PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
7305 words

00:36:15.99400:36:28.563

451. information spk2

Dneska se nesvětí.

dneska se nesvětí

00:36:28.56300:36:45.503

452. information spk2

To bylo moje mládí.

no breath prostě bylo to takový mládí moje

00:36:28.56300:36:45.503

453. information spk2

Musím říct, že děti, co jsem ve škole učila, jsem měla moc hodné.

EHM a musim říct, breath že jsem měla moc hodný děti ve škole, když jsem je učila

00:36:28.56300:36:45.503

454. information spk2

Učila jsem i, dneska by se třeba řeklo, uličníky na měšťance.

breath a udělala jsem i breath dneska by se třeba řeklo takový ňáký breath uličníky na měšťance

00:36:45.50300:36:57.413

455. information spk2

Musím ale říct, že s tím jsem se neshledala.

breath ale musim říct, že to jsem se neshledala

00:36:45.50300:36:57.413

456. information spk2

I ti, co chodili w-token:--- do měšťanky, chodili w-token:--- na náboženství a byli w-token:--- slušní.

breath chodily i ty, co chodily do měšťanky, breath tak chodily na náboženství a byly slušní

00:36:45.50300:36:57.413

457. information spk2

I když se jim třeba nevěřící w-token:--- smáli w-token:---.

i ty i ty i když se jim třeba ty něvěřící smály

00:36:45.50300:37:08.102

458. information spk2

Tehdy to nebylo tak přísně povinné, jako před tím.

protože breath tehdy to nebylo, tak přísně povinné jako breath jako ještě před tim né

00:36:57.41300:37:08.102

459. information spk2

Potom už to vůbec nebylo povinné.

potom už to vůbec nebylo povinné

00:36:57.41300:37:08.102

460. information spk2

Za jiného režimu to bylo dobrovolné.

breath to bylo dobrovolný, že jo za jiného prostě režimu

00:37:08.10200:37:20.946

461. information spk2

V životě jsem se pak setkala ve svém zaměstnání s mladým mužem, který se ke mně přihlásil a řekl mně: " Pamatujete si na mě? "

breath ale to chci jenom říct, že v životě jsem se breath pak setkala ve svém zaměstnání EHM s mladym mužem, který se ke mně prostě přihlásil a řek mně pamatujete si na mě

00:37:20.94600:37:30.934

462. information spk2

Řekla jsem w-token:---: " Já nevím.

a já jsme řekla jé já nevim

00:37:20.94600:37:30.934

463. information spk2

Ta postava mi sice něco říká, " byl velký, " ale nevím, asi se nepamatuju. "

breath sice ta postava breath mi něco řiká von byl ve~ velký breath a i tak ňák, ale já nevim já nevim já se asi nepamatuju

00:37:30.93400:37:47.504

464. information spk2

Řekl: " Ani na toho vedle? "

breath a von řek ani na toho vedle

00:37:30.93400:37:47.504

465. information spk2

Povídám: " Já nevím. "

a já povidám já nevim nevim

00:37:30.93400:37:47.504

466. information spk2

Řekl: " Tak vidíte, učila jste mě náboženství, když jsem chodil na Náměstí odborářů do měšťanky.

a von řek no, tak vidíte, tak to jsem já koho jste učila náboženství, když jsem chodil breath na to na to begin Náměstí odborářů end do měšťanky

00:37:30.93400:37:47.504

467. information spk2

Pamatuju si vás. "

a já si vás pamatuju

00:37:30.93400:37:50.694

468. information spk2

Řekla w-token:--- jsem w-token:---: " To je od vás hezké, to jste mě potěšil. "

já jsEM řekal to je vod vás hezký spk2to jste mě potěšil

, tak jsem bylaspk1

00:37:47.50400:37:50.694

469. information spk1

To vás muselo w-token:--- potěšit w-token:---.

to vás musleopotěšit

00:37:50.69400:37:52.049

470. confirmation spk2

Ano, to mě potěšilo.

no to mě potěšilo

00:37:52.04900:37:53.919

471. information spk2

To mě opravdu potěšil.

to mě potěšil vopravdu

spk1 laughspk2

00:37:53.91900:38:00.289

472. information spk2

To bylo hezké.

to bylo hezký

00:37:53.91900:38:00.289

473. information spk2

Vzpomínky jsou hezké.

breath no, tak ty vzpomínky jsou hezký ne

00:38:00.28900:38:02.149

474. information spk2

Nejhorší byla válka.

breathnejhorší byla válka no

,spk1 dobřespk2

00:38:02.14900:38:12.192

475. information spk2

Na válku nebudeme vzpomínat, radši ne.

tak ta na tu nebudeme vzpomínat na válku radši ne spk2válka ne

00:38:00.28900:38:02.149

476. confirmation spk1

Dobře.

dobře

spk2tak ta na tu nebudeme vzpomínat na válku radši nespk2válka ne ano, ano, anospk1

00:38:06.80900:38:12.192

477. information spk1

Podíváme se na další fotku.

tak se podíváme na další fotku

00:38:06.80900:38:12.192

478. confirmation spk2

Ano.

ano, ano, ano

spk1 tak se podíváme na další fotku a jéje a je to jsem jáspk1

00:38:12.19200:38:16.372

479. question spk1

Kdo je na téhle fotce?

kdo je na téhle fotce

00:38:12.19200:38:16.372

480. information spk1spk2

To w-speaker:--- jsem já.

a je to jsem já

spk1 kdo je na téhle fotce?spk2

00:38:16.37200:38:24.246

481. information spk2

Je to u Kalikovského mlýna u řeky.

breatha je to u begin Kalikovského mlýna end tam na řece u řeky

00:38:16.37200:38:37.232

482. information spk2

Chodívaly jsme se tam s mojí kamarádkou koupat a tam jsem se tehdy fotila.

tam jsme se chodívaly breath s mojí kamarádkou koupat breath a tam jsem se tehdy fotila

00:38:24.24600:38:37.232

483. information spk2

Myslím, nevím to tedy úplně přesně, že to bylo už v době, kdy jsem měla před maturitou a kdy jsem w-token:--- chodila s manželem.

breath a myslim, že to je já to nevim tedy úplně přesně, breath ale bylo to už v době, kdy už jsem měla před maturitou, kdy jsme chodila s manželem

00:38:37.23200:38:40.082

484. information spk2

Je to hezká fotka.

breatha to je taková hezká

00:38:37.23200:38:40.082

485. question spk1

Kolik vám tam je let?

kolik vám tam je let

00:38:40.08200:38:42.502

486. question spk2

Prosím?

prosim

00:38:40.08200:38:42.502

487. information spk2

Nevím.

nevim

00:38:42.50200:38:44.922

488. question spk1

Kolik vám tam je let?

kolik vám tam je let

00:38:44.92200:38:48.162

489. question spk2

Kolik mně bylo?

breathkolik mně bylo nebo

00:38:48.16200:38:50.006

490. information spk1

EHM

00:38:50.00600:39:02.977

491. information spk2

Kalikovský mlýn tam vidět nebyl.

breathne vono to ten begin Kalikovský mlýn end tam vidět nebyl

00:38:50.00600:39:02.977

492. information spk2

Byla jsem tehdy mladá, protože to bylo ještě v době studií.

breath no a a byla jsem mladá tehdy, protože to bylo ještě v době studií

00:38:50.00600:39:16.545

493. information spk2

Bylo to tak osmnáct w-token:---, devatenáct let.

tak to bylo devatenáct let tak osumnáct

00:39:02.97700:39:16.545

494. information spk2

Maturovala jsem brzy, tak to bylo osmnáct, ne devatenáct let.

já jsem maturovala prakticky praktycky brzy, tak to bylo osumnáct let ne devatenáct let

00:39:02.97700:39:31.316

495. information spk2

Maturovala jsem koncem května v roce 1939 a v roce 1940 jsem pak chodila s manželem.

breath poněvadž já jsem maturovala breath v EHM koncem května ano koncem května breath v roce třicet devět mouth a v roce štyrycet jsem chodila pak s manželem

00:39:16.54500:39:31.316

496. information spk2

Bylo to, už když jsem s ním chodila.