Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 091 (91/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

577 sentences
5744 words
00:39:16.87900:39:39.622
401. information spk2
Později nám ještě vyměňoval okna, opravil omítku, komín musel přestavět.
potom pozdějc nám ještě vyměňoval okna, breath omítku opravil, tam vlastně ten komín breath musel přestavět ten vršek
00:39:16.87900:39:39.622
402. information spk2
Hodně nám pomohl a na ostatní jsme pak měli řemeslníky.
takže nám hodně pomohl a na ostatní jsme pak měli řemeslníky
00:39:39.62200:39:41.160
403. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:39:41.16000:40:07.193
404. information spk2
To už je v pohodě, protože to už je hotová střecha.
breathno, to už je EHM v pohodě, protože to už je střecha hotová
00:39:41.16000:40:07.193
405. information spk2
Protože koupili víc eternitových šablon, tak jsme nechali ještě zadní štít pobít eternitem, aby to bylo teplejší a chráněné.
a noise protože EHM noise koupili víc těch šablon, breath eternitových, tak breath ještě EHM jsme nechali udělat zadní štít, pobít eterniten, aby to bylo teplejší a chráněný
00:39:41.16000:40:07.193
406. information spk2
V téhle době už bylo dobře.
breath to už jako bylo dobře v týhle době
00:40:07.19300:40:09.066
407. question spk1
Kdy jste začali s opravou?
kdy jste začali s opravou
00:40:09.06600:40:52.272
408. information spk2
Vyhořeli jsme v červenci, tak za čtyři týdny jsme začli a asi někdy v půlce října jsme už měli střechu pobitou prkny a lepenkou.
breathno, vyhořeli jsme v červenci, breath breath no asi tak breath za čtyry týdny jsme začli a koncem září už jsme měli, to ne, koncem září ne, tu střechu jsme měli pozdějc, někdy v půlce října asi jsme už měli breath pobitou střechu prkny a lepenkou
00:40:09.06600:40:52.272
409. information spk2
Potom ještě švagr dozdíval štít vepředu, zadní štít je dřevěný, takže do zimy byla chalupa z vrchu zakrytá.
a ještě potom švagr dozdíval ten breath štít vepředu, ten zadní štít je dřevěný, takže do zimy byla chalupa z vrchu zakrytá
00:40:52.27200:40:54.999
410. question spk1
Jak dlouho vám oprava trvala?
jak dlouho vám oprava trvala
00:40:54.99900:41:14.254
411. information spk2
Ještě aspoň dva roky.
no, ještě ně~ ještě aspoň dva roky
00:40:54.99900:41:14.254
412. information spk2
Bylo to na hrubo, neměli jsme ani projekt.
breath protože breath to bylo na hrubo, neměli jsme ani projekt
00:40:54.99900:41:14.254
413. information spk2
Potom se nám ozval stavební úřad, že musíme mít projekt, že budeme platit pokutu.
EHM tak nám potom stavební úřad se ozval, breath že musíme mít projekt, že EHM budem platit pokutu
00:40:54.99900:41:14.254
414. information spk2
Dobře to ale dopadlo.
ale dobře to dopadlo
00:40:54.99900:41:34.015
415. information spk2
Byl se na tom zbořeništi podívat technik a uznal, že by ta stavba nepřečkala zimu, že se musela zastřešit.
mouth breath protože ten technik on se tam byl podívat na tom zbořeništi breath a breath EHM uznal, že by ta stavba EHM zimu nepřečkala, že se musela zastřešit
00:41:14.25400:41:34.015
416. information spk2
Dávali jsme projekt dodatečně a všechno w-token:všecko dobře dopadlo.
takže jsme dávali projekt dodatečně, no a všechno dobře dopadlo
00:41:34.01500:41:37.579
417. question spk1
Kdo vám všechno pomáhal?
kdo vám všechno pomáhal
00:41:37.57900:41:57.129
418. information spk2
My jsme pracovali a jedna kamarádka, co tam má taky chatu.
no, pomáhal, my jsme my jsme pracovali, EHM jedna jedna kamarádka tam, co má taky chatu
00:41:37.57900:41:57.129
419. information spk2
S tou a s Naďou, s dcerou, jsme vyklízeli vršek, nábytek.
breath to s tou jsme jednak EHM s begin Naďou end, s dcerou EHM vyklízeli ten vršek, ten nábytek
00:41:37.57900:41:57.129
420. information spk2
Házeli to z okna ven, já jsem to zase vozila dál na louku.
házeli to z okna ven, já jsem to zase breath vozila dál na louku
00:41:37.57900:42:40.237
421. information spk2
Na louce jsme měli tři hromady.
breath takže jsme na louce měli tři hromady
00:41:57.12900:42:40.237
422. information spk2
Jedna hromada byla plech ze střechy, druhá hromada byla hadry.
jedna hromada byla plech ze střechy, breath druhá doma bl hromada byla hadry
00:41:57.12900:42:40.237
423. information spk2
To už se nedalo nazvat ničím, hadry, dřevo, co se vybouralo.
EHM protože to už se nedalo nazvat ničím, že jo, hadry, dřevo, EHM co se vybouralo
00:41:57.12900:42:40.237
424. information spk2
Pak tam byla hromada skla a to se likvidovalo postupně až za několik let.
pak tam byla breath hromada skla mouth a to se likvidovalo až za několik let, postupně
00:41:57.12900:42:40.237
425. information spk2
Pomáhal švagr, jednou taky přijel druhý švagr, ale to už bylo spíš se podívat.
a pomáhal ten švagr, breath jednou taky přijel druhý švagr, ale to celkem bylo, to už bylo spíš se podívat
00:41:57.12900:42:40.237
426. information spk2
Jinak jsme pracovali my s manželem a dcera.
no a jinak my s manželem jsme pracovali a dcera
00:42:40.23700:42:43.277
427. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:42:43.27700:42:45.532
428. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:42:45.53200:43:22.940
429. information spk2
Dřív v Krušných horách houby nerostly, zřejmě jak tam šly výpary z elektráren, ale později to začalo.
no, to byla hez~, takhle začli tam růst, dřív v těch begin Krušných horách end houby nerostly, breath zřejmě jak tam šly ty breath výpary z elektráren, ale později to začlo
00:42:45.53200:43:22.940
430. information spk2
Rostly tam úžasné křemenáče.
mouth breath a rostly tam úžasný křemenáče
00:42:45.53200:43:22.940
431. information spk2
Byly tam, dá se říct, vyseté břízky.
byly tam breath EHM dá se říct vysetý břízky
00:42:45.53200:43:22.940
432. information spk2
Mezi ně potom sázeli smrčky, ale v těch nízkých břízkách bylo moře křemenáčů.
mezi ně potom sázeli breath smrčky, ale v těch nízkejch břízkách bylo moře křemenáčů
00:42:45.53200:43:22.940
433. information spk2
Tohle byla taková hezká skupinka, tak jsem se s ní nechala vyfotit.
a tohle byla taková hezká skupinka, breath tak jsem se s ní nechala vyfotit
00:43:22.94000:43:24.722
434. question spk1
Chodíte ráda na houby?
chodíte ráda na houby
00:43:24.72200:43:41.011
435. information spk2
Ráda chodím na houby.
mouth breathráda chodím na houby
00:43:24.72200:43:41.011
436. information spk2
Mám s sebou dva psy, takže se nemusím bát.
mouth breath mám s sebou dva psy, když se nemusím bát
00:43:24.72200:43:41.011
437. information spk2
Kdyby někdo šel, tak oni w-token:oni mě w-token:mě upozorní.
kdyby někdo šel tak na ně upozorní
00:43:24.72200:43:41.011
438. information spk2
Chodím, ale minulé léto u nás vůbec nic nerostlo.
breath a chodím, ale minulý léto vůbec nic u nás nerostlo
00:43:41.01100:43:43.738
439. question spk1
Nebojíte se, že se otrávíte?
nebojíte se, že se otrávíte
00:43:43.73800:44:12.442
440. information spk2
Ne.
ne
, protože když přinesu houby breath
00:43:43.73800:44:12.442
441. information spk2
Manžel, protože má berle, tak už do lesa nechodí.
manžel, EHM protože má berle tak ne~ tak už nechodí do lesa
00:43:43.73800:44:12.442
442. information spk2
Ale když houby přinesu, prakticky všechny je čistí.
ne, protože když přinesu houby breath manžel, EHM protože má berle tak ne~ tak už nechodí do lesa, breath ale on všecko EHM prakticky čistí ty houby
00:43:43.73800:44:12.442
443. information spk2
Když se mu něco nezdá, tak to vyřadí.
a když se mu něco nezdá, breath tak to vyřadí
00:43:43.73800:44:12.442
444. information spk2
Sbírám jedině tak něco podobného klouzku, ale muchomůrky zelené nesbíráme.
ale to je jedině tak EHM něco podobnýho klouzku, ale breath EHM ty mochomůrky zelený, to to mouth nesbíráme
00:44:12.44200:44:19.333
445. question spk1
Jaký je váš oblíbený recept s houbami?
laughjaký je váš oblíbený recept s houbami
00:44:19.33300:44:40.054
446. information spk2
Děláme houbovou omáčku, do bramboračky houby hlavně sušíme, smaženici.
no, děláme EHM houbovou breath omáčku, do bramboračky, to hlavně sušíme houby, breath smaženici
00:44:19.33300:44:40.054
447. information spk2
Když se podaří, aby houby měly velké klobouky, tak houby smažíme.
mouth breath když se podaří, EHM aby houby měly velký klobouky, tak houby smažíme
00:44:19.33300:45:13.623
448. information spk2
Anebo když jsou růžovky ( to jsou muchomůrky narůžovělé ), tak ty děláme na sádle.
breath a nebo když jsou růžovky, to jsou teda vlastně muchomůrky narůžovělý, breath tak ty děláme na sádle
00:44:40.05400:45:13.623
449. information spk2
Rozpálí se sádlo, dají se tam plátky klobouků, posolí se a pokmínujou.
to se rozpálí sádlo, breath dají se plátky těch klobouků, posolí a pokmínujou
00:44:40.05400:45:13.623
450. information spk2
Je to jako škvarečky, je to výborné.
a je to jako škvarečky, je to výborný

List of Files