34.041

160. information spk2

Měla jsem krejčí a švadlenu, která mně ušila ty nádherné šaty.

měla jsem krejčí a švadlenu, která mně ušila, ty nádherný šaty

00:12:34.04100:12:41.580

161. information spk2

Měla jsem obrovsky dlouhý závoj - ale obrovsky dlouhý!

breath měla jsem obrovsky dlouhej závoj, ale obrovsky dlouhej

00:12:34.04100:12:41.580

162. information spk2

Měla jsem dvě družičky w-token:---, ty ho nesly.

breath a měla jsem dvě druži~ dužičky kt~, ty ho nesly

00:12:41.58000:13:22.323

163. information spk2

Byl krám ve Františkánské ulici a ti dělali různé ozdoby, třeba kytičku na plesové šaty.

breath a na konci toho závit~ zá~ na toho na konci toho breath to~ zá~ zá~ prostě byla na po~, když unintelligible a úplně až na konci úplně až na konci, breath tak byl krám ve begin Františkánské end ulici a ty dělali takový různý EHM prostě z ozdob třeba kytičku na plesový šaty

00:12:58.84900:13:22.323

164. information spk2

Jmenovalo se to U Skutnerů.

breath a tam mně udělala, jmenovalo se to tám u~ u begin Skutnerů end u begin Sku~ end u begin Skutnerů

00:12:58.84900:13:22.323

165. information spk2

To ale není zajímavé.

ale to neni zajímavý

00:12:58.84900:13:22.323

166. information spk2

Tam mně udělali na konec závoje obrovského pavouka z myrty w-token:---.

breath ale udělali mi tam na ten konec toho závoje mně udělali obrovskýho breath z mirty pavouka

00:13:22.32300:13:44.149

167. information spk2

Ty fotky tu nejsou, ale doma jich je celé album, a tam je vidět ten krásný pavouk, dlouhý závoj a ty dvě družičky.

čili na těch unintelligible ty fotky tu nejsou, spk1 EHM spk2ale doma je jich celý album breath a tam je vidět ten pavouk jo, krásnej pavouk a ten breath dlouhej závoj a ty dvě družičky

00:13:25.35300:13:44.149

168. information spk2

To jsem byla já.

breath tak to jsem byla já

00:13:25.35300:13:44.149

169. information spk2

Udělali mně tam taky i čelenku na hlavu.

a udělali mi tam i tu čelenku na tu hlavu tu mně tam taky

00:13:25.35300:13:44.149

170. information spk2

Měla jsem velice hezkou svatbu i na tehdejší smutnou dobu.

takže já jsem breath já jsem měla svatbu velice hezkou breath i na tehdejší smutnou dobu

00:13:44.14900:14:02.293

171. information spk2

Auta nebyla, byly kočáry, tak jsem měla kočár, i moje rodiče a manželova maminka.

breath auta nebyly, byly kočáry no, tak jsem měla kočár i jako moje rodiče i manželovo maminka

00:13:44.14900:14:02.293

172. information spk2

Manžel byl sirotek, měl jenom maminku.

manžel byl sirotek jenom maminku měl, tak breath

00:13:44.14900:14:02.293

173. information spk2

Tady na fotografii vpravo s tím kulatým kloboukem je jeho sestra.

taky a tady na té fotografii vpravo breath je jeho sestra s tím kloboukem kulatým

00:14:02.29300:14:29.648

174. information spk2

Za ní, ta mladá, je moje spolužačka ze studií, ke které ještě dneska jezdím do Prahy a která se vdávala v 58 letech.

a za ní, spk1 EHM spk2ta mladá, tak to je moje spolužačka ze studií, breath kte~ ke které ještě dneska jezdim do begin Prahy end, breath která se vdávala v osumapadesáti letech

00:14:03.75400:14:29.648

175. information spk2

Je vdova.

breath a je vdovou

00:14:03.75400:14:29.648

176. information spk2

Má tam svůj byt, už si ho koupila, na Proseku.

breath a má tam svuj byt už si ho koupila pane~ na begin Proseku

00:14:03.75400:14:29.648

177. information spk2

Jezdím tam každých čtrnáct dní, abychom si aspoň v Praze spolu popovídaly.

a já tam jezdim každych štrnáct dní abychom si aspoň tam v begin Praze end spolu popovídaly

breath i když běhemspk1

00:14:29.64800:14:31.139

178. question spk1

Jak se jmenuje?

jak se jmenuje

?spk2 mého manže~spk2

00:14:31.13900:14:34.672

179. information spk2

Jmenuje se Milena, provdaná Strejčková.

jmenuje se begin Milena end breath provdaná begin Strejčková

00:14:34.67200:14:36.602

180. information spk2

Vdávala se dlouho.

vdávala se dlouho

00:14:34.67200:14:50.527

181. information spk2

Studovala v Praze, pak všechny vysoké školy zavřeli, tak si udělala taky nástavbu.

EHM spk2a ale pravda je, že během života manželskýkého mého breath a její svobody vona potom studovala v begin Praze end pak pak to zavřeli všecky školy vysoký, tak breath si taky udělala nástavbu

00:14:50.52700:15:07.645

182. information spk2

Chci jenom říct, že opravdu až když můj manžel zemřel a já neměla žádnou zodpovědnost, tak jsme se zase w-missing:zase sešly.

breath ale to chci jenom říct, že vopravdu až když muj manžel zemřel breath a poletehc jsme se mohly tak ňák jako já neměla žádnou zodpovědnost breath no tak jsem se mohla věnovat třeba že jsme se sešly

00:14:50.52700:15:07.645

183. information spk2

Po tolika letech!

breath po tolika obrovských letech

00:15:07.64500:15:38.682

184. information spk2

Teď na konci života - je o rok a půl starší než já - se vidíme často a je to hezké.

breath a teďko se vlastně na konci svého života vona je tedy starší breath vo hnedle vo rok a půl než já breath tak nakonec se vidíme často breath a je to hezké

, protože vona sice má ke mně vztah trošku já bych takovej vztah ňák nek nechtěla ňák breath brát jako vopravdu,

00:15:17.91500:15:38.682

185. information spk2

Snad si to zasloužíme.

že si to snad zasloužíme

00:15:17.91500:15:41.454

186. information spk2

Bydleli tady v Plzni, jak je rozhlas - tehdy se to jmenovalo Müller w-token:--- a Kapsa w-token:---.

ale ne voni bydleli tady na tehdy se to jmenovalo breath begin Miler a kapsa end tady v begin Plzni end spk2jak je roj~, jak je rozhlas, že

spk1 EHMspk2

00:15:41.45400:15:51.919

187. information spk2

Tam bydleli.

tak tam bydleli

00:15:41.45400:15:51.919

188. information spk2

Ten dům doposavad w-recognize:dosopsavad stojí.

ten dům unintelligible stojí

00:15:41.45400:15:51.919

189. information spk2

Bydleli v druhém poschodí.

a bydleli v druhym poschodí

00:15:41.45400:15:51.919

190. information spk2

Párkrát jsem tam byla na návštěvě.

breath a já jsem tam párkrát byla na návštěvě

00:15:41.45400:15:51.919

191. information spk2

Hned za rohem bydlela moje další spolužačka.

a hned za rohem bydlela další moje spolužačka

00:15:51.91900:16:10.356

192. information spk2

V době, kdy byl nálet, bylo to až v roce 1945, měli smůlu, že na ten dům spadla puma.

breath a v době, kdy byl nálet už v tom roce pět~ štyryaštyrycátym už v pětaštyrycátym až to bylo, breath tak voni měli tu smůlu, breath že v tom do~ na ten dům spadla puma

00:15:51.91900:16:10.356

193. information spk2

Puma prorazila půdu a dostala se jim do bytu.

a ta pu~ puma prorazila půdu breath a jim do bytu

00:16:10.35600:16:19.439

194. information spk2

Vyhořelo to tam.

čili voni tám to vyhořelo

00:16:10.35600:16:19.439

195. information spk2

Oni tam ale nebyli.

ale voni tam nebyli