Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 070 (70/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

705 sentences
5175 words
00:08:22.44900:08:33.405
101. information spk2
Teďka tak dvakrát, třikrát za sezónu vždycky na víkend.
a teďko tak dvakrát, třikrát přes tu sezónu breath vždycky na víkend
spk1 EHMspk2
00:08:34.53700:08:41.804
102. information spk2
Máme moc jiných akcí.
máme moc máme moc jiných akcí laugh breath spk1 laugh spk2no
00:08:41.80400:08:44.739
103. question spk1
Je na té fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
00:08:44.73900:08:51.979
104. information spk2
Ty kočky se tam seběhly, protože je tam sestra krmí.
no ty kočky laugh ty se tam seběhly, protože sestra je tam krmí
00:08:44.73900:08:56.775
105. information spk2
Jsou to takové polodivoké kočky.
ta si je tam breath spk2to jsou takový polodivoký kočky spk1 laugh spk2jinak nevim
00:08:56.77500:08:58.588
106. question spk1
Má rada kočky?
ona má rada kočky
00:08:58.58800:09:17.905
107. information spk2
Když je tam, tak se o ně stará, aby neměly hlad.
breathno to stará se vo ně, aby noise aby neměly hlad teda, když se i když je tam
00:08:58.58800:09:17.905
108. information spk2
Tady v Plzni žádné zvíře nemá.
breath jinak nevim, že by tady v begin Plzni end nemá žádnou žádné zvíře
00:08:58.58800:09:17.905
109. information spk2
To je taková přirozená starost.
ale to je přirozená taková
00:08:58.58800:09:17.905
110. information spk2
Neublíží jim, spíš jim dá nažrat.
breath neu~ neublíží jim teda spíš jim jako dá naj~ nažrat
00:09:17.90500:09:22.073
111. question spk1
Takže to nejsou její kočky?
takže to nejsou její kočky
00:09:17.90500:09:22.073
112. information spk2
Ne, to jsou kočky odtamtud.
né, né, né to jsou kočky tam
00:09:22.07300:09:28.039
113. information spk2
Vždycky se nějak rozmnoží.
vždycky se rozmnoží ňák laugh
00:09:22.07300:09:33.039
114. information spk2
Tam jsou po vsi přítulné kočky.
to jsou kočky přítulný tam breath po vsi breath to unintelligible
00:09:33.03900:09:35.273
115. question spk1
Má tam nějaká jiná zvířata?
má tam nějaká jiná zvířata
00:09:35.27300:09:45.641
116. information spk2
Ne, nemáme.
breathne, ne nemáme ne, ne
00:09:45.64100:09:47.984
117. question spk1
Co vlastně dělá vaše sestra?
co vlastně dělá vaše sestra
00:09:47.98400:10:00.654
118. information spk2
Učila na středním odborném učilišti.
EHMučila učila na střednim odbornym učilišti
00:09:47.98400:10:00.654
119. information spk2
Teď je už v penzi.
teďko je už v penzi
00:09:47.98400:10:00.654
120. information spk2
Teď jí bude 61.
breath je jí šedesát let nebo šedesát jedna jí bude teďko
spk1 EHMspk2 unintelligiblespk1
00:10:04.41400:10:06.167
121. question spk1
Užívá si volna?
takže si užívá volna
00:10:06.16700:10:15.400
122. information spk2
Prakticky ano.
breathno prakticky praktycky ano
00:10:06.16700:10:15.400
123. information spk2
Začala už marodit.
teďko pujde teďko už začala marodit
00:10:06.16700:10:18.664
124. information spk2
Co mám nejnovější zprávy, tak někdy během května půjde w-extraneous:"začátkem května" podle mě neříká, něco komolí ale není tomu rozumnět na operaci se žlučníkem.
začátkem května pujde na operaci se žlučníkem, spk2co mam nejnovější zprávy, teďko někdy během května
00:10:15.40000:10:18.664
125. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:10:18.66400:10:30.740
126. information spk2
Bohužel.
breathbohužel
00:10:18.66400:10:30.740
127. information spk2
Žlučové kameny.
žlučové kameny
00:10:18.66400:10:30.740
128. information spk2
To se stane, jen aby nebylo nic horšího.
a breath to se stane ne, kdyby nebylo nic horšího breath
00:10:30.74000:10:32.934
129. question spk1
Je starší než vy?
ona je starší, než vy
00:10:32.93400:10:38.812
130. information spk2
Ne, je o tři roky mladší.
né je o tři roky mladší
00:10:32.93400:10:40.216
131. information spk2
Letos w-token:předchozí "její" má být "je jí"; na m-rovině vypouštím jí bude 61 let.
její jednašedsát let jí bude letos breath spk2šedesát jedna let
,spk1 EHMspk2
00:10:40.21600:11:10.838
132. information spk2
Asi ty nemoci genově podědila po rodičích.
breathale to ňák zdědila nebo po~ podědila genově asi, ty nemoci po rodičích
00:10:40.21600:11:10.838
133. information spk2
Dostala zánět žil - to měl dlouhá léta tatínek.
protože breath dostala zánět žil, to měl tatínek dlouhý léta jako
00:10:40.21600:11:10.838
134. information spk2
Přitom w-token:--- byla vrcholová sportovkyně.
a při tom, jak byla sportovkyně vrcholová
00:10:40.21600:11:10.838
135. information spk2
Kromě jiného učila taky tělocvik.
učila tělocvik taky kromě jinýho
00:10:40.21600:11:10.838
136. information spk2
Teď už nemůže nic.
tak breath teďko už nemůže nic
00:10:40.21600:11:10.838
137. information spk2
Už ani na kolech moc nemůže.
no už ani na těch kolech moc nemůže
00:11:10.83800:11:12.189
138. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
spk2 EHM unintelligiblespk1
00:11:15.30300:11:19.491
139. question spk1
Máte ještě nějaké další sourozence?
máte ještě nějaké další sourozence
00:11:19.49100:11:31.078
140. information spk2
Ano, mám ještě starší sestru.
breathmam ještě starší sestru, ta žije ve begin Staňkově end ano
00:11:19.49100:11:31.078
141. information spk2
Ta žije ve Staňkově
ta žije ve begin Staňkově
end ano
00:11:19.49100:11:31.078
142. information spk2
Letos jí bude 71 let.
breath tej je sedumdesát let, sedumdesát jedna let jí bude letos
00:11:31.07800:11:38.599
143. question spk1
Vzpomenete si na nějaký společný zážitek z dětství?
EHMvzpomenete si na nějaký společný zážitek z dětství
00:11:38.59900:11:44.281
144. information spk2
Těch bylo hodně.
zážitky těch bylo hodně
00:11:38.59900:11:47.916
145. information spk2
Vyrůstali w-token:místo předchozího "když" říká "my"; na m-rovině nezachycuji jsme spolu.
breath spk2když jsme spolu vyrůstali
vlastně, ta starší sestra,spk1
00:11:44.28100:11:47.916
146. instruction spk1
Tak povídejte.
laugh tak povídejte
00:11:44.28100:12:09.707
147. information spk2
Ta starší sestra ani tak ne.
vlastně, ta starší sestra, spk1 laugh tak povídejte spk2ta starší sestra s námi ani tak ne
00:11:47.91600:12:09.707
148. information spk2
Byla o dost starší, o deset let od Libuše.
ta byla vo dost starší vo deset let vod begin Libuše
00:11:47.91600:12:09.707
149. information spk2
Libuši jsem ale měl od malička na starosti, když jsem běhal venku.
breath ale begin Libuši end jsem měl vod malička breath jako na starosti, breath když jsem běhal venku
00:11:47.91600:12:09.707
150. information spk2
V padesátých letech byli Slovany ještě polovesnice.
to byli begin Slovany end ještě polovesnice v padesátejch letech

List of Files