Dialog ID: 091 (91/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
577 sentences
5744 words
5744 words
00:54:36.83900:54:56.866
551. information spk2
Ale někdy mám problémy, že třeba nějakou věc nenajdu.
ale mám někdy problémy, že třeba nějakou věc nenajdu
00:54:36.83900:54:56.866
552. information spk2
V rámci utajení to někam strčím a pak to nemůžu najít.
breath v rámci utajení to někam strčím a pak to nemůžu najít
00:54:56.86600:55:00.630
553. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:54:56.86600:55:00.630
554. information spk1
Poslední fotka.
a posadní fotka
00:55:00.63000:55:23.711
555. information spk2
To je dcera, když měla promoci.
mouth breathno, to je dcera, když měla promoci
00:55:00.63000:55:23.711
556. information spk2
Bylo to v Paláci kultury, dostala kytky.
breath to bylo v begin Paláci kultury end, no a takhle, co dostala kytky
00:55:00.63000:55:23.711
557. information spk2
Nevím, kdo ji fotil, protože my jsme asi v té době nefotili na barevný film.
tak, nevím, kdo ji fotil, protože my jsme asi breath v té době nefotili na barevný film
00:55:00.63000:55:23.711
558. information spk2
To vůbec nevím.
to vůbec nevím, no
,spk2hold si všech~spk1
00:55:23.71100:55:26.027
559. question spk1
Co vaše dcera studovala?
co vaše dcera studovala
00:55:26.02700:55:42.751
560. information spk2
Vysokou školu ekonomickou.
breathvysokou školu ekonomickou
00:55:26.02700:55:42.751
561. information spk2
Protože taky chodila do kina a ne na přednášky, tak to měla o půl roku delší, musela jednu zkoušku opakovat.
a protože EHM EHM taky chodila do kina a ne na přednášky, tak breath to měla o půl roku delší, breath musela jednu zkoušku opakovat, no
00:55:42.75100:55:44.144
562. question spk1
Co dělá teď?
co dělá teď
00:55:44.14400:55:56.955
563. information spk2
Pracuje na finančním úřadě.
breathpracuje na finančním úřadě
00:55:44.14400:55:56.955
564. information spk2
Její vzdělání tomu odpovídá.
takže to její vzdělání tomu odpovídá
00:55:56.95500:55:58.783
565. question spk1
Vídáte se s ní často?
vídáte se s ní často
00:55:58.78300:56:34.492
566. information spk2
Bydlíme společně.
breathbydlíme společně
00:55:58.78300:56:34.492
567. information spk2
Byt je vlastně její, v jejím majetku.
breath EHM byt vlastně je breath její v v jejím majetku
00:55:58.78300:56:34.492
568. information spk2
Byl družstevní a náš soused zařídil, že jsme ho dostali do vlastnictví.
byl to družstevní breath a náš soused breath EHM to zařídil, že jsme ho dostali do vlastnictví
00:55:58.78300:56:34.492
569. information spk2
Něco se muselo zaplatit, ale teď je náš.
něco se muselo zaplatit, no ale teď je
00:55:58.78300:56:34.492
570. information spk2
Maminka, protože byla členkou družstva, to rovnou převedla na dceru, takže ona je vlastníkem bytu.
breath a maminka, protože maminka byla členkou družstva, breath tak to rovnou převedla na dceru, takže ona je vlastníkem bytu
00:55:58.78300:56:34.492
571. information spk2
My vlastně bydlíme u ní.
takže my vlastně bydlíme u ní
00:56:34.49200:56:37.209
572. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
00:56:37.20900:56:39.489
573. information spk2
Já taky děkuji.
mouth breathjá taky děkuji
00:56:39.48900:56:42.420
574. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
00:56:42.42000:56:44.411
575. information spk2
To mě těší.
to mě těší
00:56:44.41100:56:45.388
576. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
00:56:45.388
577. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
List of Files
|
|
|
|