Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 070 (70/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

705 sentences
5175 words
00:29:25.06800:29:29.607
351. question spk2
Dcera nebo vnučka?
breath beginAlexan end ~ dcera nebo vnučka
?spk2dc~spk1
00:29:29.60700:29:32.396
352. information spk1
Dcera.
dcera
00:29:32.39600:29:37.934
353. information spk2
Dcera je Soňa a vnučka je Alexandra.
dcera je begin Soňa end a vnučka je begin Alexandra
00:29:37.93400:29:39.846
354. question spk1
Jak je stará?
jak je stará
00:29:39.84600:29:48.312
355. information spk2
Teď 18. dubna jí byl rok - dvanáct měsíců.
breathteďko osumnáctého dubna jí byl rok spk2 unintelligibledvanáct měsíců unintelligible
00:29:45.74000:29:48.312
356. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:29:48.31200:29:54.220
357. information spk2
Je to radost.
dvanáct měsíců je to radost laugh
00:29:54.22000:29:56.934
358. information spk2
Je to dědečkova radost.
je to dědečkova radost
spk1 laughspk2 unintelligiblespk1
00:29:59.96900:30:04.909
359. information spk1
To věřím.
to věřím
00:30:04.90900:30:08.925
360. question spk1
Máte ještě nějaká další vnoučata?
máte ještě nějaká další vnoučata
00:30:08.92500:30:23.596
361. information spk2
Ano, mám, ale prakticky je neznám.
mám ano, ale ty prakticky praktycky neznam
00:30:08.92500:30:23.596
362. information spk2
Nechci o tom moc mluvit.
breath nechci o tom moc mluvit
00:30:08.92500:30:23.596
363. information spk2
S nejstarší dcerou se nestýkám w-token:---.
s nejstarší dcerou se ne~ nestýkáme
00:30:23.59600:30:27.899
364. question spk1
Proč?
proč
00:30:27.89900:30:39.827
365. information spk1spk2
Nevím w-speaker:---, vyvinula se tak situace po rozvodu.
nevim, tak se vyvinula situace po rozvodu
00:30:27.89900:30:39.827
366. information spk1spk2
Odešla w-speaker:--- pryč a už jsem ji w-token:--- prakticky neviděl.
tak odešla odešla pryč a už jako jsem jí breath prakticky praktycky neviděl
00:30:39.82700:31:00.577
367. information spk1spk2
Mám w-speaker:--- ještě jednu dceru.
nevim mam ještě jednu dceru
00:30:39.82700:31:00.577
368. information spk1spk2
Máme w-speaker:--- celkem tři.
máme celkem tři
00:30:39.82700:31:00.577
369. information spk1spk2
Dvě w-speaker:--- se mnou normálně mluví a ta třetí, nejstarší, je sama.
a ty dvě se mnou mluví normálně a ta breath jako ta třetí, ta nejstarší vlastně je sama
00:30:39.82700:31:00.577
370. information spk1spk2
Sama w-speaker:--- pryč.
breath sama pryč
00:30:39.82700:31:00.577
371. information spk1spk2
Nestýká w-token:--- se w-speaker:--- ani se Soňou a prakticky už ani s tou nejmladší.
ta se nestýký ani se begin Soňou end a prakticky praktycky už ani s tou nejmladší nevim
00:31:00.57700:31:01.929
372. information spk1
To je těžké.
to je těžké
00:31:01.92900:31:07.561
373. confirmation spk2
Je.
je
00:31:07.56100:31:08.833
374. question spk1
Co dělá Soňa?
co dělá begin Soňa
00:31:08.83300:31:21.441
375. information spk2
Učí na středním učilišti.
breathučí, učí na breath střednim tam učilišti
00:31:08.83300:31:21.441
376. information spk2
Vyučuje angličtinu, zeměpis a tělocvik.
breath vyučuje angličtinu a zeměpis, tělocvik
spk1 EHMspk2
00:31:28.93400:31:37.798
377. information spk2
Mám vlastně skoro všechny v rodu učitele.
no já mam vlastně laugh všev všechny v rodu skoro učitele
00:31:28.93400:31:37.798
378. information spk2
Akorát já ne.
no já akorát ne
spk1 laughspk1
00:31:47.52500:31:55.530
379. information spk1
Myslela jsem, že jste před tím mluvil o vaší přítelkyni, že učí.
myslela jsem, že jste před tím mluvil o té vaší přítelkyni spk2ano spk1 že učí
00:31:55.53000:32:06.877
380. information spk2
Ne, Soňa w-token:--- učí.
né, né, né begin Soňa end begin soňa end učí
00:31:55.53000:32:06.877
381. information spk2
Vlasta dělá účetní.
EHM begin Vlasta end breath ta dělá účetní, ta dělá účetní
, ta je breathspk1
00:32:06.87700:32:16.948
382. confirmation spk1
Aha, už rozumím.
aha spk2ta pracovala jako unintelligible spk1 už rozumím
00:32:16.94800:32:20.083
383. question spk1
Řeknete mi k té fotce ještě něco?
řeknete mi k té fotce ještě něco
00:32:20.08300:32:41.151
384. information spk2
Takhle tam jezdím s malinkou w-recognize:malenkou už rok, když jsem tam.
no, tak takhle tam jezdim s unintelligible ten rok, když jsem tam
00:32:20.08300:32:41.151
385. information spk2
Teď jsem tam byl.
teďko jsem tam byl
00:32:20.08300:32:41.151
386. information spk2
Takhle tam jezdíme na procházky.
tak čili takhle tam jezdíme na procházky
00:32:20.08300:32:41.151
387. information spk2
Hrozně rád ji w-token:--- vozím.
hrozně rád jí vozim
00:32:20.08300:32:41.151
388. information spk2
Je to strašně hodné, pohodové dítě.
je to strašně hodné dítě, pohodové
00:32:20.08300:32:41.151
389. information spk2
Neviděl jsem ji w-token:--- ještě prakticky plakat.
breath neviděl jsem jí prakticky praktycky plakat ještě
00:32:20.08300:32:41.151
390. information spk2
Je z ní radost.
a breath no je z ní radost
00:32:41.15100:32:43.294
391. question spk1
Kde vlastně bydlíte?
kde vlastně bydlíte
00:32:43.29400:32:51.832
392. information spk2
Bydlím tady v Plzni.
já bydlim tady v begin Plzni
00:32:43.29400:32:51.832
393. information spk2
Mám tady domek po rodičích.
breath tady mam domek po rodičích
00:32:43.29400:32:54.465
394. information spk2
Bydlím na Slovanech.
bydlim spk2na begin Slovanech
00:32:51.83200:32:54.465
395. question spk1
To tam máte daleko, ne?
to tam máte daleko ne
00:32:54.46500:33:18.907
396. information spk2
Není to daleko.
breathneni to daleko
00:32:54.46500:33:18.907
397. information spk2
Jezdím vlakem.
to je breath já jezdim vlakem
00:32:54.46500:33:18.907
398. information spk2
Je to tři hodiny vlakem.
to je tři hodiny vlakem
00:32:54.46500:33:18.907
399. information spk2
Dvě hodiny do Prahy, necelá hodinka z Prahy, dvacet minut na přestup, takže jsem tam během čtyř hodin.
dvě hodiny do begin Prahy end a~ a necelá hodinka z begin Prahy end breath dvacet minut na přestup, takže já jsem tam během štyr hodin
00:32:54.46500:33:18.907
400. information spk2
Když vyjíždím z Plzně třeba ve dvanáct, tak jsem tam ve čtyři hodiny.
breath když vyjíždim z begin Plzně end ve dvanáct třeba, tak jsem tam ve štyry hodiny

List of Files