Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 070 (70/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

705 sentences
5175 words
00:25:23.50700:25:24.930
301. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:25:24.93000:25:27.382
302. confirmation spk2
Moc w-recognize:moc.
unintelligible
spk2častospk1
00:25:27.38200:25:32.021
303. question spk1
Vzpomenete si, jak je to dávno, co jste tam byl poprvé?
vzpomenete si, spk1jak je to dávno, co jste tam byl poprvé
00:25:32.02100:26:00.189
304. information spk2
To je hodně dávno.
breath laughto je hodně dávno, breath to je hodně dávno
00:25:32.02100:26:00.189
305. information spk2
To bylo někdy v roce 1955.
to bylo někdy EHM asi v šest, padesátym pátym roce
00:25:32.02100:26:00.189
306. information spk2
Možná ještě dřív, v w-token:v padesátym čtvrtym roce roce 1954.
možná ještě dřív padesátym štvrtym breath v roce
00:25:32.02100:26:00.189
307. information spk2
Moje starší sestra dělala tenkrát pionýrskou vedoucí.
moje starší sestra dělala tenkrát breath pionýrskou vedoucí
00:25:32.02100:26:00.189
308. information spk2
Na Horním Maršově byl tábor, tam jsme byli a šli jsme na výlet na Sněžku.
na begin Hornim Maršově end byl tábor a tak jsme tam byli a tam jsme byli na výlet na begin Sněžku end jsme šli ano breath
spk2to bylospk1
00:26:00.18900:26:01.972
309. information spk1
To je spousta let.
to je spousta let
00:26:01.97200:26:05.067
310. confirmation spk2
Už ano.
no laugh už ano
spk1 laughspk2už je to unintelligiblespk1
00:26:07.65000:26:10.544
311. question spk1
Změnilo se to tam hodně od té doby?
změnilo se to tam hodně od té doby
00:26:10.54400:26:28.257
312. information spk2
Byl asi nově postavený ten Polský dům.
breathbyl postavenej asi ten begin Polskej dům end nově
00:26:10.54400:26:28.257
313. information spk2
Ten tam byl nově.
ten tam byl nově
00:26:10.54400:26:28.257
314. information spk2
Už si to ale, abych řekl pravdu, nepamatuju.
to já už si ale nepamatuju, abych řek pravdu nepamatuju si
00:26:10.54400:26:28.257
315. information spk2
Česká bouda vyhořela.
vyhořela, ta begin Česká bouda
00:26:10.54400:26:28.257
316. information spk2
Nejsem si jistý, v kterém roce vyhořela.
no si nejsem jistej v kterym roce vyhořelo
00:26:10.54400:26:28.257
317. information spk2
Teď už se tam w-token:--- staví nová Česká bouda.
teďko už se tám staví nová begin Česká bouda
00:26:10.54400:26:36.942
318. information spk2
Podle architektury je ten Polský dům taky nový, taky tam v té době určitě nebyl.
breath spk2a ten spk1 EHM spk2podle architektury, tak ten begin Polskej dům end je taky tam novej, ten tam taky v tej době nebyl určitě no
00:26:36.94200:26:38.995
319. question spk1
Co je v Polském domě?
co je v tom begin Polském domě
00:26:38.99500:26:56.399
320. information spk2
Dole je bufet.
breath EHMtam je dole občerstvení, restaurace takovej bufet
00:26:38.99500:26:56.399
321. information spk2
Jinak je to asi meteorologická w-token:--- stanice.
a jinak EHM je to asi meteorologocká stanice
00:26:38.99500:26:56.399
322. information spk2
Vevnitř jsme nebyli.
Polský end, nebyli jsme vevnitř
00:26:38.99500:26:56.399
323. information spk2
Tam se nedá procházet.
nepro~ ne~ ne~ nemůžeme tam ne~ nedá se tam procházet breath unintelligible
00:26:56.39900:26:58.602
324. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:26:58.60200:27:03.375
325. information spk2
Vím, že tam jsou meteorologové.
vim, že tam jsou meteorologové
00:26:58.60200:27:03.375
326. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
00:27:03.37500:27:19.894
327. information spk2
Je tam kaplička.
tam je, ta kaplička
00:27:03.37500:27:19.894
328. information spk2
Ta budova vedle je myslím Česká pošta.
no vedle, ta budova to je myslim begin Česká pošta
00:27:03.37500:27:19.894
329. information spk2
Ale nevím to, to bych si vymýšlel.
ale breath to nevim, to bych, to bych si vymejšlel asi breath
00:27:19.89400:27:23.009
330. question spk1
Byl jste uvnitř v té kapličce?
byl jste uvnitř v té kapličce
00:27:19.89400:27:23.009
331. information spk2
Ano.
ano, ano
00:27:23.00900:28:05.675
332. information spk2
To jsou jenom holé zdi.
to je holá, holé zdi jenom taková je to
00:27:23.00900:28:05.675
333. information spk2
Je to volně přístupné.
breath je to volně přístupný je to, tak no
00:27:23.00900:28:05.675
334. information spk2
Spíš dole je památka.
breath spíš dole potom tam je památka
00:27:23.00900:28:05.675
335. information spk2
Když byl sesuv půdy, nevím přesně v kterém roce, tak tam zahynulo dost lidí, kteří bydleli pod dolem.
nevim v kterym roce přesně, když se sesuny breath byl sesuv půdy, tak tam zahynulo breath dost lidí, kteří bydleli pod unintelligible dolem
00:27:23.00900:28:05.675
336. information spk2
Byla to lavina z kamení a z bláta.
jako, to byla lavina z kamení a z bláta
00:27:23.00900:28:05.675
337. information spk2
Zahynuli dřevorubci, co tam žili.
tak breath ty dřevorubci, co tam žili
00:27:23.00900:28:05.675
338. information spk2
Byl tam dřív asi dost tvrdý život, jako všude na horách.
byl tam dosti tvrdej život asi dřív no breath jako všude na horách
00:28:05.67500:28:11.541
339. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:28:11.54100:28:13.094
340. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:28:13.09400:28:41.798
341. information spk2
To je moje dcera Soňa s její dcerou a s Vlastou.
breathtak to je moje dcera breath begin Soňa end s její dcerou a s begin Vlastou
00:28:13.09400:28:41.798
342. information spk2
Jsme na procházce okolo Ohře.
jsme na procházce breath okolo begin Ohře
00:28:13.09400:28:41.798
343. information spk2
Je to v Terezíně, na místě u památníku.
to je breath v begin Terezíně end v památníku tam památníku tam vlastně na tom místě
00:28:13.09400:28:41.798
344. information spk2
Je to tam smutné.
breath tam je to smutný tam
00:28:41.79800:28:55.817
345. information spk2
Kousek dál je památník, tam bylo vhozeno nevím kolik tisíc zpopelněných vězňů w-token:--- židovské národnosti do řeky Ohře.
breath kousek tam dál je památník tam bylo vhozeno ná nevim kolik tisíc zpopelněných věznů židovskej národnosti do řeky begin Ohře
00:28:41.79800:29:11.107
346. information spk2
Dneska už to tam nic nepřipomíná.
breath to bylo dneska už to tam sice nic nepřipomíná
00:28:55.81700:29:11.107
347. information spk2
Dcera tam ale bydlí, má tam domek a učí v Litoměřicích.
ale breath dce~ dcera tam bydlí, ta tam má domek a učí učí jako v begin Litoměřicích
00:29:11.10700:29:16.357
348. information spk2
Teď je na mateřské dovolené.
teďko je na mateřskej dovolenej
spk1 EHMspk2
00:29:17.34300:29:23.718
349. information spk2
Bylo to loni.
unintelligible breathbylo to lo~ loni, loni to bylo dceři
00:29:23.71800:29:25.068
350. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje

List of Files