Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 070 (70/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

540 sentences
4844 words
00:32:41.15100:32:43.294
301. question spk1
Kde vlastně bydlíte?
kde vlastně bydlíte
00:32:43.29400:32:51.832
302. information spk2
Bydlím tady v Plzni.
já bydlim tady v begin Plzni
00:32:43.29400:32:54.465
303. information spk2
Mám na Slovanech domek po rodičích.
breath tady mam domek po rodičích, bydlim spk2na begin Slovanech
00:32:51.83200:32:54.465
304. question spk1
Máte to tam daleko, ne?
to tam máte daleko ne
00:32:54.46500:33:18.907
305. information spk2
Není to daleko.
breathneni to daleko
00:32:54.46500:33:18.907
306. information spk2
Jezdím vlakem.
to je breath já jezdim vlakem
00:32:54.46500:33:18.907
307. information spk2
Je to tak tři hodiny vlakem, dvě hodiny do Prahy a necelá hodinka z Prahy s dvaceti minutami na přestup.
to je tři hodiny vlakem, dvě hodiny do begin Prahy end a~ a necelá hodinka z begin Prahy end breath dvacet minut na přestup
00:32:54.46500:33:18.907
308. information spk2
Během čtyř hodin tam jsem.
takže já jsem tam během štyr hodin
00:32:54.46500:33:18.907
309. information spk2
Když vyjíždím z Plzně třeba ve dvanáct, ve čtyři hodiny tam jsem.
breath když vyjíždim z begin Plzně end ve dvanáct třeba, tak jsem tam ve štyry hodiny
00:33:18.90700:33:20.619
310. information spk1
Je to dost.
to je dost
00:33:20.61900:33:37.345
311. information spk2
Dcera jezdí autem a je tam taky tak za dvě hodiny, ale já autem nejezdím.
no breath autem jezdí dcera a ta je taky tak dvě, tři hodiny no dvě hodiny autem breath spk2a já ne~ nejzdim autem
00:33:33.82000:33:37.345
312. information spk1
Dobře.
dobře
00:33:37.34500:33:44.926
313. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:33:37.34500:33:44.926
314. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:33:44.92600:34:01.373
315. information spk2
Je to moje maminka s tatínkem.
to je maminka s tatínkem moje
00:33:44.92600:34:01.373
316. information spk2
Byli na výletě na nějaké rozhledně, ale nevím kde.
breath ale kde byli na výletě tenkrát, to je ňáká rozhledna a to nevim, to bych
00:33:44.92600:34:01.373
317. information spk2
Nemůžu k tomu nic říct.
nevim k tomu nemůžu říct nic
00:34:01.37300:34:31.351
318. information spk2
Tatínek byl středoškolský profesor, dělal ředitele gymnázia.
breath tatínek byl jako učitel taky profesor no a středoš~ ten dělal ředitele gymnázia
00:34:01.37300:34:31.351
319. information spk2
Už je 21 let mrtev a maminka skoro třicet.
breath už je mrtev, už je mrtev dvacet let, breath jednadvacet let a maminka skoro třicet
00:34:01.37300:34:31.351
320. information spk2
Umřela poměrně mladá, v 68 letech.
umřela mladá poměrně šedesát osum let
00:34:31.35100:34:33.424
321. question spk1
Čím maminka byla?
a maminka byla čím
00:34:33.42400:34:43.972
322. information spk2
Maminka byla v domácnosti a potom od roku 1958 pracovala jako úřednice na poště.
breathjak to bylo dřív maminka byla v domácnosti a potom pracovala jako úřednice na poště spk1 EHM spk2vod padesátýho osmýho roku
00:34:43.97200:34:48.268
323. question spk1
Jak se jmenovali vaši rodiče?
jak se jmenovali vaši rodiče
00:34:48.26800:34:57.033
324. information spk2
Tatínek byl Václav, po něm jsem já, a maminka Libuše, po ní zase sestra.
breathtak tatínek byl begin Václav end po něm jsem a maminka begin Libuše end to je zase sestra
00:34:57.03300:35:12.039
325. question spk1
Kde jste tehdy bydleli?
kde jste tehdy bydleli
00:34:57.03300:35:12.039
326. information spk1spk2
Tam w-speaker:---, kde bydlím dnes, tedy v rodinném domku na Slovanech. w-speaker:---
breath tam, kde bydlim dneska unintelligible na s~ na begin Slovanech end v tom rodinném domku
00:34:57.03300:35:16.035
327. information spk1spk2
Bylo w-speaker:to bylo maminky vlastně dědictví to maminčino dědictví a potom jsem to dostal já w-missing:---.
to bylo maminky vlastně dědictví spk2jsem to jako dostal potom breath
spk1 EHMspk2 unintelligiblespk1
00:35:18.62900:35:21.333
328. question spk1
Žijete tam tedy celý život?
takže tam žijete celý život
00:35:21.33300:35:37.612
329. information spk2
Po svatbě jsem bydlel dvacet let ve Škrvňanech, dostal jsem tam byt od dráhy.
breathno, tak když po svatbě jsem bydlel dvacet let ve begin Škrvňanech end tam jsem dostal byt vod~ vod dráhy
00:35:21.33300:35:52.017
330. information spk2
Když tatínek umřel, nastěhoval jsem se po dohodě se sestrami zpátky.
a breath a když tatínek umřel, tak jsem se tam nastěhoval zpátky do po dohodě se sestrama
00:35:37.61200:35:52.017
331. information spk2
Starší sestru jsme vyplatili a mladší w-recognize:--- Libuše si vzala Hoštice.
a vyplatil jsem tu starší sestru jsme vyplatili a breath unintelligible begin Libuše end si vzala, ty begin Hoštice
00:35:37.61200:35:52.017
332. information spk2
Já jsem si nechal tady Slovany.
a já jsem si nechal tady begin Slovany
00:35:52.01700:35:57.454
333. question spk1
Máte na rodiče nějakou vzpomínku?
EHMmáte na rodiče nějakou vzpomínku
00:35:57.45400:36:00.088
334. information spk2
Moc.
jéžiš moc laugh
spk1 laughspk2 unintelligiblespk2tatínek i ma~spk1
00:36:03.37300:36:05.416
335. instruction spk1
Povídejte.
tak povídejte
00:36:01.90200:36:38.678
336. information spk2
Tatínek byl hrozně slušný a hodný člověk.
unintelligible spk2tatínek i ma~ spk1 tak povídejte spk2no nevim, co jako t~ tam právě breath tatínek byl hrozně, hrozně slušnej člověk, hrozně hodnej
00:36:05.41600:36:38.678
337. information spk2
Maminka taky, ale tatínek byl osobnost.
a maminka teda taky, ale breath tak tatínek byla osobnost jako unintelligible
00:36:05.41600:36:38.678
338. information spk2
Maminka byla spíš taková starostlivá a pečlivá a starala se o nás.
maminka, maminka byla spíš taková starostlivá, pečlivá ta s~ ta se o nás starala
00:36:05.41600:36:38.678
339. information spk2
Tatínek to hlídal spíš z pozadí.
breath tatínek spíš to hlídal z pozadí on byl
00:36:38.67800:36:40.086
340. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:36:40.08600:37:00.374
341. information spk2
Naučil mě a od malička se mnou hrával šachy.
naučil mě hrát šachy vod malička se mnou hrával šachy
00:36:40.08600:37:00.374
342. information spk2
Hodně jsme si vyprávěli a povídali.
hodně jsme si vyprávěli, povídali
00:36:40.08600:37:00.374
343. information spk2
Od jara do podzimu jsem s nimi byl potom v Hošticích.
potom v těch begin Hošticích end tam byli celý breath ce~ vod jara do podzimu, tak tam jsem s nima bej~ byl
00:36:40.08600:37:00.374
344. information spk2
Jezdily tam děti, když byly malé.
děti tam jezdily, když byly malý
00:36:40.08600:37:00.374
345. information spk2
Bylo to hezké.
bylo to hezký breath no
00:37:00.37400:37:08.275
346. question spk1
Vybaví se vám ještě něco při pohledu na tuhle fotku?
laughještě něco se vám vybaví při pohledu na tuhle fotku
00:37:08.27500:37:38.339
347. information spk2
Rodiče byli někde na výletě, ale nevím přesně kde.
breathno rodiče byli někde na výletě, ale přesně nevim, kde
00:37:08.27500:37:38.339
348. information spk2
Nevím, jestli to bylo v Českém Středohoří nebo jinde.
jestli to bylo v begin Českym středohoří end EHM to~ to nevim unintelligible breath takhle to ani, to nevim
00:37:08.27500:37:38.339
349. information spk2
Už byli starší, muselo to být někdy začátkem sedmdesátých let.
už to byli starší to muselo bejt někdy breath začátkem sedumdesátých let no asi bych řekl, tak
00:37:38.33900:37:43.526
350. information spk1
Dobře.
dobře

List of Files