Dialog ID: 091 (91/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
672 sentences
5443 words
5443 words
351. question spk1
Jezdili jste i na vodu?
jezdili jste i na vodu
352. information spk2
Na vodu ne.
breathne, na vodu ne
353. information spk2
Jednou jsem zkusila jet na kánoi.
to jsem jednou zkusila jet na kánoi
354. information spk2
Když jsme byli na zájezdu ve Švédsku, tak součástí programu byla projížďka kanálem nebo říčkou.
EHM když jsme byli na zájezdu ve begin Švédsku end, tak součástí programu byla breath projížďka EHM nevím, jestli to byl nějaký kanál nebo říčka
355. information spk2
Byla to docela hrůza, protože jsme v kánoi seděli čtyři lidi w-token:--- a ani jeden to neuměl.
breath a byla to docela hrůza, protože jsme na tom EHM seděli v kánoi čtyři lidí a ani jeden to neuměl
356. information spk2
Dojeli jsme ale suší.
ale dojeli jsme breath suchý
357. question spk1
Je těžké vařit na ohni?
je to těžké vařit na ohni
358. information spk2
Hlavně to změní chuť jídla.
no hlavně to změní chuť jídla
359. information spk2
Když jsme poprvé vařili na ohni čaj, tak se nedal pít, takže se pak vařil čaj už na lihovém vařiči.
když jsme vařili breath poprvé na ohni čaj, tak ten se nedal pít, takže pak už se čaj vařil breath na lihovým vařiči
360. information spk2
Jinak je to ale zábava.
mouth breath ale jinak je to zábava
361. information spk2
Je to něco jiného než doma.
je to zas něco jinýho než doma
362. question spk1
Vaříte w-token:--- ráda?
uvaříte ráda
363. information spk2
Ráda vařím a ráda jím.
ráda vařím, breath ráda vařím a ráda jím
364. information spk2
Takže mi to neprospívá na váze.
mouth takže mi to neprospívá na váze
365. question spk1
Co vaříte nejraději?
a co vaříte nejraději
366. information spk2
Všechno kolem masa.
maso, breath všechno kolem masa
367. information spk2
Připravuju i různé studené mísy a chlebíčky, občas nějaký moučník.
mouth breath a nebo různé studené mísy i chlebíčky připravuju, vobčas nějaký moučník
368. information spk2
Víc se ale pečení moučníků věnuje moje maminka, hlavně třeba buchty, koláče.
ale to víc ještě moje maminka, ta se víc věnuje pečení moučníků, hlavně třeba buchty koláče
369. information spk2
Taky se někdy vypnu k výkonům a udělám koláče.
breath já taky někdy se breath vypnu k výkonům a udělám koláče
370. information spk2
Jmenujou se svatební.
dělám takový, jmenujou se svatební
371. information spk2
Jsou dobré, dlouho vydrží.
jsou dobrý, dlouho vydržej
372. information spk2
Protože ale porce není velká, tak nevydrží a jsou hned snědené.
ale breath protože porce není velká tak nevydržej, jsou hned snědený
373. question spk1
Jaké je vaše oblíbené jídlo?
jaké je vaše oblíbené jídlo
374. information spk2
Vepřové řízky, smažená krkovice.
vepřové řízky, krkovice smažená
375. information spk2
Můžou být i smažená kuřecí křidélka, nebo grilujeme kuřecí křidélka.
mouth můžou bejt i smažený křidýlka kuřecí mouth breath a nebo grilujeme kuřecí křidýlka
376. information spk2
Je to taky moc dobré.
to je taky moc dobrý
377. information spk2
Vede ale vždycky smažené, i smažené žampiony.
ale vede vždycky smažený i žampiony smažený mouth breath
378. question spk1
Co naopak nemáte ráda?
co naopak nemáte ráda
379. information spk2
Nejím rýži.
nejím rýži
380. information spk2
Nestojím moc o sladká jídla.
breath nestojím moc o EHM sladká jídla
381. information spk2
Ovocné knedlíky jím, abych nekazila morálku v rodině, ale klidně bych se bez nich obešla.
no, jím to, ovocný knedlíky, breath abych nekazila morálku v rodině, ale klidně bych se bez nich obešla
382. information spk1
Děkuji.
děkuji
383. information spk1
Podíváme se dál.
podíváme se dál
384. question spk1
Odkud je tato fotografie?
odkud je tato fotografie
385. information spk2
Byli jsme gratulovat manželovu mladšímu bratrovi k šedesátinám.
EHMto jsme byli gratulovat manželovýmu mladšímu bratrovi k šedesátinám
386. information spk2
Pustili papouška z klece a přistál mi na hlavě.
a oni pustili papouška z klece a přistál mi na hlavě
387. information spk2
Obrázek je zajímavý proto, že je tam papoušek.
tak laugh proto je ten obrázek takovej zajímavej, laugh breath že tam je ten papoušek
388. question spk1
Máte hodně přátel, které navštěvujete?
máte hodně přátel, které navštěvujete
389. information spk2
Přátel máme dost.
breathno přátel máme dost
390. information spk2
Už jsme ale pohodlní a jsme nejradši doma.
ale už jsme pohodlný, tak jsme nejradši doma
391. information spk2
S věkem přátelé ubývají, protože už jsou taky pohodlnější.
mouth breath a vlastně EHM věkem EHM EHM přátelé ubývají, protože už jsou taky pohodlnější
392. information spk2
Tohle je ale rodina.
ale tohle to je rodina
393. information spk2
Navštěvujeme se, když jsou nějaká výročí.
no tak EHM když jsou v~ nějaké nějaká výročí tak se navštěvujeme
394. information spk2
Manželův bratr k nám jezdí častěji.
breath a manželův bratr, ten k nám jezdí častějc
395. information spk2
Na obrázku je ještě švagrová od manželova staršího bratra.
a tady na obrázku ještě, breath to je švagrová od staršího bratra, manželovýho
396. information spk2
Ten už tu nebyl.
ten už tu nebyl
397. question spk1
Chovala jste někdy doma nějaké zvíře?
chovala jste někdy doma nějaké zvíře
398. information spk2
Ano.
mouth breathano
399. information spk2
Jako malá jsem měla chvilku rybičky, ale to se mi moc nedařilo.
noise jako malá jsem EHM měla chvilku rybičky, ale to se mi moc nedařilo
400. information spk2
Morčata jsem měla.
breath morčata jsem měla