PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

742 sentences
7154 words

00:37:53.91900:38:00.289

451. information spk2

Vzpomínky jsou hezké.

breath no, tak ty vzpomínky jsou hezký ne

00:38:00.28900:38:02.149

452. information spk2

Nejhorší byla válka.

breathnejhorší byla válka no

00:38:00.28900:38:02.149

453. information spk1

Dobře.

dobře

00:38:02.14900:38:12.192

454. information spk2

Na válku radši nebudeme vzpomínat.

tak ta na tu nebudeme vzpomínat na válku radši ne spk2válka ne

ano, ano, anospk1

00:38:06.80900:38:12.192

455. information spk1

Podíváme se na další fotku.

tak se podíváme na další fotku

00:38:06.80900:38:12.192

456. confirmation spk2

Ano.

ano, ano, ano

spk1 tak se podíváme na další fotku a jéje a je to jsem jáspk1

00:38:12.19200:38:16.372

457. question spk1

Kdo je na téhle fotce?

kdo je na téhle fotce

00:38:12.19200:38:16.372

458. information spk1spk2

To w-speaker:--- jsem já.

a jéje a je to jsem já

spk1 kdo je na téhle fotce?spk2

00:38:16.37200:38:24.246

459. information spk2

Je to u Kalikovského mlýna.

breatha je to u begin Kalikovského mlýna

00:38:16.37200:38:24.246

460. information spk2

Chodívaly jsme se tam k řece s mojí kamarádkou koupat.

tam na řece u řeky tam jsme se chodívaly breath s mojí kamarádkou koupat

00:38:24.24600:38:37.232

461. information spk2

Tam jsem se tehdy fotila.

breath a tam jsem se tehdy fotila

00:38:24.24600:38:37.232

462. information spk2

Myslím, nevím to tedy úplně přesně, že to bylo už v době, kdy jsem měla před maturitou, kdy už jsem w-token:jsem chodila s manželem.

breath a myslim, že to je já to nevim tedy úplně přesně, breath ale bylo to už v době, kdy už jsem měla před maturitou, kdy jsme chodila s manželem

00:38:37.23200:38:40.082

463. information spk2

Je to hezká fotka.

breatha to je taková hezká

00:38:37.23200:38:44.922

464. question spk1

Kolik vám tam je let?

kolik vám tam je let? spk2prosim nevim spk1kolik vám tam je let

00:38:40.08200:39:02.977

465. information spk2

Kalikovský mlýn tam vidět nebyl.

prosim nevim spk1kolik vám tam je let? spk2 breathkolik mně bylo nebo spk1 EHM spk2 breathne vono to ten begin Kalikovský mlýn end tam vidět nebyl

00:38:50.00600:39:02.977

466. information spk2

Byla jsem tehdy mladá, protože to bylo ještě v době studií.

breath no a a byla jsem mladá tehdy, protože to bylo ještě v době studií

00:38:50.00600:39:16.545

467. information spk2

Bylo mi tak osmnáct let.

tak to bylo devatenáct let tak osumnáct

00:39:02.97700:39:16.545

468. information spk2

Maturovala jsem brzy.

já jsem maturovala prakticky praktycky brzy, tak to bylo osumnáct let ne devatenáct let

00:39:02.97700:39:31.316

469. information spk2

Maturovala jsem koncem května v roce 1939 a v roce 1940 jsem chodila s manželem.

breath poněvadž já jsem maturovala breath v EHM koncem května ano koncem května breath v roce třicet devět mouth a v roce štyrycet jsem chodila pak s manželem

00:39:16.54500:39:31.316

470. information spk2

To bylo, když už jsem s ním chodila.

tak to už bylo s ma~, to už bylo, když jsem chodila s nim EHM

00:39:31.31600:39:38.346

471. information spk2

Na fotce nic není, ale fotka je to hezká.

no na té fotce nic neni, spk1 EHM spk2 breathale je to fotka hezká

00:39:33.23600:39:38.346

472. information spk2

Tehdy jsem nebyla zrovna ošklivá.

breath tehdy jsem nebyla zrovna vošklivá

00:39:33.23600:39:40.926

473. information spk2

Nedá se říct, že bych byla ošklivá.

to se laugh spk2nedá říct, že bych byla vošklivá

spk1 laughspk2

00:39:40.92600:39:48.883

474. information spk2

Tehdy se nosily rádiovky.

breatha tehdy se nosily takhle ty rádiovky

00:39:40.92600:39:57.956

475. information spk2

Nevím, jestli je tam taky fotografie ještě za svobodna, když jsem byla mladší.

breath já nevim, jestli tam je taky při tom ta fotografie ještě za svobodna breath taky, breath kdy jsem byla mladší

00:39:48.88300:39:57.956

476. information spk2

Jsem tam s mojí sestrou a každá máme rádiovku.

s mojí sestrou a máme taky dvě rádio~ každá máme rádiovky

00:39:48.88300:40:02.286

477. information spk2

Bylo to v zimě a rádiovky se takhle nosily.

a bylo to v zimě breath a voni se takhle ty rádiovky nosily breath no spk2a jinak se nosily takhle

no to mněspk1

00:39:57.95600:40:02.286

478. information spk1

Moc vám to tam sluší, to je pravda.

moc vám to tam sluší to je pravda

00:39:57.95600:40:13.614

479. information spk2

Tam jsem byla hezká.

no to mně spk1 moc vám to tam sluší to je pravda spk2no to~ tam jsem byla hezká

00:40:02.28600:40:13.614

480. information spk2

Dříve byly taftové blůzičky a měly fiží.

breath a byli blůzičky taftový a měly takový fiží

00:40:02.28600:40:13.614

481. information spk2

Chodily jsme tak hezky oblíkané.

breath takový vopravdu my jsme chodily tak hezky voblíkaný

00:40:02.28600:40:13.614

482. information spk2

Na to já nemůžu zapomenout.

na to já nemůžu zapomenout

00:40:13.61400:40:15.644

483. information spk2

Opravdu moc hezky oblíkané.

vopravdu moc hezky voblíkaný

spk1 laughspk2

00:40:15.64400:40:19.171

484. information spk2

Vždycky jsme měly blůzičky a fiží.

a vždycky jsme měly takový blůzičky a fiží

00:40:19.17100:40:22.081

485. information spk2

Moje maturitní šaty měly taky fiží.

moje maturitní šaty byly taky jsme měly fiží

00:40:19.17100:40:22.081

486. information spk1

To muselo být hezké.

to muselo být hezké

00:40:22.08100:40:26.201

487. information spk2

Taková byla móda.

no to byla taková móda no móda no

00:40:26.20100:40:29.111

488. information spk2

Tohle je hezká fotografie.

todle je hezká fotografi~

00:40:26.20100:40:29.111

489. question spk1

Jak často jste tam chodili?

jak často jste tam chodili

00:40:29.11100:40:40.871

490. information spk2

Chodili jsme tam na kilometrovku.

breathno tam jsme chodili EHM na kilometrovku

00:40:29.11100:40:40.871

491. information spk2

Teď poslední dobou jsem tam nebyla, tak nevím, ale zahrádky jsou zřejmě zrušené.

já nevim breath já jsem tam teďko poslední dobou nebyla, breath tak já nevim, jak ty zahrádky jsou zřejmě zrušený tam

00:40:29.11100:40:40.871

492. information spk2

Asi to jde k zoologické w-token:zoologické zahradě.

breath asi to jde k tej zoologockej zahradě

00:40:40.87100:40:49.381

493. information spk2

Nějak to tam vykáceli, tak jsem si říkala, že bych se tam měla jít podívat, ale zatím jsem se k tomu nedostala.

breath a ta kilometrovka tehdy tam se to vykáceli ňák já jsem si říkala, že si bych se tam měla jít podívat breath a zatim jsem se k tomu nedostala ňák

00:40:49.38100:40:56.484

494. information spk2

Kilometrovkou jsme chodívávali velmi často, poněvadž jsme chodili každý den na Lochotín, když jsme spolu chodili.

breath ale tam jsme tou kilometrovkou chodívávali velmi často poněvadž jsme chodili breath každej den na begin Lochotín end, když jsme spolu chodili

00:40:56.48400:41:08.454

495. information spk2

Když jsme přišli do parku, chodilo se od mlýna, tak jsme si tam sedali na lavičku a hráli jsme žolíky.

breath mouth a a tam jsme potom když jsme přišli už do vlastního parku to se chodilo vod toho mlýna, že jo breath do vlastního parku, tak tam jsme si sedali na lavičku a hráli jsme tam žolíky

00:41:08.45400:41:10.873

496. information spk2

Manžel se zlobil, když prohrával.

a manžel se zlobil, když prohrával

00:41:08.45400:41:12.903

497. information spk2

Když prohrával, tak nebyl spokojený.

když spk1 laugh spk2prohrával, tak nebyl spokojenej

spk2 breathjednou taky vzal ty kartyspk1

00:41:12.90300:41:15.653

498. information spk1

To je docela legrace.