Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 091 (91/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

577 sentences
5744 words
00:44:40.05400:45:13.623
451. information spk2
Anebo houby nakládáme na kyselo, zamražuju houby, zavařuju houby.
a nebo nakládáme houby na kyselo a EHM zmražuju houby, zavařuju houby
00:44:40.05400:45:13.623
452. information spk2
Obdělám je na sádle jako na smaženici, dám do skleniček a dvakrát sterilizuju.
vlastně, že je obdělám jako na smaženici, na sádle breath dám do skleniček a dvakrát sterilizuju
00:45:13.62300:45:17.878
453. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:45:17.87800:45:19.678
454. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:45:19.67800:46:01.187
455. information spk2
Je to zimní fotka, potřebovali jsme přivést věci z chalupy.
breathno, to je zimní fotka, to jsme EHM něc~ potřebovali přivést z chalupy věci
00:45:19.67800:46:01.187
456. information spk2
Teď už tam protahují silnici, která projíždí obec.
breath vono EHM teď tam už protahují EHM silnici, která projíždí tu obec
00:45:19.67800:46:01.187
457. information spk2
K nám je to ale ještě víc než sto metrů, co jsme museli prošlapávat.
breath ale k nám je to ještě tak víc než sto metrů, EHM co jsme museli prošlapávat
00:45:19.67800:46:01.187
458. information spk2
Táhli jsme chemický záchod, to potřebovala kamarádka půjčit kvůli řemeslníkům.
breath a táhli jsme chemický záchod, to potřebovala kamarádka půjčit kvůli řemeslníkům
00:45:19.67800:46:01.187
459. information spk2
Bylo to hrozné, takového sněhu tam bylo.
breath no bylo to hrozný, takovýho sněhu tam bylo, mouth
00:45:19.67800:46:01.187
460. information spk2
Ale bylo to krásné, bylo sluníčko, tak to byl hezký výlet.
breath ale bylo to krásný, bylo sluníčko, tak to byl hezkej vejlet
00:46:01.18700:46:03.969
461. question spk1
Ze kterého roku je tato fotka?
z kterého roku je tato fotka
00:46:03.96900:46:13.660
462. information spk2
Je asi dva roky stará, takže z roku 2007.
ta je asi dva roky stará, breath takže z roku dva tisíce sedm
00:46:13.66000:46:15.424
463. question spk1
Kolik tam bylo sněhu?
kolik tam bylo sněhu
00:46:15.42400:46:46.539
464. information spk2
Sněhu tam bylo přes kolena, co jsme museli prošlapávat.
breathno, sněhu tam bylo přes kolena, co jsme m~ museli breath prošlapávat
00:46:15.42400:46:46.539
465. information spk2
To je potom všecko těžké, když to táhnete.
mouth breath a to je potom všecko těžký, když to táhnete
00:46:15.42400:46:46.539
466. information spk2
Něco jsme táhli v takové tašce, jak prodávají Vietnamci.
mouth breath něco jsme táhli breath v takový tašce, EHM EHM no, jak prodávají begin Vietnamci
00:46:15.42400:46:46.539
467. information spk2
Má vzadu kolečka a dole jakoby lyžiny, ale stejně to byla dřina.
taková má vzadu kolečka a jakoby breath lyžiny dole, no ale stejně EHM stejně to byla dřina
00:46:46.53900:46:49.794
468. question spk1
Jak dlouho jste se prohrabávali ke dveřím?
jak dlouho jste se prohrabávali ke dveřím
00:46:49.79400:47:08.993
469. information spk2
Hodně dlouho.
breath mouth breathhodně dlouho
00:46:49.79400:47:08.993
470. information spk2
Vzadu je malý plot, jsou tam vrátka.
protože vzadu je malej plot, jsou tam vrátka
00:46:49.79400:47:08.993
471. information spk2
Ale sníh byl z obou stran a neměli jsme lopatu, lopata byla schovaná ve verandě.
mouth breath ale sníh byl z obou stran, tak bylo potř~ a neměli jsme lopatu, lopata byla schovaná ve verandě
00:46:49.79400:47:24.483
472. information spk2
Rukama jsme museli odhrabat asi přes půl metru sněhu, abychom vůbec otevřeli vrátka.
mouth breath takže rukama jsme museli breath v~ vch~ vodhrabat toho asi breath no přes půl metru sněhu, breath mouth abychom otevřeli vůbec vrátka
00:47:08.99300:47:24.483
473. information spk2
Vevnitř jsme si už sníh odházeli, když jsme měli lopatu.
a pak teda EHM vevnitř jsme si už odházeli, když jsme měli lopatu
00:47:08.99300:47:24.483
474. information spk2
Jak dlouho, to nevím, ale dost dlouho.
jak dlouho, to nevím, ale dost dlouho
00:47:24.48300:47:27.065
475. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:47:27.06500:47:28.429
476. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:47:28.42900:47:46.302
477. information spk2
To je asi když jsme šli na houby a mám tam naše dva pejsky, ty knírače.
breathno, to je asi když jsme šli na houby a to tam mám naše dva pejsky, mouth breath ty knírače
00:47:28.42900:47:46.302
478. information spk2
Ten, co ho hladím, je starší, tomu teď bude dvanáct let.
ten, EHM co ho hladím, ten je starší, tomu teď bude dvanáct let
00:47:28.42900:47:46.302
479. information spk2
Tomu, co mám jakoby na klíně, bude devět let a ten je teď nemocný.
a toho, co mám jakoby na klíně, breath tak tomu bude devět let a ten je teď nemocnej
00:47:46.30200:48:08.951
480. information spk2
V létě nechtěl chodit, tak byl na w-token:na operaci s nožičkou, měl něco jakoby špatný kloub nebo špatné postavení kostí.
breath v létě EHM EHM přestal, no už nechtěl chodit, tak byl ny operaci s nožičkou, breath něco jakoby špatnej kloub nebo špatný postavení kosti
00:47:46.30200:48:08.951
481. information spk2
Hezky se mu to zahojilo, ale pořád nechce chodit.
breath noise hezky se mu to zahojilo breath noise, ale breath pořád nechce chodit
00:47:46.30200:48:41.349
482. information spk2
Byli jsme znovu na veterině a teď půjdeme na vyšetření páteře.
tak jsme byli znovu breath na veterině, mouth breath a teď půjdeme EHM na vyšetření páteře
00:48:08.95100:48:41.349
483. information spk2
Něco mu tlačí na míchu a má velké bolesti.
protože mu něco tlačí na míchu a má velký bolesti
00:48:08.95100:48:41.349
484. information spk2
Rentgen s nějakou kontrastní látkou rozhodne, jestli to půjde operovat anebo jestli bude w-token:bude žít na prášcích.
a ten rengen EHM EHM s nějakou kontrastní látkou breath rozhodne breath jestli to půjde operovat a nebo jestli bud žít na prášcích
00:48:08.95100:48:41.349
485. information spk2
Teď na procházce obejdu jeden blok domů a on je z toho chudinka zničený a s tím druhým potom musím na delší procházku.
protože teď EHM na procházky musím jít, to obejdu jeden blok domů a on je chudinka z toho zničenej a s tím druhým potom musím na delší procházku
00:48:41.34900:48:44.094
486. question spk1
Jak se vaši psi jmenují?
jak se vaši psi jmenují
00:48:44.09400:48:51.822
487. information spk2
Ten, co ho hladím, ten starší, je Matýsek a ten mladší je Kubíček.
no ten, co ho hladím, ten starší je begin Matýsek end, a ten mladší je begin Kubíček
00:48:51.82200:48:53.731
488. question spk1
Co jim dáváte k jídlu?
noiseco noise jim dáváte na jídlo
00:48:53.73100:49:24.887
489. information spk2
Vařím.
breathno, EHM vařím
00:48:53.73100:49:24.887
490. information spk2
Nejradši mají syrové hovězí a vločky, pak vařené hovězí, nějaké kuřecí díly.
nejradši mají syrové hovězí a vločky, breath pak vařený hovězí, breath EHM nějaké kuřecí EHM kuřecí díly
00:48:53.73100:49:24.887
491. information spk2
Kupuju hřbety, třeba to upeču a oberu jim maso, k tomu rýži nebo těstoviny.
kupuju ty hřbety, třeba to upeču a voberu jim maso, breath k tomu rýži nebo těstoviny
00:48:53.73100:49:24.887
492. information spk2
Ale protože teď si začali vymýšlet a každý chce jíst jindy, tak jim asi přestanu vařit a budu jim dávat granule.
breath ale protože teď si začli vymejšlet a každej chce jíst jindy, tak asi jim přestanu vařit a budu jim dávat granule
00:49:24.88700:49:27.687
493. question spk1
Chtěla byste ještě nějaké další zvíře?
chtěla byste ještě nějaké další zvíře
00:49:27.68700:49:53.244
494. information spk2
Asi bych chtěla, ale nemůžu.
breathno laugh asi bych chtěla, ale nemůžu
00:49:27.68700:49:53.244
495. information spk2
Dokud máme tyhle pejsky, tak nemůžu pořídit dalšího a ptáčka bych asi nechtěla.
dokud máme tyhle pejsky, tak nemůžu pořídit dalšího, a ptáčka asi bych nechtěla
00:49:27.68700:49:53.244
496. information spk2
Dělá moc rámusu, i když tohle jsou taky hluční psi.
to dělá moc rámusu, i když tohle jsou taky hluční psi
00:49:53.24400:49:55.226
497. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:49:55.22600:50:14.594
498. information spk2
To je u nás na dvorku u chalupy, asi jsme něco slavili.
to je u nás na dvorku u té chalupy, breath mouth asi jsme něco sla~
00:49:55.22600:50:14.594
499. information spk2
Nemuseli jsme slavit, ale jsou tam chlebíčky, tak ano.
no ne nemuseli jsme slavit, ale jsou tam chlebíčky, tak jo
00:49:55.22600:50:14.594
500. information spk2
Je tam manžel, já a maminka.
noise takže noise EHM tam je manžel já a maminka
spk2a tamspk1

List of Files