Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 091 (91/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

577 sentences
5744 words
00:34:18.84700:34:54.603
351. information spk2
Ano.
mouth breathano
00:34:18.84700:34:54.603
352. information spk2
Jako malá jsem měla chvilku rybičky, ale to se mi moc nedařilo.
noise jako malá jsem EHM měla chvilku rybičky, ale to se mi moc nedařilo
00:34:18.84700:34:54.603
353. information spk2
Měla jsem morčata, odchovali jsme i mláďata.
breath morčata jsem měla, i jsme odchovali mláďata
00:34:18.84700:34:54.603
354. information spk2
Maminka měla pejska, maltézáčka.
breath maminka měla pejska maltézáčka
00:34:18.84700:34:54.603
355. information spk2
Potom, když dcera dorostla, bylo jí asi dvacet, tak si pořídila prvního knírače.
no a potom, EHM EHM když dcera dorostla, bylo jí asi dvacet, tak si pořídila prvního knírače
00:34:18.84700:34:54.603
356. information spk2
Ten umřel a teď máme dva knírače.
breath a když ten umřel tak teď máme dva knírače
00:34:18.84700:34:54.603
357. information spk2
Jednomu bude dvanáct a jednomu devět.
jednomu bude dvanáct a jednomu devět
00:34:54.60300:34:57.322
358. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:34:57.32200:34:59.186
359. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:34:59.18600:35:18.170
360. information spk2
Tady je naše chalupa.
breathtady je naše chalupa
00:34:59.18600:35:18.170
361. information spk2
Byli jsme tam, chystali jsme se slavit narozeniny naší dcery, bylo to v červenci.
byli jsme tam, chystali jsme se breath slavit breath EHM narozeniny naší dcery, to bylo v červenci
00:34:59.18600:35:18.170
362. information spk2
Soused nám přišel říct, že nám hoří střecha.
breath a soused nám přišel říct, že n~ EHM nám hoří střecha
00:34:59.18600:35:35.935
363. information spk2
Nejdřív jsme se snažili to hasit, protože to začínalo jenom takovým čmoudem ze střechy.
breath no tak breath jsme se nejdřív snažili to hasit, protože to byl EHM začínalo to jenom takovým čmoudem breath ze střechy
00:35:18.17000:35:35.935
364. information spk2
Ale protože tam není pořádný w-token:pořádný tlak vody, takže hadice nedostříkla, tak soused dojel pro hasiče a holt hasili hasiči.
breath ale protože tam EHM není přádný tlak vody, takže hadice nedostříkla, tak soused dojel pro hasiče, no a holt hasili hasiči
00:35:35.93500:35:38.135
365. question spk1
Jak začala vaše střecha hořet?
jak začala vaše střecha hořet
00:35:38.13500:36:17.631
366. information spk2
Hasiči vyhodnotili, že byl zazděný trám v komíně, ale to nebyla pravda.
mouth breathno EHM EHM hasiči EHM to vyhodnotili, že byl zazděný trám v komíně, ale to nebyla pravda
00:35:38.13500:36:17.631
367. information spk2
Pravděpodobně vypadlo něco z komína, nějaký hořící nebo žhavý oharek a v té době bylo hrozné sucho.
pravděpodobně vypadlo něco z komína nějakej breath hořící EHM nebo žhavý breath oharek a EHM to bylo hrozný sucho
v tý době
00:35:38.13500:36:17.631
368. information spk2
Přes střechu byly plechy, pod tím byly šindele, potom tam byl polystyren.
breath tak EHM to zapadlo pt přes tu střechu byly plechy, pod tím byly šindele, breath bylo to všecko vysušený, tak t~ tam chytlo, no a potom tam byl polystyren
00:35:38.13500:36:17.631
369. information spk2
Bylo to všecko vysušené, tak to tam chytlo a už to všecko hořelo.
breath bylo to všecko vysušený, tak t~ tam chytlo, no a potom tam byl polystyren a už to všecko hořelo
00:36:17.63100:36:19.213
370. question spk1
Co všechno se zničilo?
co všechno se zničilo
00:36:19.21300:36:49.485
371. information spk2
Zničilo se toho moc, prakticky celé patro.
mouth breathno zničilo se toho moc, prakticky celé patro
00:36:19.21300:36:49.485
372. information spk2
Zůstalo jenom přízemí.
breath zůstalo jenom přízemí
00:36:49.48500:36:53.955
373. information spk2
Hasiči museli shodit štít, vlastně tu střechu rozebrat, protože se k tomu nemohli dostat.
n~ begin protože end hasiči museli shodit štít, EHM vlastně tu střechu rozebrat, protože EHM se k tomu nemohli dostat
00:36:49.48500:36:53.955
374. information spk2
Zařízení, peřiny, všechno, co bylo v patře.
breath takže zařízení, peřiny, všechno co bylo v patře
00:36:49.48500:36:53.955
375. information spk2
Měli jsme tam z Prahy odvezený pěkný koberec, protože v Praze v bytě se dělala rekonstrukce, tak tam shořel i ten odvezený koberec.
patře měli jsme tam z begin Prahy end odvezený breath koberec, pěkný, protože EHM v begin Praze end se dělala rekonstrukce v bytě breath tak tam shořel i ten koberec odvezený
00:36:49.48500:36:53.955
376. information spk2
Prostě veliká škoda.
prostě breath škoda veliká
00:36:53.95500:36:56.303
377. question spk1
O kolik jste přišli?
o kolik jste přišli
00:36:56.30300:37:50.895
378. information spk2
Těžko říct.
mouth breathtěžko říct
00:36:56.30300:37:50.895
379. information spk2
Když jsem počítala pro pojišťovnu hodnotu těch věcí...
já když jsem počítala pro pojišťovnu hodnotu těch věcí
00:36:56.30300:37:50.895
380. information spk2
Měli jsme tam třeba porcelán po babičce, doma překážel, tak jsme ho tam dali v krabici.
protože end jsme tam třeba měli porcelán po babičce, doma překážel, tak jsme ho tam dali breath v krabici
00:36:56.30300:37:50.895
381. information spk2
Hasiči v tom chodili, rozšlapali to.
no a hasiči v tom chodili, rozšlapali to
00:36:56.30300:37:50.895
382. information spk2
Co zbylo, tak stejně rozpraskalo žárem.
a co zbylo, breath tak stejně rozpraskalo žárem
00:36:56.30300:37:50.895
383. information spk2
... tak jsem to napočítala asi na 120 000 jenom za věci.
breath tak jsem to napočítala asi na stodvacet tisíc jenom EHM věci
00:36:56.30300:37:50.895
384. information spk2
To znamená lůžkoviny, porcelán, keramiku, sklo, koberec.
to znamená breath lůžkoviny, breath EHM ten porcelán, keramiku, sklo, koberec, n~ takový no
00:36:56.30300:37:50.895
385. information spk2
To na stavbě je těžko vyhodnotit, protože to byla stará chalupa.
a to na stavbě, těžko, těžko vyhodnotit, protože breath bylo to vlastně stará chalupa
00:36:56.30300:37:50.895
386. information spk2
Je stará přes sto let, tak to se těžko počítá.
že jo, ta je přes sto let stará, breath tak to se těžko počítá
00:37:50.89500:38:11.120
387. information spk2
Takhle chalupa vypadala, když odjeli hasiči.
no, takhle ta chalupa vypadala, breath když odjeli hasiči
00:37:50.89500:38:11.120
388. information spk2
Zůstal komín a co zbylo z patra, se muselo ještě celé vybourat.
mouth breath zůstal komín breath a breath to patro to se muselo celý breath ještě vybourat, to, co zbylo
00:37:50.89500:38:11.120
389. information spk2
Udělalo se to nové.
breath a udělalo se to nové
00:38:11.12000:38:12.948
390. question spk1
Byla jste z toho smutná?
byla jste z toho smutná
00:38:12.94800:38:45.969
391. information spk2
V první chvíli jsem to nesla statečně, protože jsem říkala: " Nám se nic nestalo, žádný úraz. "
breathv první chvíli jsem to nesla statečně, protože jsem říkala nic, nám se nic nestalo, žádný ú~ úraz, žádný
00:38:12.94800:38:45.969
392. information spk2
Měla jsem pár popálenin.
EHM já jsem měla pár popálenin
00:38:12.94800:38:45.969
393. information spk2
Když jsem šla ještě nahoru pro věci, pro oblečení, tak na mě nakapal ten polystyren a to bylo pár puchýřků.
breath když jsem šla ještě nahoru, breath EHM pro věci pro oblečení, tak na mě nakapal ten polystyren a to bylo pár kap~ pár puchýřků
00:38:12.94800:38:45.969
394. information spk2
Říkala jsem: " Máme byt, máme zaměstnání, tak o nic nejde. "
breath a říkala jsem máme byt, máme zaměstnání, tak o nic nejde
00:38:12.94800:38:45.969
395. information spk2
Později to na mě ale dolehlo hodně.
ale pozdějc to na mě dolehlo hodně
00:38:45.96900:38:48.484
396. question spk1
Pomohl vám potom někdo s opravou?
pomohl vám potom někdo s opravou
00:38:48.48400:39:16.879
397. information spk2
Pomohl, manželův mladší bratr.
breathpomohl, ten noise noise breath manželův mladší bratr
00:38:48.48400:39:16.879
398. information spk2
Je zedník a žije v domě, který postavil jejich tatínek.
EHM on je zedník a EHM l~ žil, žije vlastně v jejich domě, který tatínek jejich postavil
00:38:48.48400:39:16.879
399. information spk2
Manžel tam měl taky podíl.
a manžel tam měl taky podíl
00:38:48.48400:39:39.622
400. information spk2
Nabídnul nám peníze, ale manžel od něj chtěl radši práci než peníze, takže tam udělal zednické práce i spoustu jiných.
tak EHM nabídnul nabídnul nám peníze, ale manžel od něj chtěl radši práci než peníze, takže breath EHM zednický práce tam udělal, i j~ i spoustu jinejch

List of Files