Dialog ID: 103 (103/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
789 sentences
7305 words
7305 words
751. information spk2
Kino už neexistuje.
ale už jako kino ne neexistuje
752. information spk2
Je tam ale ještě pořád název.
že mouth ale je tam pořád ještě ten jestli název
753. information spk2
Tam bylo kino Hvězda.
nevim, ale bylo tam kino begin Hvězda
754. information spk2
V něm byla v pokladně manželka kolegy mého otce - prodávala lístky.
breath a v tom kině begin Hvězda end byla z EHM mýho otce kolegy manželka v pokladně, prodávala lístky
755. information spk2
Když měla lístky, tak nám je vždycky na středu nebo sobotu na večerní program nabídla.
breath takže spk1 EHM spk2když jí lístky prostě, když je měla, spk2 breathtak vždycky nám nabídla breath na s~ na s~ na středu nebo sobotu breath do večerní na večerní program
756. information spk2
Směly jsme jít, protože maminka i otec věděli, že jdeme do Hvězdy a hned zase zpátky.
breath jo a já my jsme směly jít, protože maminka i otec věděli, že jdeme do begin Hvězdy end a hned zase zpátky
757. information spk2
Do Nádražní třídy to bylo blízko.
breath do begin Nádražní třídy end to bylo blízko
758. information spk2
K Hamburku to byl kousíček.
breath že jo na k begin Hamburku end, to byl kousíček
759. information spk2
Chodily jsme tam na němé filmy.
breath no a tam jsme chodily na němý filmy
760. information spk2
Tehdy byly němé filmy, které se promítaly ještě dneska.
a tehdy byly ty němý filmy, který dneska se ještě promítaly
761. information spk2
Teď už jsou třeba namluvené.
breath a nebo teď už jsou třeba namluvený
762. information spk2
Když nebyly mluvené, tak tam při tom hrálo piáno.
ale byly to takový filmy, EHM kde se při to, když nebyly mluvený, tak tam hrálo při tom piáno
763. information spk2
Film jsme si uměly představit.
breath a ten film jsme si my jako uměly představit
764. information spk2
Potom už to byly filmy mluvené.
breath a nebo potom už to byly filmy breath mluvený
765. information spk2
Teď taky zrovna probíhal s Hanou Vítovou jeden film.
mouth který dneska zrovna teďko zrovna taky probíhal s begin Hanou Vítovou end jeden film
766. information spk2
Ty filmy jsme znaly.
a spk2takže vono prostě spk1 EHM spk2ty filmy jsme znaly
767. information spk2
Znaly jsme je a strašně rády jsme tam chodily.
no ty jsme znaly a strašně rádi jsme tam chodily breath strašně rády jsme chodily
768. information spk2
Taky jsme strašně rády chodily bruslit.
breath taky jsme chodily strašně rády bruslit
769. information spk2
Na Střelnici hrála hudba - vždycky nějaké valčíky.
breath na begin Střelnici end mouth na begin Střelnici end EHM hrála hudba vždycky ňáký ty valčíky
770. information spk2
Dělaly jsme tam hady anebo jsme se snažily dělat polokroužky a kroužky.
a tam jsme potom breath dělaly jako hady a nebo jsme se snažily dělat kroužky, spk2polokroužky, kroužky
771. information spk2
To jsme chodili w-token:--- už s manželem.
breath tam jsme no a to jsme chodily už s manželem taky
772. information spk1
Máte opravdu moc hezké vzpomínky w-speaker:a~ a taky ano = spk2.
máte opravdu moc hezké vzpomínky
a~ a taky anospk1
773. information spk1
Omlouvám se, že vás přerušuji.
omlouvám se, že vás přerušuji
774. information spk1
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme končit
775. information spk2
Vidíte, měly jsme jenom tři fotografie.
no vidíte, tak jsme měly jenom tři fotografie no
776. information spk2
Ty druhé holt až jindy.
tam ty druhý holt až jindy laugh
spk1 laughspk2no, tak vidítespk2ono už nospk1
777. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
778. confirmation spk2
Ano.
ano
779. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
780. information spk2
Mně taky.
mně taky
781. information spk2
Povídala bych pořád, mohla bych psát romány.
já bych povídala pořád spk2já bych mohla psát romány
spk1 laughspk2
782. information spk2
Ale nechci, nechávám si to v sobě.
breathno, ale já nechci já si to nechávám v sobě
783. information spk2
Nikomu to nevyprávím.
já to nikomu nevyprávim
784. information spk2
Je to moje mládí, moje láska, moje manželství.
to je moje mládí, moje láska, spk2moje manželství no
spk1 laughspk1
785. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku spk2ano spk1 kluci vás přijdou vysvobodit
786. confirmation spk2
Ano.
ano tak jo
787. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
788. information spk2
Děkuju.
tak děkuju
789. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou